English
PRINCESS S62 2022
Puissant mais élégant, on ne s’y trompe pas ; le nouveau S62 est un S Class. Sa ligne pleine d’allure et sa coque profilée lui donnent énergie et agilité. Grâce à son dessin de carène optimisé garantissant encore plus d’efficacité, il atteint les 38 noeuds.
Au mouillage, son pont généreux ménage des espaces de détente, notamment une banquette et un bain de soleil sur le pont avant, tandis que le grand garage à l’arrière permet de sortir et de ranger en un clin d’oeil une annexe ou une jet ski.
La disposition du pont principal est conviviale : cuisine à l’arrière avec un coin repas ouvert et portes coulissantes et fenêtre s’ouvrant complètement pour donner sur le cockpit.
Au pont inférieur, six personnes se répartissent entre la cabine du propriétaire sur toute la largeur du yacht, dotée d’une salle de bain privative, et deux autres cabines d’invités.
Alliance d’un design emblématique, de l’excellence technique et d’un savoir-faire inégalé, le nouveau S62 propose une expérience de croisière inoubliable.
Beschreibung des Herstellers
Leistungsstark und dennoch elegant, präsentiert das schlanke Außendesign des neuen S62 eine dynamische, agile Haltung. Mit einer optimierten Rumpfform, die ihre Effizienz anführt, ermöglichen die MAN V8 1200 Motoren Geschwindigkeiten von bis zu 38 Knoten. Wenn sie vor Anker liegt, schafft ihre elektro-hydraulische Badeplattform ein praktisches Startsystem für ein 3,3 m langes Beiboot, ein Jet-Ski oder einfach eine abgeschiedene Schwimmplattform. Ihre gesellige Anordnung der Küche im Heck verfügt über einen offenen Essbereich mit Schiebetüren und einem vollständig öffnenden Fenster, das zum Cockpit führt. Unter Deck finden sechs Gäste komfortabel Platz in einer en-suite, vollbreiten Eignerkabine und zwei weiteren Gästekabinen mit der Option einer zusätzlichen Besatzungskabine im Heck.
Description provided by the manufacturer
Powerful yet elegant, the new S62's sleek exterior styling presents a dynamic, agile stance. With an optimised hull form spearheading her efficiency, her MAN V8 1200 engines mean you can experience speeds up to 38 knots. When at anchor her electro-hydraulic bathing platform creates a convenient launch system for a 3.3m tender, a jet ski, or simply a secluded swimming platform. Her sociable galley aft arrangement features an open-plan dining area with sliding doors and a fully opening window leading out to the cockpit. Below deck, six guests are comfortably accommodated across an en suite full-beam owner’s stateroom and two further guest cabins with the option of an additional crew cabin aft.
Descripción proporcionada por el fabricante
Poderoso pero elegante, el nuevo S62 presenta un exterior estilizado que muestra una postura dinámica y ágil. Con una forma de casco optimizada que lidera su eficiencia, sus motores MAN V8 1200 permiten experimentar velocidades de hasta 38 nudos. Cuando está anclado, su plataforma de baño electrohidráulica crea un sistema de lanzamiento conveniente para un auxiliar de 3.3 m, una moto de agua o simplemente una plataforma de natación aislada. Su disposición sociable de la cocina en popa cuenta con un área de comedor de planta abierta con puertas corredizas y una ventana completamente abierta que da al cockpit. En la parte inferior, seis huéspedes se acomodan cómodamente en una suite principal de ancho completo con baño privado y dos cabinas adicionales para huéspedes con la opción de una cabina de tripulación adicional en popa.
Description fournie par le constructeur
Puissant mais élégant, le nouveau S62 avec son design extérieur épuré présente une posture dynamique et agile. Avec une forme de coque optimisée en tête de son efficacité, ses moteurs MAN V8 1200 vous permettent d'atteindre des vitesses allant jusqu'à 38 nœuds. Lorsqu'il est à l'ancre, sa plateforme de baignade électro-hydraulique crée un système de lancement pratique pour un annexe de 3,3 m, un jet ski, ou simplement une plateforme de baignade isolée. Son agencement de cuisine sociable à l'arrière dispose d'un espace de restauration ouvert avec des portes coulissantes et une fenêtre entièrement ouvrante menant au cockpit. En dessous du pont, six invités sont confortablement logés dans une cabine propriétaire en suite pleine largeur et deux autres cabines d'invités avec la possibilité d'une cabine d'équipage supplémentaire à l'arrière.
Descrizione fornita dal costruttore
Potente ma elegante, il nuovo S62 presenta uno stile esterno slanciato che offre una postura dinamica e agile. Con una forma dello scafo ottimizzata che guida la sua efficienza, i suoi motori MAN V8 1200 consentono di raggiungere velocità fino a 38 nodi. Quando è all'ancora, la sua piattaforma da bagno elettroidraulica crea un sistema di lancio conveniente per un tender di 3,3 m, un jet ski o semplicemente una piattaforma per nuotare in isolamento. La sua disposizione sociale della cucina a poppa presenta un'area pranzo open space con porte scorrevoli e una finestra completamente apribile che si affaccia sul cockpit. Sotto coperta, sei ospiti sono comodamente sistemati in una cabina armatoriale con bagno privato a tutta larghezza e due ulteriori cabine per gli ospiti con la possibilità di una cabina per l'equipaggio a poppa.
Beschrijving geleverd door de fabrikant
Krachtig maar elegant, de nieuwe S62's slanke exterieurontwerp presenteert een dynamische, wendbare houding. Met een geoptimaliseerde rompvorm die haar efficiëntie aanvoert, betekenen haar MAN V8 1200-motoren dat je snelheden tot 38 knopen kunt ervaren. Wanneer ze voor anker ligt, creëert haar elektro-hydraulische zwemplatform een handig lanceersysteem voor een tender van 3,3 m, een jetski of gewoon een afgelegen zwemplatform. Haar sociale indeling van de kombuis achteraan heeft een open eetruimte met schuifdeuren en een volledig open raam dat naar de cockpit leidt. Onder dek zijn zes gasten comfortabel ondergebracht in een en-suite eigenaarssuite over de volle breedte en twee verdere gastenkamers met de optie van een extra bemanningshut achteraan.
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Informationen zu diesem Schiff in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Agenten oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel. It is the buyer's responsibility to instruct their agents or experts to verify and validate the information of their choice. This vessel is offered subject to prior sale.Aviso de exención de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco. Corresponde al comprador instruir a sus agentes o expertos para verificar y validar la información de su elección. Este barco se ofrece bajo reserva de una venta previa.Avis de non-responsabilité
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable.Avviso di non responsabilità
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave. Spetta all'acquirente istruire i propri agenti o esperti per verificare e convalidare le informazioni di propria scelta. Questa nave è offerta con riserva di una vendita precedente.Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de informatie van zijn keuze te verifiëren en te laten valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van een eerdere verkoop.