Mistral Composite S.A. Farr 80 Maxi One Idrusa (1995) à vendre dans Brindisi, Puglia, Italie

Français

Refitt 2021

Farr Maxi One Design (anciennement Grand Mistral 80, Ericsson 80) est un yacht monotype de 24,5 mètres (80 pieds) conçu par Bruce Farr. Le type a été développé à l’origine sous le nom de Grand Mistral 80 pour Pierre Fehlmann avec l’intention de créer une course autour du monde monotype. Cinq yachts ont été construits à l’origine. Ils ont participé aux Championnats du monde Adecco en 1999, avec un total de huit voiliers en compétition.

Profitez du plaisir de naviguer sur un voilier construit pour faire le tour du monde, ainsi que du style et de la qualité de ce Farr 80' exclusif, conçu pour une attitude sportive avec une maniabilité très confortable en mer. En équipage vous pourrez facilement manœuvrer ce beau « pur-sang » de la mer. Le bateau est bien entretenu et a une longue et fascinante histoire sportive. Le propriétaire actuel, exigeant et enthousiaste, entretient le yacht à un niveau esthétique et technique élevé. Le yacht est bien équipé et comprend un pont spacieux, une dînette confortable et un hébergement confortable pour l’équipage. Laissez-vous surprendre par son charme sportif !

Hébergement pour quatorze personnes dans des lits superposés en toile réglables et un lit de tête. Salle de toilettes, espace très spacieux et aéré dans la dînette. Cuisine avec réfrigérateur et cuisinière à gaz.

Equipement électronique de navigation:

AIS, Plotter GPS.

Equipement de pont:

3 Batteries ((2 servizi +1 motore)).

Notes équipement:

Lits et matelas anti-roulis

Bouteille de gaz de rechange

Toilettes marines

Instrumentation : B&G

Mât en carbone

Boom du carbone

Poteau en carbone

Prise USB à la table à cartes

Voitures sur les voies de génois réglables depuis le cockpit

Tente de cockpit

Fonctionnement de la drisse de grand-voile sur le pont et dans le cockpit

English

Refitt 2021

Farr Maxi One Design (formerly Grand Mistral 80, Ericsson 80) is a 24.5 metres (80 ft) one-design yacht designed by Bruce Farr. The type was originally developed as the Grand Mistral 80 for Pierre Fehlmann with the intention of creating a one-design round-the-world race. Five yachts were originally built. They sailed the Adecco World Championships in 1999, a total of eight yachts competing including.

Enjoy the pleasure of sailing on a sailboat built for racing around the world, also the style and quality on this exclusive Farr 80', designed for a sporty attitude with very comfortable handling at sea. In crew you can easily handle this beautiful "thoroughbred" of the sea. The boat is well maintained and has a long and fascinating sporting history. The current owner, demanding and enthusiastic, maintains the yacht aesthetically and technically to a high standard. The yacht is well equipped and includes a spacious deck, a comfortable dinette and comfortable accommodation for the crew. Let this special yacht surprise you with her sporty charm!

Accommodation for fourteen persons in adjustable canvas bunks plus head bed. Toilet room, very spacious and airy space in the dinette. Galley with fridge and gas stove.

Navigation equipment:

AIS, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

3 Batteries ((2 servizi +1 motore)).

Accessories notes:

Anti-roll cots and mattresses

Spare gas cylinder

Marine Toilet

Instrumentations: B&G

Carbon Mast

Carbon Boom

Carbon Pole

USB socket at chart table

Cars on genoa tracks adjustable from cockpit

Cockpit tent

Operation of mainsail halyard on deck and in cockpit

Navigation

• VHF

Electronics

• Battery

Deutsch

Refitt 2021

Farr Maxi One Design (ehemals Grand Mistral 80, Ericsson 80) ist eine 24,5 Meter (80 ft) lange One-Design-Yacht, die von Bruce Farr entworfen wurde. Der Typ wurde ursprünglich als Grand Mistral 80 für Pierre Fehlmann entwickelt, mit der Absicht, eine Weltumrundung mit einem einzigen Design zu schaffen. Ursprünglich wurden fünf Yachten gebaut. Sie segelten 1999 bei den Adecco-Weltmeisterschaften, insgesamt nahmen acht Yachten teil.

Genießen Sie das Vergnügen, auf einem Segelboot zu segeln, das für Regatten auf der ganzen Welt gebaut wurde, sowie den Stil und die Qualität auf dieser exklusiven Farr 80', die für eine sportliche Attitüde mit sehr komfortablem Handling auf See konzipiert wurde. In der Crew können Sie mit diesem schönen "Vollblut" des Meeres problemlos umgehen. Das Boot ist gut gepflegt und hat eine lange und faszinierende Sportgeschichte. Der jetzige Eigner, anspruchsvoll und enthusiastisch, hält die Yacht ästhetisch und technisch auf einem hohen Standard. Die Yacht ist gut ausgestattet und verfügt über ein geräumiges Deck, eine komfortable Essecke und eine komfortable Unterkunft für die Besatzung. Lassen Sie sich von dieser besonderen Yacht mit ihrem sportlichen Charme überraschen!

Unterkunft für vierzehn Personen in verstellbaren Segeltuchkojen plus Kopfbett. Toilettenraum, sehr geräumiger und luftiger Raum in der Essecke. Kombüse mit Kühlschrank und Gasherd.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

3 Batterien ((2 servizi +1 motore)).

Hinweis-Zubehör:

Anti-Roll-Kinderbetten und Matratzen

Ersatz-Gasflasche

Marine-Toilette

Besetzung: B&G

Carbon-Mast

Carbon-Ausleger

Carbon-Stange

USB-Buchse am Kartentisch

Autos auf Genua-Schienen vom Cockpit aus einstellbar

Cockpit-Zelt

Bedienung des Großsegelfalls an Deck und im Cockpit

Español

Reacondicionamiento 2021

Farr Maxi One Design (anteriormente Grand Mistral 80, Ericsson 80) es un yate monotipo de 24,5 metros (80 pies) diseñado por Bruce Farr. El tipo fue desarrollado originalmente como el Grand Mistral 80 para Pierre Fehlmann con la intención de crear una carrera alrededor del mundo de un solo diseño. Originalmente se construyeron cinco yates. Navegaron en el Campeonato del Mundo Adecco en 1999, compitiendo un total de ocho barcos.

Disfruta del placer de navegar en un velero construido para competir alrededor del mundo, también del estilo y la calidad en este exclusivo Farr 80', diseñado para una actitud deportiva con un manejo muy cómodo en el mar. En tripulación se puede manejar fácilmente a este hermoso "pura sangre" del mar. El barco está bien mantenido y tiene una larga y fascinante historia deportiva. El propietario actual, exigente y entusiasta, mantiene el yate estética y técnicamente a un alto nivel. El yate está bien equipado e incluye una amplia cubierta, un cómodo comedor y un cómodo alojamiento para la tripulación. ¡Deje que este yate especial le sorprenda con su encanto deportivo!

Alojamiento para catorce personas en literas de lona ajustables más cama de cabecera. Cuarto de baño, espacio muy espacioso y aireado en el comedor. Cocina con nevera y cocina de gas.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

3 Baterías ((2 servizi +1 motore)).

Notas accesorios:

Cunas y colchones antivuelco

Cilindro de gas de repuesto

Inodoro marino

Instrumentos: B&G

Mástil de carbono

Boom de carbono

Poste de carbono

Toma USB en la mesa de cartas

Coches en pistas de génova ajustables desde la cabina

Carpa de bañera

Funcionamiento de la driza de la vela mayor en cubierta y en bañera

Italiano

Refit 2021.

Farr Maxi One Design (precedentemente Grand Mistral 80) è uno yacht monotipo di 24,5 metri (80 piedi) progettato da Bruce Farr.

Il tipo è stato originariamente sviluppato come Grand Mistral 80 per Pierre Fehlmann con l'intenzione di creare una regata intorno al mondo monotipo.

Originariamente furono costruiti cinque yacht. Hanno partecipato ai Campionati del mondo di Adecco nel 1999, con un totale di otto yacht in competizione, inclusi.

Godetevi il piacere di navigare su una barca a vela costruita per regatare in tutto il mondo, ma anche lo stile e la qualità di questo esclusivo Farr 80', progettato per un carattere sportivo con una manovrabilità molto confortevole in mare. In equipaggio si riesce a gestire tranquillamente questo bellissimo “purosangue” del mare. La barca è ben tenuta e ha una lunga e affascinante storia sportiva. L'attuale armatore, esigente ed entusiasta, mantiene lo yacht ad un alto livello estetico e tecnico. Lo yacht è ben attrezzato e comprende un ampio ponte, una comoda dinette e comodi alloggi per l'equipaggio. Lascia che questo yacht speciale ti sorprenda con il suo fascino sportivo!

Sistemazione per quattordici persone in cuccette di tela regolabili più testiera. Locale toilette, spazio molto ampio e arioso in dinette. Cucina completa.

La barca è in eccellente stato e il suo armatore è un serio venditore.

Idrusa è pronta a salpare per nuove avventure con il suo nuovo armatore!

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

3 Batterie ((2 servizi +1 motore)).

Note accessori:

Lettini e materassi antirollio

Bombola del gas di ricambio

WC marino

Strumentazione: B&G

Albero in carbonio

Braccio in carbonio

Palo in carbonio

Presa USB al tavolo da carteggio

Vetture su binari di genoa regolabili dall'abitacolo

Tenda in pozzetto

Funzionamento della drizza della randa in coperta e in pozzetto

Nederlandse

Refitt 2021

Farr Maxi One Design (voorheen Grand Mistral 80, Ericsson 80) is een 24,5 meter (80 ft) one-design jacht ontworpen door Bruce Farr. Het type werd oorspronkelijk ontwikkeld als de Grand Mistral 80 voor Pierre Fehlmann met de bedoeling om een race rond de wereld te creëren. Oorspronkelijk werden er vijf jachten gebouwd. Ze zeilden de Adecco Wereldkampioenschappen in 1999, in totaal deden acht jachten mee.

Geniet van het plezier van zeilen op een zeilboot die is gebouwd om over de hele wereld te racen, ook van de stijl en kwaliteit van deze exclusieve Farr 80', ontworpen voor een sportieve houding met een zeer comfortabele bediening op zee. In bemanning kun je deze prachtige "volbloed" van de zee gemakkelijk aan. De boot is goed onderhouden en heeft een lange en fascinerende sportgeschiedenis. De huidige eigenaar, veeleisend en enthousiast, onderhoudt het jacht esthetisch en technisch op een hoog niveau. Het jacht is goed uitgerust en beschikt over een ruim dek, een comfortabele dinette en comfortabele accommodatie voor de bemanning. Laat u verrassen door dit bijzondere jacht met haar sportieve charme!

Accommodatie voor veertien personen in verstelbare canvas stapelbedden plus hoofdbed. Toiletruimte, zeer ruime en luchtige ruimte in de eethoek. Kombuis met koelkast en gasfornuis.

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

3 Accu's ((2 servizi +1 motore)).

Opmerkingen over accessoires:

Anti-roll kinderbedjes en matrassen

Reserve gasfles

Marine Toilet

Instrumentatie: B&G

Carbon Mast

Koolstof giek

Carbon paal

USB-aansluiting bij kaartentafel

Auto's op genua tracks verstelbaar vanuit de cockpit

Kuiptent

Bediening grootzeilval aan dek en in kuip

русский

Рефитт 2021

Farr Maxi One Design (ранее Grand Mistral 80, Ericsson 80) — 24,5-метровая (80 футов) яхта с одним дизайном, разработанная Брюсом Фарром. Первоначально этот тип был разработан как Grand Mistral 80 для Пьера Фельмана с намерением создать кругосветную гонку с одним дизайном. Первоначально было построено пять яхт. Они участвовали в чемпионате мира Adecco в 1999 году, в общей сложности восемь яхт соревновались, в том числе.

Наслаждайтесь удовольствием от плавания на парусной лодке, созданной для кругосветных гонок, а также стилем и качеством этой эксклюзивной яхты Farr 80', разработанной для спортивного стиля и очень удобного управления в море. В экипаже вы легко справитесь с этой прекрасной «породистой» морской. Лодка находится в хорошем состоянии и имеет долгую и увлекательную спортивную историю. Нынешний владелец, требовательный и увлеченный, поддерживает яхту эстетически и технически на высоком уровне. Яхта хорошо оборудована и включает в себя просторную палубу, удобную обеденную зону и комфортное размещение для экипажа. Пусть эта особенная яхта удивит вас своим спортивным шармом!

Размещение четырнадцати человек на регулируемых брезентовых двухъярусных кроватях плюс изголовье. Туалетная комната, очень просторное и просторное пространство в обеденной зоне. Камбуз с холодильником и газовой плитой.

Электронные навигационные приборы:

AIS, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

3 аккумуляторы ((2 servizi +1 motore)).

Дополнительные примечания:

Люльки и матрасы с защитой от крена

Запасной газовый баллон

Морской туалет

Контрольно-измерительные приборы: B&G

Карбоновая мачта

Карбоновая стрела

Карбоновый полюс

USB-разъем на штурманском столе

Автомобили на трассах Генуи регулируются из кокпита

Палатка в кокпите

Эксплуатация грот-фала на палубе и в кокпите