JEANNEAU SUN FAST 32 GTE (1995) à vendre dans Lisboa, Lisboa, Portugal, Portugal

Français

Le JEANNEAU Sun Fast 32 GTE est un voilier de course-croisière de 30'8" (9,35 m) dessiné par Philippe Briand (France). Il a été construit entre 1993 et ​​2001 par Jeanneau (France). La version Deep Draft propose une quille en L plus profonde (1,95 m) apportant des performances supplémentaires notamment face au vent.Construit pour une navigation rapide, il est idéal pour la course, comme l'atteste le palmarès de ses précédents propriétaires. Cette configuration avec six couchages dans deux cabines et dans le salon principal, avec une cabine avant en V ; deux couchettes simples dans le salon principal et une généreuse couchette double dans la cabine arrière séparée. Compartiment de commandement à l'arrière et à tribord de la descente principale, avec table à cartes orientée vers l'avant et siège du navigateur immédiatement en avant et une cuisine en forme de « L » à bâbord.

(entreprise avec possibilité d'inclure un poste vacant dans une marina à Lisbonne)

English

The JEANNEAU Sun Fast 32 GTE is a 30’8” (9.35m) cruiser-racer sailboat designed by Philippe Briand (France). It was built between 1993 and 2001 by Jeanneau (France). The Deep Draft version offers a deeper L-shaped keel (1.95m) bringing extra performance especially against the wind.Built for fast navigation, it is ideal for racing, as the track record of its previous owners attests.

This configuration with six beds in two cabins and in the main salon, with a V-shaped front cabin; two single berths in the main saloon and a generous double berth in the separate aft cabin. Command compartment aft and to starboard of the main companionway, with forward-facing chart table and navigator's seat immediately forward and an 'L'-shaped galley to port.

(business with the possibility of including a marina vacancy in Lisbon)

Navigation

• Navigation Lights
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Compass

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Deutsch

Die JEANNEAU Sun Fast 32 GTE ist ein 9,35 m langes Cruiser-Racer-Segelboot, das von Philippe Briand (Frankreich) entworfen wurde. Es wurde zwischen 1993 und 2001 von Jeanneau (Frankreich) gebaut. Die Deep Draft-Version bietet einen tieferen L-förmigen Kiel (1,95 m), der besonders gegen den Wind zusätzliche Leistung bringt. Gebaut für eine schnelle Navigation, eignet es sich ideal für Rennen, wie die Erfolgsbilanz seiner Vorbesitzer beweist.
Diese Konfiguration mit sechs Betten in zwei Kabinen und im Hauptsalon, mit einer V-förmigen Vorderkabine; zwei Einzelkojen im Hauptsalon und eine großzügige Doppelkoje in der separaten Achterkabine. Kommandoraum achtern und an Steuerbord des Hauptniedergangs, mit nach vorne gerichtetem Kartentisch und Navigatorsitz direkt vorn und einer „L“-förmigen Kombüse an Backbord.

(Geschäft mit der Möglichkeit, eine Marina-Stelle in Lissabon aufzunehmen)

Español

El JEANNEAU Sun Fast 32 GTE es un velero de crucero-regata de 30’8” (9,35 m) diseñado por Philippe Briand (Francia). Fue construido entre 1993 y 2001 por Jeanneau (Francia). La versión Deep Draft ofrece una quilla más profunda en forma de L (1,95 m) que aporta un rendimiento adicional, especialmente contra el viento.Construido para una navegación rápida, es ideal para las carreras, como lo atestigua el historial de sus propietarios anteriores. 

Esta configuración con seis camas en dos camarotes y en el salón principal, con un habitáculo delantero en forma de V; dos literas individuales en el salón principal y una generosa litera doble en la cabina de popa separada. Compartimento de mando a popa y estribor de la escalera principal, con mesa de cartas orientada hacia delante y asiento de navegante inmediatamente delante y cocina en forma de 'L' a babor.

(negocio con posibilidad de incluir una vacante en puerto deportivo en Lisboa)

Italiano

Il JEANNEAU Sun Fast 32 GTE è una barca a vela da regata-crociera da 30'8" (9,35 m) progettata da Philippe Briand (Francia). È stato costruito tra il 1993 e il 2001 da Jeanneau (Francia). La versione Deep Draft offre una chiglia a L più profonda (1,95 m) che offre prestazioni extra soprattutto contro il vento. Costruito per la navigazione veloce, è ideale per le regate, come attesta il track record dei suoi precedenti proprietari.
Questa configurazione con sei posti letto in due cabine e nel salone principale, con cabina anteriore a V; due cuccette singole nel salone principale e una generosa cuccetta doppia nella cabina di poppa separata. Compartimento di comando a poppa ea tribordo della discesa principale, con tavolo da carteggio rivolto a prua e sedile del navigatore immediatamente a prua e una cucina a forma di "L" a sinistra.

(attività con possibilità di includere un posto vacante in marina a Lisbona)