English
PRINCESS V58 2006
2 x 800 hp MAN - Blue Hull - Nice specification
Navigation
Electronic engine and gearshift controls
Bowthruster
Sternthruster
Electro-hydraulic trim tabs with indicator at helm
Searchlight with remote control
Autopilot : Raymarine
Radar/Chartplotter with GPS : Furuno
Log
Echo-sounder
VHF
Electrical Systems/Water
Generator : ONAN
Battery charger
220V/240V shore power
Airconditioning/Heating
Airconditioning (reverse cycle) in cockpit, saloon and cabins
Tv/Radio/Telephone
TV
TV/ DVD
Stereo Radio/CD
Galley/Laundry
Sink
Ceramic hob
Combination microwave/conventional oven with grill
Refrigerator in galley
Dishwasher
Fresh water maker
Interior
Electrically operated starboard window
Teak laid saloon staircase
Laid-timber galley floor
Ultraleather upholstery in saloon
Holding tank
Canvas/Covers
Foredeck sunbed cushions
Cockpit cover
Deck Fittings
Hardtop with electric sliding sunroof
Electro-hydraulically opening garage with storage for tender
Electro-hydraulic telescopic gangway
Electric anchor winch
Stern rope mooring winches
Teak cockpit deck
Cockpit wet bar with refrigerator, electric barbecue and icemaker
Bathing platform
Transom door leading to bathing platform
Hot and cold transom shower
Cockpit table
Underwater transom lights
Layout
Cabin with large double bed : 2
Cabin with upper and lower berths
Toilet compartment with shower : 2
Galley
Saloon
Abmessungen
Gesamtlänge: 17,88
Breite: 4,65
Dimensions
Overall Length: 17.88
Beam: 4.65
Dimensiones
Longitud Total: 17.88
Ancho: 4.65
Dimensions
Longueur Hors Tout: 17.88
Bau: 4.65
Dimensioni
Lunghezza Totale: 17.88
Larghezza: 4.65
Afmetingen
Totale Lengte: 17.88
Breedte: 4.65
Motor
Gesamtleistung: 715Moteur
Total power: 715Motor
Potencia total: 715Moteur
Puissance totale : 715Motore
Puissance totale : 715Motor
Totale vermogen: 715Tanks
Kraftstoff: 2591
Süßwasser: 473
Tanks
Fuel: 2591
Fresh water: 473
Depósitos
Carburante: 2591
Agua dulce: 473
Réservoirs
Carburant : 2591
Eau douce : 473
Serbatoi
Carburante: 2591
Acqua dolce: 473
Reservoirs
Brandstof: 2591
Zoetwater: 473
Ausrüstung
1. Navigation Hydraulisches Lenkungssystem mit Servounterstützung Elektronische Motor- und Gangschaltung Bugstrahlruder Heckstrahlruder Elektro-hydraulische Trimmklappen mit Anzeige am Steuerstand Suchscheinwerfer mit Fernbedienung Autopilot Radar/Kartenplotter mit GPS - Marke: Furuno Logbuch Echolot VHF 2. Elektrizität Generator - Marke: ONAN, Leistung: 17,5 kW Batterieladegerät 220V/240V Landstrom 3. Klimaanlage/Heizung Klimaanlage (Umkehrzyklus) im Cockpit, Salon und in den Kabinen 4. TV/Radio/Telefon TV/DVD - Marke: SHARP Omnidirektionale TV-Antenne Stereo Radio/CD Sonstiges: TV/DVD in allen Kabinen 5. Küche/Wäscherei Spüle Keramisches Kochfeld Kühlschrank in der Küche Geschirrspüler Waschmaschine/Trockner 6. Innenraum Lederpolsterung im Salon Elektrisch betriebendes Steuerbordfenster Holzboden in der Küche 8. Segeltuch/Abdeckungen Sonnenliegepolster auf dem Vordeck Cockpitabdeckung 9. Decksausstattung Hardtop mit elektrischem Schiebedach Elektro-hydraulisch öffnende Garage mit Stauraum für das Beiboot Elektro-hydraulische teleskopische Gangway Elektrische Ankerwinde Teakseitendecks und Cockpitdecks Cockpit-Wetbar mit Kühlschrank, elektrischem Grill und Eisbereiter Badeplattform Heiß- und Kaltwasser-Duscharmatur am Heck CockpittischEquipment
1. Navigation Power-assisted hydraulic steering system Electronic engine and gearshift controls Bowthruster Sternthruster Electro-hydraulic trim tabs with indicator at helm Searchlight with remote control Autopilot Radar/Chartplotter with GPS - Brand: Furuno Log Echo-sounder VHF 2. Electricity Generator - Brand: ONAN, Power: 17.5 Kw Battery charger 220V/240V shore power 3. Airconditioning/Heating Airconditioning (reverse cycle) in cockpit, saloon and cabins 4. Tv/Radio/Telephone TV/ DVD - Brand: SHARP Omni-directional TV aerial Stereo Radio/CD Others: TV/DVD in all cabin 5. Galley/Laundry Sink Ceramic hob Refrigerator in galley Dishwasher Washing machine/dryer 6. Interior Leather upholstery in saloon Electrically operated starboard window Laid-timber galley floor 8. Canvas/Covers Foredeck sunbed cushions Cockpit cover 9. Deck Fittings Hardtop with electric sliding sunroof Electro-hydraulically opening garage with storage for tender Electro-hydraulic telescopic gangway Electric anchor Teak side and cockpit decks Cockpit wet bar with refrigerator, electric barbecue and icemaker Bathing platform Hot and cold transom shower Cockpit tableEquipo
1. Navegación Sistema de dirección hidráulica asistida por potencia Controles electrónicos del motor y del cambio de marchas Propulsor de proa Propulsor de popa Tablas de trimado electrohidráulicas con indicador en el timón Faro con control remoto Piloto automático Radar/Plotter con GPS - Marca: Furuno Log Sonda de eco VHF 2. Electricidad Generador - Marca: ONAN, Potencia: 17,5 Kw Cargador de batería Alimentación en tierra 220V/240V 3. Aire acondicionado/Calefacción Aire acondicionado (ciclo inverso) en el cockpit, salón y cabinas 4. TV/Radio/Teléfono TV/DVD - Marca: SHARP Antena de TV omnidireccional Radio/CD estéreo Otros: TV/DVD en todas las cabinas 5. Cocina/Lavandería Fregadero Placa de cerámica Refrigerador en la cocina Lavavajillas Lavadora/secadora 6. Interior Tapicería de cuero en el salón Ventana de estribor operada eléctricamente Suelo de cocina de madera 8. Lona/Cubiertas Cojines de sol en la cubierta de proa Cubierta del cockpit 9. Accesorios de cubierta Techo duro con techo solar deslizante eléctrico Garaje de apertura electrohidráulica con almacenamiento para auxiliar Pasarela telescópica electrohidráulica Ancla eléctrica Cubiertas de teca en los laterales y el cockpit Bar húmeda en el cockpit con refrigerador, barbacoa eléctrica y máquina de hielo Plataforma de baño Ducha de popa caliente y fría Mesa de cockpitÉquipement
1. Navigation Système de direction hydraulique assistée Commandes électroniques du moteur et du changement de vitesses Propulseur d'étrave Propulseur de poupe Tabliers de trim électro-hydrauliques avec indicateur au poste de pilotage Projecteur avec télécommande Pilote automatique Radar/Traceur de cartes avec GPS - Marque : Furuno Log Sondeur VHF 2. Électricité Générateur - Marque : ONAN, Puissance : 17,5 Kw Chargeur de batterie Alimentation à quai 220V/240V 3. Climatisation/Chauffage Climatisation (cycle inversé) dans le cockpit, le salon et les cabines 4. TV/Radio/Téléphone TV/DVD - Marque : SHARP Antenne TV omnidirectionnelle Radio/CD stéréo Autres : TV/DVD dans toutes les cabines 5. Cuisine/Laverie Évier Plaque de cuisson en céramique Réfrigérateur dans la cuisine Lave-vaisselle Lave-linge/sèche-linge 6. Intérieur Revêtement en cuir dans le salon Fenêtre tribord à commande électrique Sol de cuisine en bois posé 8. Toile/Couvertures Coussins de bain de soleil sur le pont avant Housse de cockpit 9. Équipements de pont Hardtop avec toit ouvrant électrique Garage s'ouvrant électro-hydrauliquement avec rangement pour annexe Passerelle télescopique électro-hydraulique Ancre électrique Ponts latéraux et de cockpit en teck Bar humide de cockpit avec réfrigérateur, barbecue électrique et machine à glaçons Plateforme de baignade Douche de tableau arrière chaude et froide Table de cockpitAttrezzatura
1. Navigazione Sistema di sterzo idraulico assistito Controlli elettronici del motore e del cambio Propulsore di prua Propulsore di poppa Flaps elettroidraulici con indicatore al timone Faro con telecomando Pilota automatico Radar/Chartplotter con GPS - Marca: Furuno Log Ecoscandaglio VHF 2. Elettricità Generatore - Marca: ONAN, Potenza: 17,5 Kw Caricabatterie Alimentazione da terra 220V/240V 3. Aria condizionata/Riscaldamento Aria condizionata (ciclo inverso) in pozzetto, salone e cabine 4. TV/Radio/Telefono TV/DVD - Marca: SHARP Antenna TV omnidirezionale Radio/CD stereo Altri: TV/DVD in tutte le cabine 5. Cucina/Lavanderia Lavello Piano cottura in ceramica Frigorifero in cucina Lavastoviglie Lavatrice/asciugatrice 6. Interni Rivestimento in pelle nel salone Finestra di dritta elettricamente operata Pavimento della cucina in legno 8. Tela/Coperture Cuscini per lettini prendisole sul ponte anteriore Copertura del pozzetto 9. Accessori del ponte Hardtop con tetto scorrevole elettrico Garage ad apertura elettroidraulica con spazio per il tender Passerella telescopica elettroidraulica Ancora elettrica Ponte in teak e pozzetto Bar umido nel pozzetto con frigorifero, barbecue elettrico e macchina per il ghiaccio Piattaforma da bagno Doccia calda e fredda a poppa Tavolo del pozzettoApparatuur
1. Navigatie Hydraulisch stuursysteem met krachtassistentie Elektronische motor- en versnellingspookbediening Boegschroef Heckschroef Electro-hydraulische trimflappen met indicator bij het stuur Zoeklicht met afstandsbediening Autopilot Radar/Kaartplotter met GPS - Merk: Furuno Log Echo-sonar VHF 2. Elektriciteit Generator - Merk: ONAN, Vermogen: 17,5 kW Acculader 220V/240V walstroom 3. Airconditioning/Verwarming Airconditioning (omkeerbare cyclus) in de cockpit, salon en hutten 4. Tv/Radio/Telefoon TV/DVD - Merk: SHARP Omni-directionele TV-antenne Stereo Radio/CD Overige: TV/DVD in alle hutten 5. Keuken/Laundry Spoelbak Keramische kookplaat Koelkast in de keuken Vaatwasser Wasmachine/droger 6. Interieur Leren bekleding in de salon Elektrisch bediend stuurraam aan stuurboord Houten vloer in de keuken 8. Canvas/hoezen Zonnebedkussens op het voordek Cockpitbedekking 9. Dekuitrusting Hardtop met elektrisch schuifdak Electro-hydraulisch opening garage met opslag voor tender Electro-hydraulische telescopische loopplank Elektrische anker Teak zij- en cockpitdekken Cockpit natte bar met koelkast, elektrische barbecue en ijsmachine Zwemplatform Heet en koud transomdouche CockpittafelLayout
Kabine mit großem Doppelbett - Nummer: 2 Kabine mit oberen und unteren Betten Toilettenabteil mit Dusche - Nummer: 2 Küche SalonLayout
Cabin with large double bed - Number: 2 Cabin with upper and lower berths Toilet compartment with shower - Number: 2 Galley SaloonDiseño
Cabina con cama doble grande - Número: 2 Cabina con literas superiores e inferiores Compartmento de baño con ducha - Número: 2 Cocina SalónMise en page
Cabine avec grand lit double - Numéro : 2 Cabine avec couchettes supérieures et inférieures Compartiment de toilettes avec douche - Numéro : 2 Cuisine SalonLayout
Cabina con letto matrimoniale grande - Numero: 2 Cabina con cuccette superiori e inferiori Comparto toilette con doccia - Numero: 2 Cucina SaloneLay-out
Hut met groot tweepersoonsbed - Nummer: 2 Hut met boven- en onderbedden Toiletcompartiment met douche - Nummer: 2 Keuken Salon