Nimbus (SE) Nimbus 340 Commander (2005) à vendre dans Nähe Hamburg, Hambourg, Allemagne

£123 884 GBP
Prix répertoriés €149 000 EUR
Taxe Payé(e)/inclus(e)Obtenir un devis en devises étrangères

Résumé généré par l'IA

Nimbus 340 Commander, année modèle 2005, situé près de Hambourg, en Allemagne. Ce bateau de 10,30m avec une largeur de 3,40m a été méticuleusement entretenu par son premier propriétaire et affiche environ 1050 heures de fonctionnement sur son moteur Volvo Penta D6 Diesel (310 CV). Le navire a fait l'objet d'entretiens importants, notamment une repeinture de la coque en 2017 et une prévention de l'osmose en 2022. Il est bien équipé avec des fonctionnalités telles que des propulseurs d'étrave et de poupe, des volets compensateurs électriques/hydrauliques, une ancre en acier inoxydable, un traceur de cartes VDO, un chauffage Eberspächer, et des toilettes marines, entre autres. Les composants récemment mis à jour comprennent de nouvelles batteries de démarrage et une verrière de cockpit renouvelée en 2023. La liste comprend une variété de couvertures et d'équipements supplémentaires tels qu'un bateau pneumatique et une remorque portuaire avec des pneus neufs.

Informations générales
Marque/modèle
Nimbus (SE) Nimbus 340 Commander
Catégorie
Used bateau pour vente
Prix
£123 884 GBP | Prix répertoriés €149 000 EURObtenir un devis en devises étrangères
Régime fiscal / TVa
Payé(e)/inclus(e)
Année
2005
Longueur totale
10,30 mètres
Largeur
3,40 mètres
Coque
GFK
Emplacement
Nähe Hamburg, Hambourg, Allemagne

À propos de Nimbus (SE) Nimbus 340 Commander

Français

Description:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

English

Description:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Περιγραφή:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Danske

Beskrivelse:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Deutsch

Beschreibung:
Alle Angaben ohne Gewähr!

Bitte fordern Sie weitere Details an.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Modell: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - Welle- (1x 310 HP) mit ca. 1050 Stunden

Gestern in Stade besichtigt und viele Fotos gemacht.

Aus erster Hand...was "Seltenheitswert" hat!

Liegeplatz: Nähe Hamburg

Länge: 10,30 m - Breite: 3,40 m - 2 Kabinen - Bad/Dusche

1 x Volvo Penta D6 "Welle" Diesel (1x 310 HP) ca. 1050 Betriebsstunden

Eignergepflegt, aus erster Hand, tadelloser Zustand, regelmäßig gewartet

mit Nachweis, sehr gut ausgestattet:

Rumpf von der Firma Wrede 2017 neu lackiert 2017,

Osmoseprofilaxe mit Dokumentation durch Firma Wrede 2022, Motor ist Checkheft gepflegt durch Fachwerkstatt, Feuerlöscheranlage, gekapselter Motor, Bug- und Heckstrahlruder, elektr./hydr. Trimmklappen, Edelstahlanker mit Kette und Ankerleine, Zusatzanker, VDO-Kartenplotter MAP 7 WI GPS, Teak auf Badeplattform, im Cockpit und auf der Fly, 2x Starterbatterie neu 2023, 220V Landanschluss mit Ladegerät, Eberspächer Warmluftheizung mit Defroster, Dieselheizung, Seetoilette, Gasherd mit Backofen, Kühlschrank, Fernseher mit DVBT-Anschluss, Cockpitverdeck 2023 als Bimini erneuert (Seitenteile und Heckteil herausnehmbar) Originale Nimbus-Winterplane, Winter-Ganzabdeckung mit Zeltkonstruktion, Ganzabdeckung für Fly und Teilabdeckung für Steuerstand und Fahrersitzabdeckung, Scheibenabdeckung, Fender- und Festmacherpaket, Zwischenpolster für Bett im Salon, Hafentrailer mit neuen Reifen 2022, 1x Starterbatterien 2023 erneuert, Schlauchboot, Federelemente für Kabinenmatratzen, u.v.m.!

Español

Descripción:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Italiano

Descrizione:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Nederlandse

Beschrijving:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Norsk

Beskrivelse:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Polski

Opis:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Svensk

Beskrivning:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Türk

Özellikler:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

русский

описание:
All information without guarantee!

Please ask for further details.

Details Newsletter:

Nimbus 340 Commander - Model: 2005

1 x Volvo Penta D6 Diesel - shaft- (1x 310 HP) with approx. 1050 hours

Viewed yesterday in Stade and many photos taken.

First hand...which has "rarity value"!

Berth: near Hamburg

Length: 10.30 m - Width: 3.40 m - 2 cabins - Bath/shower

1 x Volvo Penta D6 "Welle" diesel (1x 310 HP) approx. 1050 operating hours

Owner maintained, first hand, impeccable condition, regularly serviced

with certificate, very well equipped:

Hull repainted by Wrede 2017 in 2017,

Osmosis profilaxe with documentation by Wrede 2022, engine is checkbook maintained by specialist workshop, fire extinguisher system, encapsulated engine, bow and stern thruster, electr./hydr. Trim tabs, stainless steel anchor with chain and anchor line, additional anchor, VDO chart plotter MAP 7 WI GPS, teak on bathing platform, in cockpit and on fly, 2x starter battery new 2023, 220V shore connection with charger, Eberspächer hot air heating with defroster, diesel heating, sea toilet, gas cooker with oven, refrigerator, TV with DVBT connection, Cockpit canopy renewed 2023 (side panels and stern section removable) Original Nimbus winter tarpaulin, full winter cover with tent construction, full cover for fly and partial cover for steering position and driver's seat bath cover,

Windscreen cover, fender and mooring package, intermediate cushions for bed in saloon, harbour trailer with new tyres 2022, starter batteries renewed 2023, inflatable boat, spring elements for cabin mattresses, and much more!

Lire la suite

Propulsion
Moteur
1 x Volvo Penta D6 Welle
Heures moteur
1070
Nombre de cabines
2
Nombre de couchettes
4
Ce Nimbus (SE) Nimbus 340 Commander a été vu 473 foi
Courtier / Concessionnaire Informations

BCM Yacht Sales

Office Münster (NO exhibition hall) Wersegrund 13 48157 Münster
Münster
48157
Germany
Veuillez mentionner que vous avez vu ce bateau sur TheYachtMarket.
XXXX XXX XXX

Merci

Votre message a été envoyé.

Demander plus de photos

Envoyer un email à un ami

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookies

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookiesSite protégé par reCAPTCHA de Google La politique de confidentialité et les conditions d'utilisation s'appliquent

Générer un rapport sur ce bateau

Merci, votre message a été envoyé

Pourquoi ne pas enregistrer les annonces des bateaux similaires qui vous intéressent ?

Nous enverrons les informations suivantes aux vendeurs des bateaux sélectionnés. Votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (s’il est fourni), votre pays et le ou les bateau(x) qui vous intéresse ou intéressent.

Demander plus d'informations

Bateau précédentBateau suivant

Changer les unités de mesure

Cette fonctionnalité nécessite que les cookies soient activés sur votre navigateur.

Afficher le prix en:

Afficher les longueurs, largeurs et tirants d'eau en :

Afficher le déplacement ou le poids en :

Afficher la capacité ou le volume en :

Afficher la vitesse en:

Afficher la distance en :