Jeanneau SUN ODYSSEY 37 (2002) à vendre dans Liguria, Italie

Français

Jeanneau Sun Odyssey 37 en 3 cabines et 1 salle de bain ; Equipé d’une grand-voile lattée, d’un bout-dehors en carbone, d’une passerelle, d’un treuil harken, d’un bimini et d’une capote avec bâche 2020 et d’une instrumentation électronique Raymarine avec pilote automatique.

Jeanneau sun odyssey 37 d’occasion.

Les données figurant dans cette fiche ne doivent pas être considérées comme contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Compas (Plastimo), Sondeur pêche (Raymarine ST60), Loch (Raymarine ST60), Pilote automatique (Raymarine ST6001+), Radio VHF (ICOM), Anémomètre/Girouette (Raymarine ST60).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (Bruce 16Kg), Eau sous pression, 4 Batteries, Douche de cockpit (Fredda), Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, 4 Winch (Harken manuali), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v (In ogni cabina), Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs (Interni + esterni), Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Bout-dehors (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, halebas rigide (Paranco tessile).

Equipement de confort:

Cuisine (Gas 2 fuochi), Four (Gas).

Sellerie et tauds:

Bimini (Telo 2020), Capote (Telo 2020), sellerie de cockpit, Taud de console.

English

Jeanneau Sun Odyssey 37 in 3 cabins and 1 bathroom; Equipped with battened mainsail, carbon bowsprit, gangway, harken winch, bimini and sprayhood with 2020 tarpaulin and Raymarine electronic instrumentation complete with autopilot.

Used Jeanneau sun odyssey 37.

The data shown in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Compass (Plastimo), Depth Sounder (Raymarine ST60), Log (Raymarine ST60), Autopilot (Raymarine ST6001+), VHF Radio (ICOM), Wind Station (Raymarine ST60).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Bruce 16Kg), Water pressure pump, 4 Batteries, Deck Shower (Fredda), Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 4 Winch (Harken manuali), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets (In ogni cabina), Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers (Interni + esterni), Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Bowsprit (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Rod Kicker (Paranco tessile).

Kitchen and appliances:

Galley (Gas 2 fuochi), Oven (Gas).

Upholstery:

Bimini (Telo 2020), Sprayhood (Telo 2020), Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Jeanneau Sun Odyssey 37 in 3 Kabinen und 1 Badezimmer; Ausgestattet mit durchgelattetem Großsegel, Carbon-Bugspriet, Gangway, Harken-Winsche, Bimini und Sprayhood mit 2020er Plane und elektronischer Raymarine-Instrumentierung komplett mit Autopilot.

Gebraucht Jeanneau Sun Odyssey 37.

Die in diesem Blatt gezeigten Daten sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (Plastimo), Echolot (Raymarine ST60), Log (Raymarine ST60), Autopilot (Raymarine ST6001+), UKW-Funk (ICOM), Windmessanlage (Raymarine ST60).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Bruce 16Kg), Druckwasserpumpe, 4 Batterien, Cockpitdusche (Fredda), Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 4 Winschen (Harken manuali), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose (In ogni cabina), manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher (Interni + esterni), Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Bugspriet (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Starrer Baumniederholer (Paranco tessile).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Gas 2 fuochi), Backofen (Gas).

Polster und Persenninge:

Bimini (Telo 2020), Sprayhood (Telo 2020), Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Jeanneau Sun Odyssey 37 en 3 camarotes y 1 baño; Equipado con vela mayor con sables, bauprés de carbono, pasarela, cabrestante harken, bimini y capó con lona 2020 e instrumentación electrónica Raymarine completa con piloto automático.

Jeanneau sun odyssey 37 de segunda mano.

Los datos mostrados en esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (Plastimo), Sonda (Raymarine ST60), Corredera (Raymarine ST60), Piloto automático (Raymarine ST6001+), Radio VHF (ICOM), Equipo de viento (Raymarine ST60).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Bruce 16Kg), Bomba de agua dulce, 4 Baterías, Ducha externa (Fredda), Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 4 Winch (Harken manuali), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v (In ogni cabina), WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces (Interni + esterni), Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Bauprés (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Contra rígida (Paranco tessile).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Gas 2 fuochi), Horno (Gas).

Tapicerías:

Bimini (Telo 2020), Capota antirrociones (Telo 2020), Cojinería bañera, Funda cónsola.

Italiano

Jeanneau Sun Odyssey 37 in versione 3 cabine e 1 bagno; Accessoriata con randa steccata, bompresso in carbonio, passerella, winch harken, bimini e sprayhood con telo del 2020 e strumentazione elettronica Raymarine completa di pilota automatico.

Jeanneau sun odyssey 37 usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (Plastimo), Ecoscandaglio (Raymarine ST60), Log (Raymarine ST60), Pilota automatico (Raymarine ST6001+), Radio VHF (ICOM), Stazione vento (Raymarine ST60).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Bruce 16Kg), Autoclave, 4 Batterie, Doccia esterna (Fredda), Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 4 Winch (Harken manuali), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v (In ogni cabina), WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti (Interni + esterni), Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Bompresso (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Vang (Paranco tessile).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Gas 2 fuochi), Forno (Gas).

Tappezzerie:

Bimini (Telo 2020), Cappottina (Telo 2020), Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.

Nederlandse

Jeanneau Sun Odyssey 37 in 3 hutten en 1 badkamer; Voorzien van doorgelat grootzeil, carbon boegspriet, loopplank, harken lier, bimini en buiskap met 2020 dekzeil en Raymarine elektronisch instrumentarium compleet met stuurautomaat.

Gebruikte Jeanneau sun odyssey 37.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kompas (Plastimo), Dieptemeter (Raymarine ST60), Log (Raymarine ST60), Autopiloot (Raymarine ST6001+), Marifoon (ICOM), Windmeter (Raymarine ST60).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Anker (Bruce 16Kg), Waterdruk systeem, 4 Accu's, Buitendouche (Fredda), Loopplank, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, 4 Lier (Harken manuali), Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten (In ogni cabina), Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers (Interni + esterni), Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Boegspriet (Carbonio), Lazy Bag, Lazy-Jack systeem, Rodkicker (Paranco tessile).

Keuken & Apparatuur:

Keuken (Gas 2 fuochi), Oven (Gas).

Bekleding:

Bimini (Telo 2020), Sprayhood (Telo 2020), Kuipkussens, Stuurstand afdekking.

русский

Jeanneau Sun Odyssey 37 в 3 каютах и 1 ванной комнате; Оснащен латевым гротом, карбоновым бушпритом, трапом, лебедкой Harken, бимини и брызговиком с брезентом 2020 года и электронными приборами Raymarine в комплекте с автопилотом.

Пользовался Jeanneau sun odyssey 37.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Компас (Plastimo), Эхолот (Raymarine ST60), Вход (Raymarine ST60), Автопилот (Raymarine ST6001+), Радио VHF (ICOM), Ветровая установка (Raymarine ST60).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Якорь (Bruce 16Kg), Автоклав, 4 аккумуляторы, внешняя душа (Fredda), сходни, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, 4 Лебедка (Harken manuali), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v (In ogni cabina), Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков (Interni + esterni), Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Бушприт (Carbonio), Lazy Bag, Джек лениво, Жесткий Ванг (Paranco tessile).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (Gas 2 fuochi), духовки (Gas).

Обивка:

Защитное покрытие лодки (Telo 2020), Кожух (Telo 2020), Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.