RIVA RIVA 50 DIABLE (1987) à vendre dans Toscana, Toscana, ITALY, Italie

Français

cuisine extérieure avec grill électrique et lave-vaisselle ; chauffage avec cheminée électrique ; Friteuse; plate-forme de bain surdimensionnée ; 8/2018 : Nettoyage des échangeurs de chaleur ; de nouvelles coques ; moteur droit et onduleur à réviser ; À PAYER PAR L’ACHETEUR COMMISSION 5% + TVA

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Chargeur de batterie (40 a), Douche de cockpit, 2 Flaps hydrauliques, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière (Maggiorata), Pompe de cale automatique, Rollbar, Guindeau électrique (1500 W), Echelle de bain, Annexe (e fb).

Equipement intérieur:

Air conditionné (c/f), Ballon d'eau chaude.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Antenne satellite TV, TNT, Récepteur satellite, Hi-Fi, 2 TV.

Equipement de pêche:

Porte-cannes (riposo e pesca).

Equipement de confort:

2 Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons, Machine a café.

Sellerie et tauds:

Coussin avant, Taud de soleil.

English

outdoor kitchen with electric grill and dishwasher; heating with electric fireplace ; fryer; oversized swim platform; 8/2018 : Cleaning of heat exchangers; new seacocks; right motor and inverter to be overhauled; TO BE PAID BY THE BUYER COMMISSION 5% + VAT

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Battery charger (40 a), Deck Shower, 2 Hydraulic Flaps, Gangway (Idraulica), Platform (Maggiorata), Automatic Bilge Pump, Rollbar, Electric Windlass (1500 W), swimming ladder, Tender (e fb).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (c/f), Warm Water System.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Satellite TV antenna, DTV, Satellite Receiver, Hi-Fi, 2 TV.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder (riposo e pesca).

Kitchen and appliances:

2 Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Coffee Machine.

Upholstery:

Bow Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

Außenküche mit Elektrogrill und Geschirrspüler; Heizung mit elektrischem Kamin ; brathühnchen; übergroße Badeplattform; 8/2018 : Reinigung von Wärmetauschern; neue Seeventile; rechter Motor und Wechselrichter zu überholen; VOM KÄUFER ZU ZAHLEN PROVISION 5% + MWST.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Batterieladegerät (40 a), Cockpitdusche, 2 Trimmklappen hydraulisch, Gangway (Idraulica), Plattform (Maggiorata), automatische Bilgepumpe, Rollbar, elektrische Ankerwinde (1500 W), Badeleiter, Beiboot (e fb).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (c/f), Warmwasserbereiter.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, DVBT, Sat-Anlage, Stereoanlage, 2 TV.

Angeln:

Halterung für Angelruten (riposo e pesca).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank, Eiswürfelbereiter, Kaffeemaschine.

Polster und Persenninge:

Bugpolster, Sonnenpersenning.

Español

cocina al aire libre con parrilla eléctrica y lavaplatos; calefacción con chimenea eléctrica; freidora; plataforma de baño de gran tamaño; 8/2018 : Limpieza de intercambiadores de calor; nuevos grifos de mar; el motor derecho y el inversor a revisar; A PAGAR POR EL COMPRADOR COMISIÓN 5% + IVA

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Cargador de batería (40 a), Ducha externa, 2 Flaps hidráulicos, Pasarela (Idraulica), Plataforma (Maggiorata), Bomba de achique automática, Rollbar, Molinete eléctrico (1500 W), Escalera de baño, Auxiliar (e fb).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (c/f), Calentador.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Digital terrestre, Receptor satélite, Stereo, 2 TV.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas (riposo e pesca).

Cocina y electrodomésticos:

2 Frigorífico de cubierta, 2 Frigorífico, Ice Maker, Máquina de café.

Tapicerías:

Cojines de proa, Toldo.

Italiano

cucina esterna con grill elettrico e lavapiatti ; riscaldamento con camino elettrico ; friggitrice ; plancetta maggiorata ;8/2018 : pulizia scambiatori di calore; prese a mare nuove ; motore dx e invertitore da revisionare ; A CARICO ACQUIRENTE COMMISSIONE 5% + IVA

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Caricabatterie (40 a), Doccia esterna, 2 Flap idraulici, Passerella (Idraulica), Piattaforma (Maggiorata), Pompa di sentina automatica, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (1500 W), Scaletta da bagno, Tender (e fb).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (c/f), Boiler.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Digitale Terrestre, Ricevitore satellitare, Stereo, 2 TV.

Accessori da Pesca:

Portacanne (riposo e pesca).

Cucina ed elettrodomestici:

2 Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker, Macchina caffè.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Tendalino.