Haber 660 M (2005) à vendre dans Berlin, Allemagne

Français

Condition: bon état, Propulsion: ligne d'arbre, Hauteur sous barrots maximum: 1,90 m, Réservoir d’eau: 50 l, Réservoir des eaux usées: 55 l

Équipement

compas, GPS, radar, position de conduite intérieure, sirène de brouillard, prise de quai 220 V, CD, propulseur d'étrave, amortisseur, réservoir de rétention

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

English

Condition: good, Propulsion: shaft drive, Max. headroom: 1.90 m, Water tank: 50 ltr, Black water tank: 55 ltr

Equipment

compass, GPS, radar, steering position inside, fog horn, shore supply 220V, CD, thruster - bow thruster, fenders, holding tank

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werdenStav: dobrý, Pohon: přímý náhon hřídelí, Max. vnitřní výška: 1,90 m, Nádrž na vodu: 50 ltr, Septik: 55 ltr

Vybavení

kompas, GPS, radar, kormidelna vnitřní, mlhový roh, přípojka 220V, CD, pomocný propeler příďový, odražeče, septiková nádrž

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Navigation

• Compass
• GPS
• Radar

Dansk

Stand: god, Drev: aksel drev, Maks ståhøjde: 1,90 m, Vandtank: 50 ltr, Opbevaringstank: 55 ltr

Udstyr

kompas, GPS, radar, indre styrepult, tågehorn, landtilslutning, CD, bovpropel, fender, fækalietank

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Deutsch

Zustand: gut, Antrieb: Antrieb mit Welle, Max. Stehhöhe: 1,90 m, Wassertank: 50 ltr, Fäkalientank: 55 ltr

Ausstattung

Kompass, GPS, Radar, Steuerstand innen, Nebelhorn, Landanschluss 220V, CD, Ruder - Bugstrahlruder, Fender, Fäkalientank

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Español

Estado: bueno, Propulsión: con eje, Max. altura de techo: 1,90 m, Tanque de agua: 50 l, Tanque para fecales: 55 l

Equipamiento

compás, GPS, radar, cabina de mando interior, cuerno para niebla, conexión a tierra 220V, CD, impulsor de proa, fender, tanque de heces fecales

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Italiano

Condizione: buono, Propulsione: con asse, Altezza libera di passaggio: 1,90 m, Serbatoio d’acqua: 50 ltr, Serbatoio di scarico: 55 ltr

Attrezzatura

bussola, GPS, radar, plancia in dinette, corno da nebbia, attacco corrente 220v a terra, lettore cd, elica di prua, parabordi, serbatoio acque nere

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Nederlandse

Toestand: goed, Aandrijving: met schroefas, Max. stahoogte: 1,90 m, Watertank: 50 ltr, Fecaliëntank: 55 ltr

Uitrusting

kompas, GPS, radar, stuurpositie binnen, misthoorn, 220V landstroom aansluiting, cd, schroef - boegschroef, fender, fecaliëntank

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Polski

Stan: dobry, Napęd: wał napędowy, Maks. wysokość kabiny: 1,90 m, Zbiornik na wodę: 50 ltr, Zbiornik na nieczystości: 55 ltr

Wyposażenie

kompas, GPS, radar, wewnetrzne stanowisko sterowania, róg mgłowy, przyłącze lądowe 220V, odtwarzacz CD, dziobowy ster strumieniowy, odbijacze, zbiornik na fekalia

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Português

Estado de conservação: bom, Propulsão: veio, Altura interior máx.: 1,90 m, Depósito de água: 50 ltr, Tanque de águas fecais: 55 ltr

Equipamento

bússola, GPS, radar, leme no interior, buzina, ligação 220 V, CD, hélice de proa, defesas, tanque de águas negras

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

Türk

Durum: iyi, Tahrik: şaft tahriki, Azami ayakta durma yüksekliği: 1,90 m, Su tankı: 50 l, Pis su tankı: 55 l

Donanım

pusula, GPS, radar, içeride dümenci yeri, sis düdüğü, sahil elektriği 220V, CD, baş pervane, usturmaçalar, pis su tankı

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden

русский

Состояние: хорошее, Привод: с валом, Высота кузова: 1,90 м, Бак для воды: 50 л, Сточная цистерна: 55 л

Оборудование

компас, GPS, радар, расположение рулевого управления внутренние, туманная горн-сирена, блок питания на берегу 220В, CD-плеер, подруливающее устройство в носовой части, кранеч, сточная цистерна

Motor Vetus M2 16PS, Osmoseschutz, Kraftstofftank 42L mit Füllstandanzeige, Innensteuerstand mit klapbarem Sitz, Lot, Sicherungen, 6 Bullaugen ( 3 auf jeder Seite), Tür am Niedergang, zweiflammiger Sprirituskocher mit Trinkwassertank 50L, Radio + CD + zwei Lautsprecher (in Messe und Vorschiff), Cockpitbeleuchtung, Kompass, neue Polster im Salon, Vorhänge im Salon, Kühlschrank, Landanschluss mit Ladegerät, Fendertauwerk, Cockpitboden Teak, Sitzfläche innen Teak, Hauptdeck in Teak, Fenderleiste Teak, Sitzkissen im Cockpit, Cockpitdusche, See WC elektisch, Niro-Fäkaltank 55L mit 2 fachem Entleerungssystem, Tischverlängerung klappbar in der Kombüse, Ankerplattform mit Ankerrolle 30m Kette + Niro Anker 7,4 KG, Radarreflektor, GPS Antenne mit Navi und Funk + Antenne, elektische Scheibenwischer, Signalhorn, Bugstrahlruder, 3,5 PS Außenborder mit Halterung, Schlauchboot (Dingi), Badeplattform mit Niroleiter und Teak, Kuchenbude, Hafentrailer und reichlich Bootszubehör wie Fender, Leinen, Schwimmwesten, Küchenzubehör, etc.

Der Liegeplatz kann übernommen werden