LAGOON LAGOON 440 (2009) à vendre dans Napoli, Napoli, ITALY, Italie

Français

CHANTIER LAGOON MODÈLE 440
TYPE: CATAMARAN
PAVILLON: ITALIEN
ANNÉE DE CONSTRUCTION: 2009
ANNÉE D'IMMATRICULATION: 2009

DIMENSIONS :

• Longueur : 13,65 m
• Largeur : 7,7 m
• Tirant d'eau : 1,3 m

MOTEUR :

• Marque : Yanmar
• Puissance : 2 x 54 CV
• Heures moteur : 4 300

HÉBERGEMENT :

• 4 cabines doubles
• 4 toilettes
• 1 cabine équipage
• 1 toilette équipage
• Couchages : 8 dans les cabines + 2 dans la dinette + 1 dans la cabine avant tribord

CERTIFICATIONS :

• Certificat de sécurité valable jusqu'en mars 2027

DONNÉES TECHNIQUES

• Réservoir d'eau : 600 L
• Type d'hélice : Tripale repliable
• Vitesse à moteur : 8 nœuds
• Catégorie de navigation : A - Sans restrictions
• Direction : Roue
• Générateur : 1 x 9 kW Onan
• Matériau de la coque : Fibre de verre
• Couleur de la coque : Blanc

ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE

• Antenne radar
• Compas
• Commandes moteurs doubles (intérieur + flybridge)
• Radio VHF
• Sondeur de profondeur
• 2 GPS Raymarine E130 (intérieur + flybridge)
• Pilote automatique Raymarine
• 3 instruments Raymarine ST70
• Joystick de barre au tableau de bord
• Climatisation dans toutes les cabines et la dinette
• Chauffe-eau
• Desalinisateur Schenker 100L/h (2019)
• Système d'eaux noires
• Onduleur
• Prises 12V et 220V à l'intérieur
• Réservoirs d'eaux noires
• 4 toilettes marines électriques
• Radio avec haut-parleurs intérieurs et extérieurs
• Ventilateurs
• Pompe de lavage du pont
• Sifflet homologué

ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES

• Alarme de cale
• Ancre
• Pompe autoclave
• Radeau de survie
• 6 batteries
• Chargeur de batteries
• 2 douches extérieures
• Grue pour annexe
• Évier dans le cockpit
• Éclairage de courtoisie
• Passerelle
• Pompe de cale automatique
• Pompe de cale électrique
• Pompe de cale manuelle
• Cockpit en teck
• Prise 220V pour quai
• Prise eau quai
• Ancre électrique
• 2 échelles de bain
• Table de cockpit
• Main courante avec barrières
• Winchs
• Winchs électriques
• Windex

CUISINE ET ÉLECTROMÉNAGERS

• Cuisinière
• Four
• Micro-ondes
• 1 réfrigérateur extérieur
• 2 réfrigérateurs intérieurs

VOILES ET RIGGING

• Génois enrouleur
• Lazy bag
• Lazy jack

TAPISSERIE

• Housses de cockpit
• 2 coussins extérieurs (beige)
• 1 jeu de coussins intérieurs (beige)
• Bimini
• Moustiquaires
• Rideaux

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ

• Jumelles
• Bouée fumigène
• Cartes marines
• Trousse de premiers secours
• Gilets de sauvetage
• Équipements au-delà de 12 miles
• Fusées éclairantes rouges
• Instruments de navigation

VOILES :

• Grand-voile : Février 2022
• Génois : Mars 2023

Ce document n'est pas valable à des fins contractuelles. Les informations qui nous ont été fournies sont considérées comme correctes mais non garanties. Frais de courtage : 5 % plus TVA sur le prix d'achat, avec un minimum de 3 000 € plus TVA.

English

LAGOON 440 SHIPYARD MODEL
TYPE: CATAMARAN
FLAG: ITALIAN
YEAR BUILT: 2009
REGISTRATION YEAR: 2009

DIMENSIONS:

• Length: 13.65 m
• Beam: 7.7 m
• Draft: 1.3 m

ENGINE:

• Brand: Yanmar
• Power: 2 x 54 HP
• Engine hours: 4,300

ACCOMMODATION:

• 4 double cabins
• 4 bathrooms
• 1 crew cabin
• 1 crew bathroom
• Sleeps: 8 in cabins + 2 in dinette + 1 in forward starboard cabin

CERTIFICATIONS:

• Safety Certificate valid until March 2027

TECHNICAL DATA

• Water tank: 600 L
• Propeller type: Folding 3-blade
• Engine speed: 8 knots
• Navigation category: A - Unlimited
• Steering: Wheel
• Generator: 1 x 9 kW Onan
• Hull material: Fiberglass
• Hull color: White

ELECTRONIC EQUIPMENT

• Radar antenna
• Compass
• Dual engine controls (interior + flybridge)
• VHF radio
• Depth sounder
• 2 Raymarine E130 GPS units (interior + flybridge)
• Raymarine autopilot
• 3 Raymarine ST70 instruments
• Joystick control at the chart table
• Air conditioning in all cabins and saloon
• Water heater
• Schenker 100L/h watermaker (2019)
• Blackwater system
• Inverter
• 12V and 220V interior outlets
• Blackwater tanks
• 4 electric marine toilets
• Stereo with external and internal speakers
• Fans
• Deck wash pump
• Certified whistle

TECHNICAL FITTINGS

• Bilge alarm
• Anchor
• Autoclave pump
• Life raft
• 6 batteries
• Battery charger
• 2 external showers
• Tender davits
• Cockpit sink
• Courtesy lights
• Gangway
• Automatic bilge pump
• Electric bilge pump
• Manual bilge pump
• Teak cockpit
• Shore power connection
• Shore water connection
• Electric windlass
• 2 swimming ladders
• Cockpit table
• Handrails with gates
• Winches
• Electric winches
• Windex

GALLEY AND APPLIANCES

• Stove
• Oven
• Microwave
• 1 external fridge
• 2 internal fridges

SAILS AND RIGGING

• Furling genoa
• Lazy bag
• Lazy jacks

UPHOLSTERY

• Cockpit covers
• 2 external cushions (beige)
• 1 internal cushion set (beige)
• Bimini
• Mosquito nets
• Curtains

SAFETY EQUIPMENT

• Binoculars
• Smoke buoy
• Nautical charts
• First aid kit
• Life jackets
• Equipment for beyond 12 miles
• Red handheld flares
• Charting instruments

SAILS:

• Mainsail: February 2022
• Genoa: March 2023

This document is not valid for contractual purposes. Information provided to us is deemed accurate but not guaranteed. Brokerage fees: 5% plus VAT on the purchase price, with a minimum of €3,000 plus VAT.

Navigation

• Navigation Lights
• Radar
• Plotter
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

CHANTIER LAGOON MODELL 440
TYP: CATAMARAN
FLAGGE: ITALIENISCH
BAUJAHR: 2009
ZULASSUNG: 2009

MAßE:

• Länge: 13,65 m
• Breite: 7,7 m
• Tiefgang: 1,3 m

MOTOR:

• Marke: Yanmar
• Leistung: 2 x 54 PS
• Betriebsstunden: 4.300

KABINEN:

• 4 Doppelkabinen
• 4 Toiletten
• 1 Mannschaftskabine
• 1 Mannschaftstoilette
• Schlafplätze: 8 in den Kabinen + 2 in der Dinette + 1 im Bugkabine Steuerbord

SICHERHEITSCERTIFIKAT:

• Gültigkeit bis März 2027

TECHNISCHE DATEN

• Wassertank: 600 L
• Propeller: Dreiblatt klappbar
• Geschwindigkeit unter Motor: 8 Knoten
• Navigationskategorie: A – Ohne Einschränkungen
• Steuerung: Rad
• Generator: 1 x 9 kW Onan
• Rumpfmaterial: GFK
• Rumpffarbe: Weiß

ELEKTRONISCHE AUSSTATTUNG

• Radarantenne
• Kompass
• Doppelte Motorsteuerung (innen + Flybridge)
• VHF-Radio
• Echolot
• 2 GPS Raymarine E130 (innen + Flybridge)
• Autopilot Raymarine
• 3 Raymarine ST70 Instrumente
• Joystick für das Ruder am Kartentisch
• Klimaanlage in allen Kabinen und in der Dinette
• Boiler
• Schenker Entsalzungsanlage 100L/h (2019)
• Schwarzwassersystem
• Wechselrichter
• 12V und 220V Steckdosen im Innenbereich
• Schwarzwassertanks
• 4 elektrische Marine-Toiletten
• Radio mit Innen- und Außensprechern
• Ventilatoren
• Waschpumpe für das Deck
• Zulassungsflöte

TECHNISCHE AUSSTATTUNG

• Bilgenalarm
• Anker
• Autoklavsystem
• Aufblasbares Rettungsboot
• 6 Batterien
• Batterieladegerät
• 2 Außenduschen
• Tenderkran
• Spüle im Cockpit
• Courtesylampen
• Gangway
• Automatische Bilgenpumpe
• Elektrische Bilgenpumpe
• Manuelle Bilgenpumpe
• Teak-Cockpit
• 220V Stecker für den Kai
• Wasseranschluss Kai
• Elektrische Ankerwinde
• 2 Badeleitern
• Cockpittisch
• Handläufe mit Toren
• Winchs
• Elektrische Winchs
• Windex

KÜCHE UND HAUSHALTSGERÄTE

• Herd
• Backofen
• Mikrowelle
• 1 externer Kühlschrank
• 2 interne Kühlschränke

SEGELEQUIPEMENT

• Rollgenua
• Lazy Bag
• Lazy Jack

POLSTERUNG

• Cockpitabdeckungen
• 2 Außenpolster (beige)
• 1 Innenpolster-Set (beige)
• Bimini
• Insektenschutznetze
• Vorhänge

SICHERHEITSAUSSTATTUNG

• Fernglas
• Rauchsignalboje
• Seekarten
• Erste-Hilfe-Set
• Rettungswesten
• Ausstattungen für mehr als 12 Seemeilen
• Leuchtfackeln rot
• Navigationsinstrumente

SEGEL:

• Großsegel: Februar 2022
• Genua: März 2023

Dieses Dokument ist nicht vertraglich bindend. Die uns zur Verfügung gestellten Informationen gelten als korrekt, sind jedoch nicht garantiert. Maklergebühr: 5 % zzgl. MwSt. auf den Kaufpreis, mindestens jedoch 3.000 € zzgl. MwSt.

Español

ASTILLERO LAGOON MODELO 440
TIPO: CATAMARÁN
BANDEJA: ITALIANA
AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 2009
AÑO DE REGISTRO: 2009

DIMENSIONES:

• Longitud: 13,65 m
• Ancho: 7,7 m
• Calado: 1,3 m

MOTOR:

• Marca: Yanmar
• Potencia: 2 x 54 HP
• Horas de motor: 4.300

CABINAS:

• 4 cabinas dobles
• 4 baños
• 1 cabina de tripulación
• 1 baño de tripulación
• Camas: 8 en cabinas + 2 en dinette + 1 en cabina de proa estribor

CERTIFICADO DE SEGURIDAD:

• Válido hasta marzo de 2027

DATOS TÉCNICOS

• Depósito de agua: 600 L
• Hélice: Tripala plegable
• Velocidad a motor: 8 nudos
• Categoría de navegación: A – Sin limitaciones
• Timón: Rueda
• Generador: 1 x 9 kW Onan
• Material del casco: Fibra de vidrio
• Color del casco: Blanco

EQUIPO ELECTRÓNICO

• Antena radar
• Brújula
• Doble mando de motor (interno + flybridge)
• VHF
• Sonda
• 2 GPS Raymarine E130 (interno + flybridge)
• Piloto automático Raymarine
• 3 instrumentos Raymarine ST70
• Joystick de barra en la mesa de cartas
• Aire acondicionado en todas las cabinas y en la dinette
• Calentador de agua
• Desalinizadora Schenker 100L/h (2019)
• Sistema de aguas negras
• Inversor
• Enchufes internos 12V
• Enchufes internos 220V
• Tanques de aguas negras
• 4 WC eléctricos marinos
• Radio con altavoces internos y externos
• Ventiladores
• Bomba de lavado de cubierta
• Bocina homologada

EQUIPAMIENTO TÉCNICO

• Alarma de sentina
• Ancla
• Autoclave
• Balsa inflable
• 6 baterías
• Cargador de baterías
• 2 duchas exteriores
• Grúa para tender
• Lavabo en el cockpit
• Luces de cortesía
• Pasarela
• Bomba de sentina automática
• Bomba de sentina eléctrica
• Bomba de sentina manual
• Cockpit de teca
• Enchufe 220V en el muelle
• Conexión de agua en el muelle
• Ancla eléctrica
• 2 escaleras para baño
• Mesa de cockpit
• Pasamanos con portones
• Winches
• Winches eléctricos
• Windex

COCINA Y ELECTRODOMÉSTICOS

• Cocina
• Horno
• Microondas
• 1 frigorífico exterior
• 2 frigoríficos interiores

EQUIPO DE VELA

• Genoa enrollable
• Lazy Bag
• Lazy Jack

ESTAMPADO Y TAPICERÍA

• Fundas de cockpit
• 2 cojines exteriores (beige)
• 1 cojín interior (beige)
• Bimini
• Mosquiteros
• Cortinas

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD

• Prismáticos
• Bengala de humo
• Cartas náuticas
• Botiquín de primeros auxilios
• Chalecos salvavidas
• Equipos para navegación a más de 12 millas
• Señales luminosas rojas
• Instrumentos de navegación

VELAS:

• Mayor: febrero de 2022
• Genoa: marzo de 2023

Este documento no es válido para fines contractuales. La información proporcionada, tal como nos fue proporcionada, es correcta pero no garantizada. Derechos de intermediación: 5% más IVA sobre el precio de compra, con un mínimo de 3.000 € más IVA.

Italiano

CANTIERE LAGOON MODELLO 440
TIPO CATAMARANO
BANDIERA ITALIANA COSTRUZIONE 2009 
IMMATRICOLAZIONE 2009
​LUNGHEZZA 13,65 LARGHEZZA 7,7 IMMERSIONE 1,3
MOTORE YANMAR POTENZA 2 X 54HP ORE MOTO 4300
 

N. CABINE MATRIMONIALI 4 N. TOILETTE 4 N. CABINA EQUIPAGGIO 1 N. TOILETTE EQUIPAGGIO 1

8 POSTI LETTO IN CABINA +  2 POSTI LETTO IN DINETTE +1 POSTO LETTO IN CABINA DI PRUA DX

CERTIFICATO SICUREZZA SCADENZA MARZO 2027

DATI TECNICI
SERBAOTIO ACQUA 600 LT
TIPO ELICHE TRIPALE  RIPIEGABILI VELOCITA' A MOTORE 8KN
CATEGORIA NAVIGAZIONE A - SENZA LIMITI TIMONE RUOTA
GENERATORE 1 X 9KW MARCA ONAM
MATERIALE SCAFO VETRORESINA COLORE SCAFO BIANCO

STRUMENTAZIONE ELETTRONICA
ANTENNA RADAR - BUSSOLA - DOPPIO COMANDO MOTORI (INTERNO + FLY) - VHF - ECOSCANDAGLIO - 2 GPS RAYMARIN E130 (INTERNTO + FLY) - PILOTA AUTOMATICO RAYMARIN - 3 STRUMENTI ST70 RAYMARINE - JOYSTICK DE BARRE AL TAVOLO DI CARTEGGIO + ARIA CONDIZIONATA IN OGNI CABINA + DINETTE - BOILER - DISSALATORE SHENKER 100L/H ANNO 2019 - IMPIANTO ACQUE NERE - INVERTER - PRESE INTERNE 12V - PRESE INTERNE 220V - SERBATOI ACQUE NERE - 4 WC MARINI ELETTRICI + RADIO ALTOPARLANTI ESTERNI/INTERNI + VENTILATORI + POMPA LAVAGGIO PONTE + FISCHIO OMOLOGATO

ALLESTIMENTO TECNICO
ALLARME SENTINA - ANCORA - AUTOCLAVE - AUTOGONFIABILE - 6 BATTERIE - CARICABATTERIE - 2 DOCCE ESTERNE - GRUETTE PER TENDER - LAVANDINO NEL POZZETTO - LUCI DI CORTESIA - PASSARELLA - POMPA DI SENTINA AUTOMATICA - POMPA DI SENTINA ELETTRICA - POMPA DI SENTINA MANUALE - POZZETTO TEAK - PRESA 220 V BANCINA - PRESA ACQUA BANCHINA - SALPA ANCORA ELETTRICO - 2 SCALETTE DA BAGNO - TAVOLO POZZETTO - TIENITIBENE CON CANCELLETTI - WINCH - WINCH ELETTRICI - WINDEX

CUCINA ED ELETTRODOMESTICI
FORNELLO - FORNO - FORNO A MICROONDE - 1 FRIGORIFERO ESTERNO - 2 FRIGORIFERI INTERNI
ACCESSORI VELE
AVVOLGI FIOCCO - LAZY BAG - LAZY JACK

TAPPEZZERIA
TENDE COPRIPOZZETTO - 2 CUSCINERIE ESTERNE COLORE BEIGE + 1 CUSCINERIA INTERNA COLORE BEIGE + 1 TENDALINO + ZANZARIERE + TENDE

DOTAZIONI SICUREZZA
BINOCOLO - BOETTA FUMOGENA - CARTE NAUTICHE - CASSETTA PRONTO SOCCORSO - CINTURE DI SALVATAGGIO - DOTAZIONI OLTRE LE 12 MIGLIA - FUOCHI A MANO A LUCE ROSSA - STRUMENTI DA CARTEGGIO
RANDA FEBBRAIO 2022 FIOCCO MARZO 2023

--------------------------------------

Documento non valido ai fini contrattuali. Informazioni come a noi fornite, corrette ma non garantite. Diritti di mediazione 5% oltre I.V.A. sul prezzo d’acquisto e non inferiore a € 3.000,00 oltre I.V.A.