Enregistrer Partager Identifiant du bateau: 2713778

Privateer 40 XL Cabrio (2002) à vendre dans Rotterdam, Pays-Bas

£183 006 GBP
Prix répertoriés €219 000 EURObtenir un devis en devises étrangères

Résumé généré par l'IA

Le Privateer 40 XL Cabrio, nommé Joja, est un yacht à moteur robuste en acier actuellement en vente et situé à Rotterdam, aux Pays-Bas. Construit en 2002 par Privateer avec un design de Vripack, il a une longueur totale de 13,10 mètres et une largeur de 4,05 mètres. Le yacht dispose d'un tirant d'air de 2,60 mètres, extensible à 4,10 mètres avec la capote/le mât. Il est propulsé par un moteur diesel Perkins M135 6 cylindres de 135 CV avec environ 5000 heures de fonctionnement. Le navire est équipé de propulseurs d'étrave et de poupe électriques de Vetus, d'une variété d'électronique de navigation, dont un pilote automatique, un GPS et un traceur, et d'une gamme d'équipements tels qu'un four, un congélateur et un réfrigérateur. Avec une coque en acier et une superstructure recouverte de flexiteak, le bateau offre deux cabines avec 4+2 couchettes, un intérieur spacieux en teck et une cuisine complète. Il dispose d'un réservoir de carburant de 900 litres, d'un réservoir d'eau de 500 litres et d'un réservoir d'eaux usées de 250 litres réutilisé pour les toilettes, faisant de Joja un choix polyvalent et confortable pour une croisière prolongée.

Informations générales
Marque/modèle
Privateer 40 XL Cabrio
Catégorie
Used bateau pour vente
Prix
£183 006 GBP | Prix répertoriés €219 000 EURObtenir un devis en devises étrangères
Année
2002
Longueur totale
13,10 mètres
Largeur
4,05 mètres
Tirant d’eau
1,20 mètres
Coque
steel
Emplacement
Rotterdam, Pays-Bas

À propos de Privateer 40 XL Cabrio

Français

four, congélateur, sondeur, autopilote, GPS, VHF, plotter, générateur, inverseur, CD, propulseur d'étrave, propulseur de poupe, capote (de descente), bimini, réfrigérateur

Nom: Joja

Marque: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Année de construction: 2002

Chantier: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Emplacement: Rotterdam

Longueur: 13,10 m

Largeur: 4,05 m

Profondeur: 1,20 m

Poids: env. 17.000 kg

Forme de la coque: à fond plat

Coque: acier

Superstructure: acier

Planchers et passerelles: acier recouvert de flexiteak

Hauteur de passage: 2,60 m, avec écrans de vent debout 3,00 m et avec capote/mât 4,10 m

Moteur: Perkins M135 diesel 6 cylindres, 135 CV

Heures de fonctionnement: env. 5000

Embrayage PRM, hydraulique

Direction hydraulique

Homocinétique/embrayage flexible: Python

Échappement humide

Arbre d'hélice lubrifié à l'eau

Propulseur d'étrave: électrique Vetus 95 kGF

Propulseur de poupe: électrique Vetus 95 kGF

Fenêtres en aluminium, double vitrage, légèrement teinté

Réservoir de carburant: 900 litres en acier

Réservoir d'eau: 500 litres en inox

Réservoir d'eaux usées: 250 litres en inox maintenant utilisé comme réservoir d'eau propre pour les toilettes

Nombre de cabines: 2

Places de couchage: 4 + 2

Revêtement: teck avec moquette dans tout le yacht, dans la cuisine marmoleum avec structure en bois

English

oven, freezer, echo sounder, autopilot, GPS, VHF radio, plotter, generator, inverter, CD, thruster - bow thruster, thruster - stern thruster, sprayhood, bimini top, refrigerator

Name: Joja

Brand: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Year of construction: 2002

Yard: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Location: Rotterdam

Weight: approx. 17,000 kg

Hull shape: knikspant

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel covered with flexiteak

Air draft: 2.60 m, with standing windshields 3.00 m and with sprayhood/mast 4.10 m

Engine: Perkins M135 6 cylinder diesel, 135 HP

Running hours: approx. 5000

Reverse gear PRM, hydraulic

Hydraulic steering

Homokinetic/flexible coupling: Python

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Bow thruster: electric Vetus 95 kGF

Stern thruster: electric Vetus 95 kGF

Aluminum windows, double glazing, lightly tinted

Fuel tank: 900 liters steel

Water tank: 500 liters stainless steel

Wastewater tank: 250 liters stainless steel now in use as a fresh water tank for toilet

Number of cabins: 2

Berths: 4 + 2

Interior: teak with carpeting throughout the yacht, in galley marmoleum with wood structuretrouba, mraznička, sonar, autopilot, GPS, VHF vysílačka, plotr, generátor, invertor/střídač, CD, pomocný propeler příďový, pomocný propeler záďový, kočárek (sprayhood), stříška bimini, chladnička

Name: Joja

Brand: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Year of construction: 2002

Yard: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Location: Rotterdam

Weight: approx. 17,000 kg

Hull shape: knikspant

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel covered with flexiteak

Air draft: 2.60 m, with standing windshields 3.00 m and with sprayhood/mast 4.10 m

Engine: Perkins M135 6 cylinder diesel, 135 HP

Running hours: approx. 5000

Reverse gear PRM, hydraulic

Hydraulic steering

Homokinetic/flexible coupling: Python

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Bow thruster: electric Vetus 95 kGF

Stern thruster: electric Vetus 95 kGF

Aluminum windows, double glazing, lightly tinted

Fuel tank: 900 liters steel

Water tank: 500 liters stainless steel

Wastewater tank: 250 liters stainless steel now in use as a fresh water tank for toilet

Number of cabins: 2

Berths: 4 + 2

Interior: teak with carpeting throughout the yacht, in galley marmoleum with wood structure

Navigation

  • Depth Instrument
  • Autopilot
  • GPS
  • VHF
  • Plotter

Electronics

  • Generator

Galley

  • Freezer
  • Heating

Dansk

bageovn, fryser, ekkolod, selvstyrer, GPS, VHF radio, kortplotter, generator, omformer, CD, bovpropel, hækpropel , sprayhood, bimini-overtræk, køleskab

Name: Joja

Brand: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Year of construction: 2002

Yard: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Location: Rotterdam

Weight: approx. 17,000 kg

Hull shape: knikspant

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel covered with flexiteak

Air draft: 2.60 m, with standing windshields 3.00 m and with sprayhood/mast 4.10 m

Engine: Perkins M135 6 cylinder diesel, 135 HP

Running hours: approx. 5000

Reverse gear PRM, hydraulic

Hydraulic steering

Homokinetic/flexible coupling: Python

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Bow thruster: electric Vetus 95 kGF

Stern thruster: electric Vetus 95 kGF

Aluminum windows, double glazing, lightly tinted

Fuel tank: 900 liters steel

Water tank: 500 liters stainless steel

Wastewater tank: 250 liters stainless steel now in use as a fresh water tank for toilet

Number of cabins: 2

Berths: 4 + 2

Interior: teak with carpeting throughout the yacht, in galley marmoleum with wood structure

Deutsch

Backofen, Gefrierschrank, Echolot, Autopilot, GPS, UKW-Funk, Kartenplotter, Generator, Inverter, CD, Ruder - Bugstrahlruder, Ruder - Heckstrahlruder, Sprayhood, Bimini-Top, Kühlschrank

Name: Joja

Marke: Privateer

Typ: 40 XL Cabrio

Baujahr: 2002

Werft: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Liegeplatz: Rotterdam

Gewicht: ca. 17.000 kg

Rumpfform: knickspant

Rumpf: Stahl

Aufbau: Stahl

Decks und Gangborde: Stahl mit flexiteak belegt

Durchfahrtshöhe: 2,60 m, mit stehenden Windschirmen 3,00 m und mit Sprayhood/Mast 4,10 m

Motor: Perkins M135 6 Zylinder Diesel, 135 PS

Drehstunden: ca. 5000

Getriebe PRM, hydraulisch

Hydraulische Steuerung

Homokinetische/flexible Kupplung: Python

Nasse Auspuffanlage

Wassergeölte Schraube

Bugstrahlruder: elektrisch Vetus 95 kGF

Heckstrahlruder: elektrisch Vetus 95 kGF

Aluminiumfenster, Doppelverglasung, leicht getönt

Kraftstofftank: 900 Liter Stahl

Wassertank: 500 Liter Edelstahl

Abwassertank: 250 Liter Edelstahl, jetzt in Gebrauch als Frischwassertank für Toilette

Anzahl der Kabinen: 2

Schlafplätze: 4 + 2

Verkleidung: Teak mit Teppichboden im gesamten Yacht, in der Kombüse Marmoleum mit Holzstruktur

Español

horno, congelador, sonar, piloto automático, GPS, radio VHF, lector de mapas, generador, inversor, CD, impulsor de proa, impulsor de popa, capucha contra salpicaduras, bimini-top, refrigerador

Nombre: Joja

Marca: Privateer

Tipo: 40 XL Cabrio

Año de construcción: 2002

Astillero: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Diseñador: Vripack

Puerto: Rotterdam

Longitud: 13.10 m

Anchura: 4.05 m

Calado: 1.20 m

Peso: aprox. 17.000 kG

Forma del casco: de quilla

Casco: acero

Superestructura: acero

Cubiertas y pasillos: acero con revestimiento de flexiteak

Altura de paso: 2.60 m, con pantallas de viento de pie 3.00 m y con capota/mástil 4.10 m

Motor: Perkins M135 diésel de 6 cilindros, 135 CV

Horas de funcionamiento: aprox. 5000

Embrague PRM, hidráulico

Dirección hidráulica

Homocinética/acoplamiento flexible: Python

Escape húmedo

Eje de hélice lubricado por agua

Hélice de proa: eléctrica Vetus 95 kGF

Hélice de popa: eléctrica Vetus 95 kGF

Ventanas de aluminio, doble cristal, ligeramente tintadas

Tanque de combustible: 900 litros de acero

Tanque de agua: 500 litros de acero inoxidable

Tanque de aguas residuales: 250 litros de acero inoxidable ahora en uso como tanque de agua limpia para el inodoro

Número de cabinas: 2

Camas: 4 + 2

Revestimiento: teca con moqueta en todo el yate, en la cocina marmoleo con estructura de madera

Italiano

forno, freezer, ecoscandaglio, autopilota, GPS, vhf, plotter, generatore, inverter, lettore cd, elica di prua, elica di poppa, sprayhood, bimini top, frigo

Nome: Joja

Marca: Privateer

Tipo: 40 XL Cabrio

Anno di costruzione: 2002

Cantiere: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Progettista: Vripack

Ormeggio: Rotterdam

Lunghezza: 13.10 m

Larghezza: 4.05 m

Pescaggio: 1.20 m

Peso: ca. 17.000 kg

Forma dello scafo: knikspant

Scafo: acciaio

Struttura: acciaio

Coperture e passerelle: acciaio con rivestimento in flexiteak

Altezza di passaggio: 2.60 m, con schermi anti vento 3.00 m e con sprayhood/albero 4.10 m

Motore: Perkins M135 diesel 6 cilindri, 135 CV

Ore di funzionamento: ca. 5000

Ingranaggio PRM, idraulico

Direzione idraulica

Giunto omocinetico/flessibile: Python

Scarico umido

Asse dell'elica lubrificato ad acqua

Elica di prua: elettrica Vetus 95 kGF

Elica di poppa: elettrica Vetus 95 kGF

Finestre in alluminio, vetro doppio, leggermente oscurato

Serbatoio carburante: 900 litri acciaio

Serbatoio acqua: 500 litri acciaio inox

Serbatoio acque reflue: 250 litri acciaio inox ora in uso come serbatoio per acqua potabile per il WC

Numero di cabine: 2

Posti letto: 4 + 2

Rivestimento: teak con moquette in tutto il yacht, in cucina marmoleum con struttura in legno

Nederlandse

oven, diepvries, echolood, autopilot, GPS, VHF-radio, plotter, generator, omvormer, cd, schroef - boegschroef, schroef - hekschroef, sprayhood / buiskap, bimini top, koelkast

Technische specificaties

Naam: Joja

Merk: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Bouwjaar: 2002

Werf: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Ontwerper: Vripack

Ligplaats: Rotterdam

Gewicht: ca. 17.000 kG

Rompvorm: knikspant

Romp: staal

Opbouw: staal

Dekken en gangboorden: staal met flexiteak belegd

Doorvaarthoogte: 2.60 m, met staande windschermen 3.00 m en met sprayhood/mast 4.10 m

Motor: Perkins M135 6 cilinder diesel, 135 PK

Draaiuren: ca. 5000

Keerkoppeling PRM, hydraulisch

Hydraulische besturing

Homokineet/ flexibele koppeling: Python

Natte uitlaat

Watergesmeerde schroefas

Boegschroef: elektrisch Vetus 95 kGF

Hekschroef: elektrisch Vetus 95 kGF

Aluminium ramen, dubbel glas, licht getint

Brandstoftank: 900 liter staal

Watertank: 500 liter RVS

Vuilwatertank: 250 liter RVS nu in gebruik als schoonwatertank voor toilet

Aantal hutten: 2

Slaapplaatsen: 4 + 2

Betimmering: teak met vloerbedekking door het gehele jacht, in kombuis marmoleum met houtstructuur

Elektrische installatie

12/24/230V

Walstroom

Walstroomkabel

Acculader: Victron Phoenix 70A combi

Accessoire-accu’s: 2 x 230 Ah

Start-, boeg- en hekschroefaccu’s 6 x 230 Ah

Accu voor aggregaat: 85 Ah

Isolator/scheidingstrafo

Omvormer: Victron Phoenix 3000W combi

Dynamo

Aggregaat: Paguro 4 kVA in fluisterkist 3000T van 2018 met 146 motoruren

2 Zonnepanelen van 135W met regelaar

Uitrusting dashboard

Marifoon: Shipmate RS 8300

Urenteller

Temperatuurmeter

Oliedrukmeter (akoestisch alarm bij stuurstand)

Voltmeter

Dieseltankmeter

Watertankmeter

Vuilwatertankmeter

Roerstandaanwijzer: Vetus

Dieptemeter: Cetrek

Log: Raymarine

Autopilot: Cetrek

GPS/plotter: Lowrance Hook 7

Uitlaattemteratuur alarm

Navigatieverlichting

Hoorn

3 Ruitenwissers

2 Bouwlampen

RVS mast, elektrisch klapbaar

Keukeninrichting

4-pits gas kooktoestel: Gimeg met afdekplaat RVS

Spoelbak en kraan

Koelkast: 110 liter Waeco met vriesva en kompressor 2018

Vriezer: 30 liter

Extra koelbox bij stuurstand

Oven

Wasmachine/droger: Whirlpool

Natte cellen

Elektrisch toilet, met wastafel en bergmeubel

Douche met douchegordijn, wastafel en bergmeubel

Uitrusting exterieur

Stuurstand met bimini, groot achterdek met twee bakskisten en gasbun met teak belegd

Stuurstoel

Zwemtrap RVS

RVS trap naar zwemplateau

Zwemplateau met teak belegd

RVS stootrand ook om zwemplateau

RVS bolders

RVS handrailing

Zonnescreens

Dekwaspomp

Bilgepomp

Buitendouche

Ankerlier handbediend

Fenders

RVS davits

Landvasten

5 Aluminium windschermen klapbaar

Accessoires/ extra’s

Stoffen blauwe bekleding in salon en op dinette, gele gordijnen

3 Vluchtluiken

Hydrofoor en waterpomp

45 Liter boiler

Verwarming Webasto, hetelucht op diesel 2018

Stereo-installatie: Pioneer

Televisie: AV Tex LCD met schotelantenne

Grote salontafel met kaartenbak

3 Brandblussers

Isolatie

CE: C

Flexiteak op voor-, achterdek en gangboorden

Lenspomp hand en automatisch

Sprayhood en bimini

Verfwerk 2019 in 2-componenten systeem

Antifouling van 2019

Afmetingen

Stahoogte salon: 195 cm

Stahoogte voorkajuit: 195 cm

Stahoogte natte cel: 195 cm

Stahoogte achterhut: 195 cm

Bedden in gastenhut: 2 x 90 x 200/190 cm

Bed in master cabin: 160 x 200 cm

Bed op dinette: 130 x 195 cm

Indeling

Riant achterdek met stuurstand. Brede gangboorden rondom. Salon met L-vormige bank, twee fauteuils en kastenwanden. Gastenhut met twee V-vormige bedden, aan bakboord het kombuis en aan stuurboord de dinette. Achterkajuit met de master cabin met een tweepersoons Frans bed. Elektrisch toilet met wastafel en bergmeubel. Douche met douchecabine.

Disclaimer

De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend.

The specifications are provided by the owner and/or manufacturer, no rights can be derived from this.

Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und / oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.

Polski

piekarnik, zamrażarka, echosonda, autopilot, GPS, radionadajnik UKF, ploter do map, generator, falownik, odtwarzacz CD, dziobowy ster strumieniowy, rufowy ster strumieniowy, sprayhood, bimini, lodówka

Name: Joja

Brand: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Year of construction: 2002

Yard: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Location: Rotterdam

Weight: approx. 17,000 kg

Hull shape: knikspant

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel covered with flexiteak

Air draft: 2.60 m, with standing windshields 3.00 m and with sprayhood/mast 4.10 m

Engine: Perkins M135 6 cylinder diesel, 135 HP

Running hours: approx. 5000

Reverse gear PRM, hydraulic

Hydraulic steering

Homokinetic/flexible coupling: Python

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Bow thruster: electric Vetus 95 kGF

Stern thruster: electric Vetus 95 kGF

Aluminum windows, double glazing, lightly tinted

Fuel tank: 900 liters steel

Water tank: 500 liters stainless steel

Wastewater tank: 250 liters stainless steel now in use as a fresh water tank for toilet

Number of cabins: 2

Berths: 4 + 2

Interior: teak with carpeting throughout the yacht, in galley marmoleum with wood structure

Português

forno, congelador, sonda, piloto automático, GPS, VHF, plotter, gerador, inversor, CD, hélice de proa, hélice de popa, capuchana, bimini, frigorifico

Name: Joja

Brand: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Year of construction: 2002

Yard: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Location: Rotterdam

Weight: approx. 17,000 kg

Hull shape: knikspant

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel covered with flexiteak

Air draft: 2.60 m, with standing windshields 3.00 m and with sprayhood/mast 4.10 m

Engine: Perkins M135 6 cylinder diesel, 135 HP

Running hours: approx. 5000

Reverse gear PRM, hydraulic

Hydraulic steering

Homokinetic/flexible coupling: Python

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Bow thruster: electric Vetus 95 kGF

Stern thruster: electric Vetus 95 kGF

Aluminum windows, double glazing, lightly tinted

Fuel tank: 900 liters steel

Water tank: 500 liters stainless steel

Wastewater tank: 250 liters stainless steel now in use as a fresh water tank for toilet

Number of cabins: 2

Berths: 4 + 2

Interior: teak with carpeting throughout the yacht, in galley marmoleum with wood structure

Türk

fırın, dondurucu, derinlik ölçer, otopilot, GPS, VHF telsiz, chartplotter, jeneratör, inverter, CD, baş pervane, kıç pervane, serpinti körüğü, bimini tente, buzdolabı

Name: Joja

Brand: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Year of construction: 2002

Yard: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Location: Rotterdam

Weight: approx. 17,000 kg

Hull shape: knikspant

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel covered with flexiteak

Air draft: 2.60 m, with standing windshields 3.00 m and with sprayhood/mast 4.10 m

Engine: Perkins M135 6 cylinder diesel, 135 HP

Running hours: approx. 5000

Reverse gear PRM, hydraulic

Hydraulic steering

Homokinetic/flexible coupling: Python

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Bow thruster: electric Vetus 95 kGF

Stern thruster: electric Vetus 95 kGF

Aluminum windows, double glazing, lightly tinted

Fuel tank: 900 liters steel

Water tank: 500 liters stainless steel

Wastewater tank: 250 liters stainless steel now in use as a fresh water tank for toilet

Number of cabins: 2

Berths: 4 + 2

Interior: teak with carpeting throughout the yacht, in galley marmoleum with wood structure

русский

духовка, морозилка, эхолот, автопилот, GPS, радио ультракоротких волн, плоттер, генератор, инвертер, CD-плеер, подруливающее устройство в носовой части, подруливающие устройство кормовое, защита от водяной пыли, навесной тент, холодильник

Name: Joja

Brand: Privateer

Type: 40 XL Cabrio

Year of construction: 2002

Yard: Privateer / Dick Nauta, Uitwellingerga

Designer: Vripack

Location: Rotterdam

Weight: approx. 17,000 kg

Hull shape: knikspant

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel covered with flexiteak

Air draft: 2.60 m, with standing windshields 3.00 m and with sprayhood/mast 4.10 m

Engine: Perkins M135 6 cylinder diesel, 135 HP

Running hours: approx. 5000

Reverse gear PRM, hydraulic

Hydraulic steering

Homokinetic/flexible coupling: Python

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Bow thruster: electric Vetus 95 kGF

Stern thruster: electric Vetus 95 kGF

Aluminum windows, double glazing, lightly tinted

Fuel tank: 900 liters steel

Water tank: 500 liters stainless steel

Wastewater tank: 250 liters stainless steel now in use as a fresh water tank for toilet

Number of cabins: 2

Berths: 4 + 2

Interior: teak with carpeting throughout the yacht, in galley marmoleum with wood structure

Lire la suite

Propulsion
Moteur
1 x Perkins Sabre
Heures moteur
5000
Carburant
Diesel
Nombre de cabines
2
Ce Privateer 40 XL Cabrio a été vu 54 foi
Courtier / Concessionnaire Informations

Smits Jachtmakelaardij

Mr. René Smits
Noord-Linschoterzandweg 20A
Snelrewaard
3425 EK
Netherlands
Veuillez mentionner que vous avez vu ce bateau sur TheYachtMarket.
XXXX XXX XXX

Merci

Votre message a été envoyé.

Demander plus de photos

Envoyer un email à un ami

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookies

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookiesSite protégé par reCAPTCHA de Google La politique de confidentialité et les conditions d'utilisation s'appliquent

Générer un rapport sur ce bateau

Merci, votre message a été envoyé

Pourquoi ne pas enregistrer les annonces des bateaux similaires qui vous intéressent ?

Nous enverrons les informations suivantes aux vendeurs des bateaux sélectionnés. Votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (s’il est fourni), votre pays et le ou les bateau(x) qui vous intéresse ou intéressent.

Demander plus d'informations

Changer les unités de mesure

Cette fonctionnalité nécessite que les cookies soient activés sur votre navigateur.

Afficher le prix en:

Afficher les longueurs, largeurs et tirants d'eau en :

Afficher le déplacement ou le poids en :

Afficher la capacité ou le volume en :

Afficher la vitesse en:

Afficher la distance en :