PRINCESS V53 (2008) à vendre dans ..., Toscana, ITALY, Italie

Français

Bateau entretenu de manière exemplaire. Une visite à bord est recommandée. Nouveaux élévateurs. Bouée prête, révisée, polie, antifouling effectuée.

Veuillez noter que les données fournies par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique, GPS (Garmin ultima generazione), Pilote automatique (Raymarine ultima generazione), Plotter GPS.

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Passerelle (a scomparsa), Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires.

Divers:

Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisine (interna ed esterna ad induzione), Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, Supplément bain de soleil (prua e poppa), Taud de console, Taud de soleil (di poppa).

Notes équipement:

Toit électrique

English

Navigation equipment:

Electronic engine control, GPS (Garmin ultima generazione), Autopilot (Raymarine ultima generazione), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Gangway (a scomparsa), Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley (interna ed esterna ad induzione), Deck Refrigerator.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Sunbathing deck (prua e poppa), Instrument Cover, Sunshade (di poppa).

Accessories notes:

Electric roof

Navigation

• Radar
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Vorbildlich gepflegtes Boot. Ein Besuch an Bord wird empfohlen. Neue Tragegurte. Boje fertig, gewartet, poliert, Antifouling durchgeführt.

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer bereitgestellten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich bindend angesehen werden. Die verwendeten Fotos können, sofern angegeben, aus den Archiven stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, GPS (Garmin ultima generazione), Autopilot (Raymarine ultima generazione), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Gangway (a scomparsa), Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (interna ed esterna ad induzione), Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenliegen (prua e poppa), Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning (di poppa).

Hinweis-Zubehör:

Elektrisches Dach

Español

Barco con un mantenimiento ejemplar. Se recomienda una visita a bordo. Nuevas bandas. Boya lista, revisada, pulida, antifouling realizada.

Tenga en cuenta que los datos proporcionados por el titular se consideran correctos, pero no están garantizados y no son contractuales. Las fotografías utilizadas, si se indican, pueden proceder de los archivos.

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, GPS (Garmin ultima generazione), Piloto automático (Raymarine ultima generazione), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Pasarela (a scomparsa), Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (interna ed esterna ad induzione), Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Solarium (prua e poppa), Funda cónsola, Toldo (di poppa).

Notas accesorios:

Techo eléctrico

Italiano

Imbarcazione mantenuta in modo esemplare. Si consiglia visita a bordo. Riser nuovi. Pronto boa, tagliandata, lucidata, antivegetativo effettuato.

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, GPS (Garmin ultima generazione), Pilota automatico (Raymarine ultima generazione), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Luci di cortesia, Passerella (a scomparsa), Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (interna ed esterna ad induzione), Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Prendisole aggiunto (prua e poppa), Telo copriconsolle, Tendalino (di poppa).

Note accessori:

Tetto elettrico