HATECKE WERFT HATECKE 42 (1975) à vendre dans Norddeutschland, GERMANY, Allemagne

Français

Excellent entretien et conservé dans l’état d’origine Hatecke 42! Un vrai bijou !

Le yacht est en très bon état!

- Système de direction entièrement nouveau en 2006 avec roulements sphériques auto-alignables

- Nouvelle pale de gouvernail en 2006

- Boîte de vitesses Neus en 2006

- Guindeau électrique nouveau en 2005

- Pilote automatique nouveau en 2006

Exclusivement proposé chez Michael Schmidt & Partner. Agent central!

Spécifications détaillées sur demande! Pour plus de détails s’il vous plaît contactez-nous, nous avons visité ce yacht!

Equipement électronique de navigation:

Montre de bord, DSC VHF, Pilote automatique (Simrad), Plotter GPS, Radar (Foruno).

Equipement de pont:

2 Ancre (mit Kette, rostfreier Stahl), Eau sous pression, 2 Batteries, Passavant en teck, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Corne, Pont en teck, 8 Winch (Selbstholend), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto 3500), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Tableau à outils.

Equipement voiles:

Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Chariots à bille de GV, Sac à voile, Etai de trinquette, Ridoir de pataras, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (2-flammig Gas mit Fernschalter), Groupe froid.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, sellerie de cockpit.

Notes équipement:

Extincteur

English

Excellently maintained and preserved in original condition Hatecke 42! A real gem!

The yacht is in very good condition!

- Steering system completely new in 2006 with self-aligning spherical bearings

- New rudder blade in 2006

- Neus gearbox in 2006

- electric windlass new in 2005

- Autopilot new in 2006

Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent!

Detailed specification on request! For further details please contact us, we have visited this yacht!

Navigation equipment:

chronometer, DSC vhf, Autopilot (Simrad), Plotter with GPS antenna, Radar (Foruno).

Staging and technical:

2 Anchor (mit Kette, rostfreier Stahl), Water pressure pump, 2 Batteries, Teak Side Decks, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Tender, Horn, Teak Deckhouse, 8 Winch (Selbstholend), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Safe, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Webasto 3500), Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Nautical charts, First aid kit, Life Jackets, Chart tools.

Sails accessories:

Spi Equipment, Jib Furling System, Ball bearing slider mainsail, Sail Bag, Staysail forestay, Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2-flammig Gas mit Fernschalter), Mechanical Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions.

Accessories notes:

Fire extinguisher

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Hervorragend gepflegte und im Originalzustand erhaltene Hatecke 42! Ein echtes Schmuckstück!

Die Yacht ist in einem sehr guten Zustand!

- Ruderanlage komplett neu in 2006 mit selbstausrichtenden Pendellagern

- Neues Ruderblatt in 2006

- Neus Getriebe in 2006

- elektrische Ankerwinde neu in 2005

- Autopilot neu in 2006

Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent!

Ausführliche Spezifikation auf Anfrage! Für weitere Details sprechen Sie uns gerne an, wir haben diese Yacht besichtigt!

Navigation elektronische Instrumentation:

Chronometer, DSC UKW, Autopilot (Simrad), Kartenplotter mit GPS, Radar (Foruno).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker (mit Kette, rostfreier Stahl), Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Teak auf Laufdecks, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Signalhorn, Kajütaufbau in Teak, 8 Winschen (Selbstholend), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Safe, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto 3500), manuelles WC.

Sicherheit:

Barometer, Fernglas, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Kartenbesteck.

Rigg:

Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, kugelgelagerte Mastrutscher, Segelsack, Kutterstag, Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2-flammig Gas mit Fernschalter), Kompressor Kühlschrank.

Polster und Persenninge:

Polster, Cockpitpolster.

Hinweis-Zubehör:

Feuerlöscher

Español

Excelentemente mantenido y conservado en estado original Hatecke 42! Una verdadera joya!

El yate está en muy buenas condiciones!

- Sistema de dirección completamente nuevo en 2006 con cojinetes esféricos autoalineables

- Nueva pala del timón en 2006

- Caja de cambios Neus en 2006

- Molinete eléctrico nuevo en 2005

- Piloto automático nuevo en 2006

Oferta exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente central!

¡Especificación detallada bajo pedido! Para más detalles, póngase en contacto con nosotros, ¡hemos visitado este yate!

Instrumentación electrónica de navegación:

Cronómetro, VHF con DSC, Piloto automático (Simrad), Plotter con antena GPS, Radar (Foruno).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla (mit Kette, rostfreier Stahl), Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Pasillos laterales en teca, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Bocina, Cubierta interior en teca, 8 Winch (Selbstholend), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Cajafuerte, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto 3500), WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Cartas náuticas, Botiquín, Chalecos salvavidas, Mesa de cartas.

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Enrollador de foque, Carros para guía de vela mayor, Bolsa de vela mayor, Estay de Trinquete, Tensor backstay, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2-flammig Gas mit Fernschalter), Frigorífico mecánico.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera.

Notas accesorios:

Extintor

Italiano

Ottimamente mantenuto e conservato nelle condizioni originali Hatecke 42! Un vero gioiello!

Lo yacht è in ottime condizioni!

- Sistema sterzante completamente nuovo nel 2006 con cuscinetti orientabili autoallineanti

- Nuova pala del timone nel 2006

- Cambio Neus nel 2006

- Salpa ancora elettrico nuovo nel 2005

- Autopilota nuovo nel 2006

In offerta esclusiva da Michael Schmidt & Partner. Agente centrale!

Specifiche dettagliate su richiesta! Per ulteriori dettagli non esitate a contattarci, abbiamo visitato questo yacht!

Strumentazione elettronica di navigazione:

Cronometro, DSC vhf, Pilota automatico (Simrad), Plotter con antenna GPS, Radar (Foruno).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora (mit Kette, rostfreier Stahl), Autoclave, 2 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Tromba, Tuga in teak, 8 Winch (Selbstholend), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Cassaforte, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto 3500), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Strumenti da carteggio.

Accessori Vele:

Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa, Sail Bag, Strallo di Trinchetta, Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2-flammig Gas mit Fernschalter), Frigorifero meccanico.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto.

Note accessori:

Estintore