KAAP FALGA KAAP FALGA 900 (1984) à vendre dans Werkendam (NL, NETHERLANDS, Pays-Bas

£424 GBP
Prix répertoriés €500 EUR
Taxe Payé(e)/inclus(e)Obtenir un devis en devises étrangères

Résumé généré par l'IA

Le Rio Grande est un voilier Cape Falga 900, construit en 1984 avec une coque à double articulation en acier, disponible aux enchères en ligne jusqu'au 22 juillet 2024. Situé à Werkendam, aux Pays-Bas, ce navire de 9 mètres présente une largeur de 2,8 mètres et un tirant d'eau de 1,3 mètres. L'intérieur peut accueillir confortablement quatre personnes avec une hauteur libre de 1,85 mètres et comprend des éléments essentiels tels qu'un coin repas, une cuisinière et un radiateur Truma. Propulsé par un moteur Bukh Diesel DV 20 de 20 ch, le bateau dispose d'environ 70 heures de fonctionnement par an. Le gréement comprend un mât en aluminium et quatre voiles, dont une grand-voile et un foc fabriqués en 2017. L'équipement extérieur comprend un cockpit auto-videur, deux ancres et un guindeau manuel. Une remorque de stockage est incluse, mais ne convient pas à la voie publique. Le bateau est vendu aux enchères et il est conseillé aux acheteurs potentiels d'assister à la journée de visite.

Informations générales
Marque/modèle
KAAP FALGA KAAP FALGA 900
Catégorie
Used bateau pour vente
Prix
£424 GBP | Prix répertoriés €500 EURObtenir un devis en devises étrangères
Régime fiscal / TVa
Payé(e)/inclus(e)
Année
1984
Longueur totale
9,00 mètres
Largeur
2,80 mètres
Tirant d’eau
1,30 mètres
Tirant d'air
11,50 mètres
Coque
Steel Hull number:1984
Emplacement
Werkendam (NL, NETHERLANDS, Pays-Bas

À propos de KAAP FALGA KAAP FALGA 900

Français

Le Cape Falga Double-knuckle bilge est maintenant mis aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 22 juillet 2024

Le Rio Grande est un voilier de la marque Cape Falga, construit en 1984 avec une coque en acier à double coque. Le bateau a une longueur de 9 mètres, une largeur de 2,8 mètres et un tirant d'eau de 1,3 mètre. La hauteur libre est de 11,5 mètres. Conçu par Cape Falga et construit par Jachtwerf Kooy Middenmeer, le bateau a un poids de 4800 kg et une barre franche simple située à l'extérieur.

La documentation technique du chantier, y compris les données d'entretien et de remplacement du moteur et des pompes, est disponible.

Le bateau est en bon état. Le bateau a été sorti de l'eau pour la dernière fois pour l'entretien et l'antifouling en 2021. Bien que les fenêtres soient bien caoutchoutées et ne présentent pas de fuites, les caoutchoucs doivent être renouvelés en temps utile et deux couvercles en bois doivent être entretenus.

Le logement à bord offre de l'espace pour quatre couchettes permanentes et une hauteur sous barrot de 1,85 mètre. L'intérieur est équipé d'un coin repas, de coussins, de matelas, de rideaux, d'une cuisinière, d'un évier et d'un robinet d'eau avec pompe à pied. Le chauffage est assuré par le Truma et un système de ventilation permet de rafraîchir le bateau par temps chaud. Les armoires et les tiroirs sont adaptés à la navigation et ne glissent pas lorsqu'ils sont inclinés. Il y a un compartiment réfrigérateur sous le plancher et des toilettes chimiques, mais pas d'eau chaude.

Le bateau est propulsé par un moteur Bukh Diesel DV 20 de 1984, d'une puissance de 20 ch et d'une consommation de 4 litres par heure à pleine charge. Le moteur a environ 70 heures de fonctionnement par an. Le manuel d'instructions original est présent et le moteur a été révisé par Clouds International Marine Engine and Service il y a environ 12 ans. L'électricité à bord est fournie par deux batteries de 12V.

Le gréement comprend un mât en aluminium et quatre voiles en très bon état, dont une grand-voile, un foc, un tourmentin et un génois. La grand-voile et le foc ont été fabriqués en 2017 par la voilerie M-Sails et équipés de telltails. L'enroulement de la grand-voile se fait manuellement avec des mousquetons d'enroulement.

L'équipement extérieur comprend deux ancres avec chaîne, un guindeau manuel, une capote de protection contre les embruns, une bâche, des sièges de chaire et de poupe, une échelle de bain, une rambarde de mer, des défenses et des lignes. Le cockpit est autovideur.

Le Rio Grande est livré avec une remorque, construite sur un châssis de camion lourd, avec deux essieux et un timon articulé. Cette remorque n'est pas adaptée à une utilisation sur la voie publique et est destinée à déplacer le bateau sous une grue. La remorque est dans un état moyen.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

  • Nous vous conseillons de profiter de la journée de visite.
  • Le bateau est dans l'eau.
  • Ce bateau est vendu avec une remorque de stockage sans numéro d'immatriculation.
  • Ce bateau est vendu sous les conditions générales et spéciales de la vente aux enchères.
  • Il s'agit d'une vente aux enchères publiques et l'achat ne peut donc pas être restitué sur la base du droit légal de rétractation.


Moteur, électricité, eau
Instruments de mesure: protection thermique du moteur
Autre:

Le manuel d'instructions original du moteur Bukh est présent, de sorte que toutes les données techniques sont compréhensibles.


English

Cape Falga Double-knuckle bilge now in online auction. Anyone can bid until July 22, 2024

The Rio Grande is a Cape Falga brand sailboat, built in 1984 with a steel double-knuckle hull. The boat has a length of 9 meters, a width of 2.8 meters and a draft of 1.3 meters. The headroom is 11.5 meters. The boat was designed by Cape Falga and built by Jachtwerf Kooy Middenmeer, with a weight of 4800 kg and single tiller steering located outside.

Technical documentation from the yard, including maintenance and replacement data for the engine and pumps, is available.

The condition of the boat is good. The boat was last taken out of the water for maintenance and antifouling in 2021. Although the windows are well rubberized and have no leaks, the rubbers need timely replacement and two wooden covers require maintenance.

The onboard accommodation provides space for four permanent berths and a headroom of 1.85 meters. The interior is equipped with a dining area, pillows, mattresses, curtains, a stove, a sink and a water tap with foot pump. The Truma heater provides heating, and there is a ventilation system for cooling in hot weather. The cabinets and drawers are seaworthy and do not slide open when tilted. There is a refrigerator compartment under the floor and a chemical toilet, but no hot water.

The boat is powered by a 1984 Bukh Diesel DV 20 engine with an output of 20 hp and consumption of 4 liters per hour at full load. The engine has about 70 running hours per year. The original instruction book is present and the engine was overhauled by Clouds International Marine Engine and Service about 12 years ago. Electricity on board is provided by two 12V batteries.

The rig includes one aluminum mast and four sails in very good condition, including a mainsail, jib, storm jib and genoa. The mainsail and jib were made in 2017 by sailmaker M-Sails and fitted with telltails. Reefing the mainsail is done manually with reefing knuckles.

Exterior equipment includes two anchors with chain, a manual windlass, a spray hood, tarpaulin, pulpit and stern chairs, swim ladder, sea railing, fenders and lines. The cockpit is self-draining.

With the Rio Grande comes a trailer, built on a heavy-duty truck chassis, with two axles and a hinged drawbar. This trailer is not suitable for use on public roads and is intended for moving the boat under a crane. The trailer is in moderate condition.

ADDITIONAL INFORMATION

  • We advise you to use the viewing day.
  • The boat is in the water.
  • This boat is sold with a storage trailer without license plate registration.
  • This boat is sold under the general and special auction conditions.
  • This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.


Engine, electrics, water
Measuring instruments: thermal protection on motor
Other:

The original instruction book of Bukh engine is present, so that all technical data is comprehensible.


Deutsch

Cape Falga Double-knuckle bilge jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 22. Juli 2024 bieten

Die Rio Grande ist ein Segelboot der Marke Cape Falga, das 1984 gebaut wurde und einen Doppelkielrumpf aus Stahl hat. Das Boot hat eine Länge von 9 m, eine Breite von 2,8 m und einen Tiefgang von 1,3 m. Die Durchfahrtshöhe beträgt 11,5 m. Das von Kaap Falga entworfene und von Jachtwerf Kooy Middenmeer gebaute Boot wiegt 4800 kg und hat eine außen angebrachte Einzelpinnensteuerung.

Die technische Dokumentation der Werft, einschließlich Wartungs- und Austauschdaten für den Motor und die Pumpen, ist vorhanden.

Der Zustand des Bootes ist gut. Das Boot wurde zuletzt im Jahr 2021 zur Wartung und zum Antifouling aus dem Wasser genommen. Obwohl die Fenster gut gummiert sind und keine Lecks aufweisen, müssen die Gummis rechtzeitig erneuert werden und zwei Holzabdeckungen bedürfen der Wartung.

Die Unterkunft an Bord bietet Platz für vier feste Kojen und eine Stehhöhe von 1,85 Metern. Der Innenraum ist mit einer Essecke, Kissen, Matratzen, Vorhängen, einem Kocher, einer Spüle und einem Wasserhahn mit Fußpumpe ausgestattet. Die Truma-Heizung sorgt für Wärme, und es gibt ein Belüftungssystem zur Kühlung bei heißem Wetter. Die Schränke und Schubladen sind seetauglich und rutschen beim Kippen nicht auf. Es gibt ein Kühlfach unter dem Boden und eine chemische Toilette, aber kein Warmwasser.

Das Boot wird von einem 1984 Bukh Diesel DV 20 Motor mit einer Leistung von 20 PS und einem Verbrauch von 4 Litern pro Stunde bei Volllast angetrieben. Der Motor hat etwa 70 Betriebsstunden pro Jahr. Die Originalbetriebsanleitung ist vorhanden und der Motor wurde vor etwa 12 Jahren von Clouds International Marine Engine and Service überholt. Die Stromversorgung an Bord erfolgt über zwei 12-V-Batterien.

Das Rigg besteht aus einem Aluminiummast und vier Segeln in sehr gutem Zustand, darunter ein Großsegel, eine Fock, eine Sturmfock und eine Genua. Das Großsegel und die Fock wurden 2017 von der Segelmacherei M-Sails gefertigt und mit Telltails versehen. Das Reffen des Großsegels erfolgt manuell mit Reffstäben.

Zur Außenausstattung gehören zwei Anker mit Kette, eine manuelle Ankerwinde, ein Sprayhood, eine Persenning, Kanzel und Hecksitze, eine Badeleiter, Seereling, Fender und Leinen. Das Cockpit ist selbstlenzend.

Die Rio Grande wird mit einem Anhänger geliefert, der auf einem schweren Lkw-Fahrgestell mit zwei Achsen und einer klappbaren Deichsel aufgebaut ist. Dieser Trailer ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr geeignet und ist für den Transport des Bootes unter einem Kran vorgesehen. Der Anhänger ist in einem mäßigen Zustand.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

  • Wir empfehlen Ihnen, den Besichtigungstag zu nutzen.
  • Das Boot befindet sich im Wasser.
  • Dieses Boot wird mit einem Lageranhänger ohne Kennzeichen verkauft.
  • Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.
  • Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf aufgrund des gesetzlichen Rücktrittsrechts nicht zurückgenommen werden.


Motor, Elektrik, Wasser
Messinstrumente: Thermoschutz am Motor
Sonstiges:

Die Originalbetriebsanleitung des Bukh-Motors ist vorhanden, so dass alle technischen Daten einsichtig sind.


Lire la suite

Nombre de couchettes
4
Ce KAAP FALGA KAAP FALGA 900 a été vu 57 foi
Courtier / Concessionnaire Informations

Bootveiling.com

Rubberstraat 9 1411 AL Naarden
Naarden
1411AL
Netherlands
Veuillez mentionner que vous avez vu ce bateau sur TheYachtMarket.
XXXX XXX XXX

Merci

Votre message a été envoyé.

Demander plus de photos

Envoyer un email à un ami

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookies

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookiesSite protégé par reCAPTCHA de Google La politique de confidentialité et les conditions d'utilisation s'appliquent

Générer un rapport sur ce bateau

Merci, votre message a été envoyé

Pourquoi ne pas enregistrer les annonces des bateaux similaires qui vous intéressent ?

Nous enverrons les informations suivantes aux vendeurs des bateaux sélectionnés. Votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (s’il est fourni), votre pays et le ou les bateau(x) qui vous intéresse ou intéressent.

Demander plus d'informations

Changer les unités de mesure

Cette fonctionnalité nécessite que les cookies soient activés sur votre navigateur.

Afficher le prix en:

Afficher les longueurs, largeurs et tirants d'eau en :

Afficher le déplacement ou le poids en :

Afficher la capacité ou le volume en :

Afficher la vitesse en:

Afficher la distance en :