JEANNEAU SUN ODYSSEY 54 DS (2006) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Bateau en excellent état, Bateau qui a peu navigué. Systèmes et équipements entièrement révisés 2022/2023.

Coque 2023 mise à zéro et traitement époxy, nettoyage des réservoirs d’eau et de gasoil, nouvelle grand-voile et bande UV de Génois. Cristal Spryhood 2024.

Version propriétaire confortable 3 cabines 3 toilettes, dinette avec fauteuils en teck, cabine avant avec grand lit central, 2 cabines arrière avec lits simples transformables en doubles, coffre à voile avec WC et mise à disposition pour cabine skipper.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, 2 Plotter GPS, Radio VHF (int/ext).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (+ 100 mt. catena), Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique (con tonneggio e comando pozzetto), Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, 4 Winch électrique.

Equipement intérieur:

3 Air conditionné, Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, 3 Air Conditionné, Dessalinisateur (nuovo 80 lt/h), Convertisseur (1500w), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques, Toilettes manuelles (In cala di prua).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Radeau de survie (nuova ma da revisionare).

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine (4 fuochi).

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de console.

English

Boat in excellent condition, Boat that has sailed little. Totally overhauled systems and equipment 2022/2023.

2023 hull brought to zero and epoxy treatment, cleaning of water and diesel tanks, new mainsail and Genoa UV band. 2024 spryhood crystal.

Comfortable owner's version 3 cabins 3 toilets, dinette with teak armchairs, forward cabin with large central bed, 2 aft cabins with single beds that can be converted into doubles, sail locker with toilet and provision for skipper cabin.

Navigation equipment:

Radar Antenna, 2 Plotter with GPS antenna, VHF Radio (int/ext).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (+ 100 mt. catena), Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Courtesy Lights, Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass (con tonneggio e comando pozzetto), Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Tender, 4 Winch Electric.

Domestic Facilities onboard:

3 Air Conditioning, Warm Water System, Safe, 3 Inverter Air Conditioning, Watermaker (nuovo 80 lt/h), Inverter (1500w), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 3 Electric Toilet, Manual Toilet (In cala di prua).

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Liferaft (nuova ma da revisionare).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (4 fuochi).

Upholstery:

Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Zustand, Boot, das wenig gesegelt ist. Komplett überholte Systeme und Geräte 2022/2023.

2023 Rumpf auf Null gebracht und Epoxidbehandlung, Reinigung von Wasser- und Dieseltanks, neues Großsegel und Genua UV-Band. 2024 Spryhood Kristall.

Komfortable Eignerversion: 3 Kabinen, 3 Toiletten, Essecke mit Teakholzsesseln, vordere Kabine mit großem Mittelbett, 2 Achterkabinen mit Einzelbetten, die in Doppelbetten umgewandelt werden können, Segelschrank mit Toilette und Vorrichtung für Skipperkabine.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, 2 Kartenplotter mit GPS, UKW-Funk (int/ext).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (+ 100 mt. catena), Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Nachtbeleuchtung, Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde (con tonneggio e comando pozzetto), Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, 4 Winschen elektrish.

Anlagen an Bord:

3 Klimaanlage, Warmwasserbereiter, Safe, 3 Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (nuovo 80 lt/h), Inverter (1500w), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette, manuelles WC (In cala di prua).

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsinsel (nuova ma da revisionare).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (4 fuochi).

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Barco en excelente estado, Barco que ha navegado poco. Sistemas y equipos totalmente revisados 2022/2023.

Casco 2023 llevado a cero y tratamiento epoxi, limpieza de tanques de agua y diesel, nueva vela mayor y banda UV de Génova. 2024 Spryhood Crystal.

Confortable versión para armador 3 camarotes 3 aseos, dinette con sillones de teca, camarote de proa con gran cama central, 2 camarotes de popa con camas individuales convertibles en dobles, armario de velas con aseo y disposición para camarote de patrón.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, 2 Plotter con antena GPS, Radio VHF (int/ext).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (+ 100 mt. catena), Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Luces de cortesía, Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico (con tonneggio e comando pozzetto), Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, 4 Cabrestante eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

3 Aire acondicionado, Calentador, Cajafuerte, 3 Climatizador reversible, Desalinizadora (nuovo 80 lt/h), Transformador (1500w), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico, WC marino manual (In cala di prua).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Balsa salvavidas (nuova ma da revisionare).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (4 fuochi).

Tapicerías:

Cojinería bañera, Funda cónsola.

Italiano

Barca in eccellenti condizioni,Imbarcazione che ha navigato poco. Impianti ed attrezzature totalmente revisionati 2022/2023.

2023 carena portata a zero e trattamento epoxy, pulizia serbatoi acqua e gasolio, banda UV Randa e Genoa nuove. Cristal dello spryhood 2024.

Confortevole versione armatoriale 3 cabine 3 wc, dinette con poltroncine in teak, cabina di prua con grande letto centrale, 2 cabine di poppa con letti singoli trasformabili in matrimoniali, cala vele con wc e predisposizione per cabina skipper.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, 2 Plotter con antenna GPS, Radio VHF (int/ext).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (+ 100 mt. catena), Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Luci di cortesia, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (con tonneggio e comando pozzetto), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, 4 Winch Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

3 Aria condizionata, Boiler, Cassaforte, 3 Clima reversibile, Dissalatore (nuovo 80 lt/h), Inverter (1500w), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico, WC marino manuale (In cala di prua).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Zattera di salvataggio (nuova ma da revisionare).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (4 fuochi).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.