MENORQUIN YACHTS MENORQUIN 120 (2002) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Le Menorquin 120 est le modèle le plus recherché de la gamme Menorquin Yachts, un bateau à forte personnalité, également parfait pour la famille 2 cabines 1 wc, confortable et sûr.

Spécimen en excellent état, soigné et bien entretenu.

2022 : Frigo 2022. Chargeur 2022. Séries 2022.

2023 : Appezzeria Nuova 2023 int.est. de nouvelles tentes. Nouveaux matelas. Injecteurs remplacés.

Dinette convertible, Auvent avec pare-soleil latéraux, Nouvelle plate-forme en teck.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 4 Batteries (4 x 225 ah 2022), Chargeur de batterie (2022 Mastervolt 75x3), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Idraulica Gandola), Plateforme arrière (Teak 2023), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné (Velair), Dessalinisateur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques (2022).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

4 Haut-parleurs (2022), Hi-Fi (2022).

Equipement de confort:

Cuisine (2 fuochi gas), Réfrigérateur intérieur (2022).

Sellerie et tauds:

Coussin avant (2023), sellerie de cockpit (2023), Tauds de pare-brise, Taud de soleil (Prua + pozzetto con teli laterali 2023).

English

The Menorquin 120 is the most sought-after model in the Menorquin Yachts range, a boat with a strong personality, also perfect for the family 2 cabins 1 wc, comfortable and safe.

Specimen in excellent condition, cared for and well maintained.

2022: Frigo 2022. Charger 2022. Heats 2022.

2023: Appezzeria Nuova 2023 int.est. new tents. New mattresses. Injectors replaced.

Convertible dinette, Awning with side sun visors, New Teak platform.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries (4 x 225 ah 2022), Battery charger (2022 Mastervolt 75x3), Deck Shower, Courtesy Lights, Gangway (Idraulica Gandola), Platform (Teak 2023), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning (Velair), Watermaker, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet (2022).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

4 Speakers (2022), Hi-Fi (2022).

Kitchen and appliances:

Galley (2 fuochi gas), Refrigerator (2022).

Upholstery:

Bow Cushions (2023), Cockpit Cushions (2023), Window Cover, Sunshade (Prua + pozzetto con teli laterali 2023).

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Die Menorquin 120 ist das begehrteste Modell in der Menorquin Yachts-Reihe, ein Boot mit einer starken Persönlichkeit, auch perfekt für die Familie 2 Kabinen 1 WC, komfortabel und sicher.

Exemplar in ausgezeichnetem Zustand, gepflegt und gut gepflegt.

2022: Frigo 2022. Ladegerät 2022. Vorläufe 2022.

2023: Appezzeria Nuova 2023 int.est. Neue Zelte. Neue Matratzen. Injektoren ersetzt.

Umwandelbare Essecke, Markise mit seitlichen Sonnenblenden, neue Teakholzplattform.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien (4 x 225 ah 2022), Batterieladegerät (2022 Mastervolt 75x3), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Gangway (Idraulica Gandola), Plattform (Teak 2023), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle (Velair), Meerwasser Entsalzungsanlage, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette (2022).

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (2022), Stereoanlage (2022).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (2 fuochi gas), Kühlschrank (2022).

Polster und Persenninge:

Bugpolster (2023), Cockpitpolster (2023), Persenning für Fenster, Sonnenpersenning (Prua + pozzetto con teli laterali 2023).

Español

El Menorquin 120 es el modelo más buscado de la gama Menorquin Yachts, un barco con una fuerte personalidad, perfecto también para la familia 2 camarotes 1 wc, cómodo y seguro.

Ejemplar en excelente estado, cuidado y bien mantenido.

2022: Frigo 2022. Cargador 2022. Eliminatorias 2022.

2023: Appezzeria Nuova 2023 int.est. Nuevas carpas. Colchones nuevos. Inyectores reemplazados.

Dinette convertible, Toldo con parasoles laterales, Nueva plataforma de teca.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 4 Baterías (4 x 225 ah 2022), Cargador de batería (2022 Mastervolt 75x3), Ducha externa, Luces de cortesía, Pasarela (Idraulica Gandola), Plataforma (Teak 2023), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible (Velair), Desalinizadora, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico (2022).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

4 Altavoces (2022), Stereo (2022).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (2 fuochi gas), Frigorífico (2022).

Tapicerías:

Cojines de proa (2023), Cojinería bañera (2023), Cubre ventanas, Toldo (Prua + pozzetto con teli laterali 2023).

Italiano

Il Menorquin 120 è il modello più ricercato della gamma Menorquin Yachts, imbarcazione dalla forte personalità, perfetta anche per la famiglia 2 cabine 1 wc, confortevole e sicura.

Esemplare in eccellenti condizioni, curata e ben manutenuta.

2022: Frigo 2022. Caricabatterie 2022. Batterie 2022.

2023: appezzeria nuova 2023 int.est. tende nuove. Materassi nuovi. Sostituiti iniettori.

Dinette trasformabile, Tendalino con parasole laterali, Teak plancetta nuovo.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 4 Batterie (4 x 225 ah 2022), Caricabatterie (2022 Mastervolt 75x3), Doccia esterna, Luci di cortesia, Passerella (Idraulica Gandola), Piattaforma (Teak 2023), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile (Velair), Dissalatore, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico (2022).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (2022), Stereo (2022).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (2 fuochi gas), Frigorifero interno (2022).

Tappezzerie:

Cuscineria di prua (2023), Cuscineria Pozzetto (2023), Teli copri finestra, Tendalino (Prua + pozzetto con teli laterali 2023).