Gobbi 425 SC (2006) à vendre dans Mar Tirreno, Italie

Français

Style classique mais intemporel pour cet open de 42 pieds de la série Gobbi. Le bateau se caractérise par de grands espaces à l’intérieur et à l’extérieur, où une disposition parfaite rend la vie en plein air une expérience agréable.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, EN OPTION COMPLÈTE, PRÊT À BOUISER, + COMMISSIONS D’AGENCE.

INTÉRIEURS

2 cabines, 2 salles de bains

Bateau pleine largeur au milieu de la cabine principale avec lit double péninsule

Cabine d’invités à l’avant avec lit double péninsule et salle de bain privée avec douche

Dinette convertible avec canapé en forme de C et table à manger électrique

Cuisine complète avec évier, plaques électriques et réfrigérateur

Intérieur en bois de cerisier et plancher en bois

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine 2018

Raymarine Eco 2018

VHF Navicom 2018

Radar Raymarine 2018

Tridata Raymarine

Pilote automatique Raymarine

Propulseur d’étrave

Volets

Guindeau électrique

Balise électrique réglable

Passerelle hydraulique

Air conditionné chaud/froid

Générateur Mase 6,5 Kw

Chargeur de batterie de rivage

Autoclave

Chaudière à eau chaude

2 téléviseurs LCD

Radio CD

ARMEMENT

Coussins complets

Parasol

Auvents pour fermeture totale du puisard

Table dans le cockpit

Cockpit et plate-forme en teck

Armoire de cuisine extérieure avec évier, réfrigérateur et gril

Garage pour tender avec ouverture hydraulique

Lumières sous-marines

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

English

Classic but timeless style for this 42-foot open of the Gobbi series. The boat is characterized by large spaces both inside and outside, where a perfect layout makes outdoor life a pleasant experience.

GOOD GENERAL CONDITIONS, FULL OPTIONAL, READY TO BUOY, + AGENCY COMMISSIONS.

INTERIORS

2 cabins, 2 bathrooms

Master cabin amidships full-beam boat with peninsula double bed

Guest cabin in the bow with peninsula double bed and private bathroom with shower

Transformable dinette with C-shaped sofa and electric dining table

Kitchen complete with sink, electric hob and fridge

Cherry wood interior and wooden floor

INSTRUMENTATION

Raymarine GPS 2018

Raymarine Eco 2018

VHF Navicom 2018

Raymarine Radar 2018

Tridata Raymarine

Raymarine Autopilot

Bow thruster

Flaps

Electric windlass

Adjustable electric headlight

Hydraulic gangway

Air conditioning hot/cold

Mase generator 6,5 Kw

Shore battery charger

Autoclave

Hot water boiler

2 LCD TVs

Radio CD

ARMAMENT

Complete cushions

Sun shade

Awnings for total closure of the sump

Table in the cockpit

Teak cockpit and platform

Outdoor kitchen cabinet with sink, fridge and grill

Garage for tender with hydraulic opening

Underwater lights

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Electric hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Klassischer, aber zeitloser Stil für diesen 42-Fuß-Open der Gobbi-Serie. Das Boot zeichnet sich durch große Räume sowohl innen als auch außen aus, in denen ein perfektes Layout das Leben im Freien zu einem angenehmen Erlebnis macht.

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN, VOLL OPTIONAL, BEREIT ZUR BOJE, + AGENTURPROVISIONEN.

INNENRÄUME

2 Kabinen, 2 Badezimmer

Eignerkabine mittschiffs Volllichtboot mit Halbinsel-Doppelbett

Gästekabine im Bug mit Halbinsel-Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche

Verwandelbare Essecke mit C-förmigem Sofa und elektrischem Esstisch

Küche komplett mit Spüle, Elektroherd und Kühlschrank

Kirschholz-Interieur und Holzboden

INSTRUMENTATION

Raymarine GPS 2018

Raymarine Eco 2018

UKW Navicom 2018

Raymarine Radar 2018

Tridata Raymarine

Raymarine Autopilot

Bugstrahlruder

Klappen

Elektrische Ankerwinde

Einstellbarer elektrischer Scheinwerfer

Hydraulische Gangway

Klimaanlage warm/kalt

Mase generator 6,5 Kw

Land-Batterieladegerät

Autoklav

Heißwasser-Boiler

2 LCD-Fernseher

Radio-CD

BEWAFFNUNG

Komplette Kissen

Sonnenschirm

Markisen für den vollständigen Verschluss des Sumpfes

Tisch im Cockpit

Teakholz-Cockpit und -Plattform

Outdoor-Küchenschrank mit Spüle, Kühlschrank und Grill

Garage für Tender mit hydraulischer Öffnung

Unterwasser-Leuchten

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

Estilo clásico pero atemporal para este abierto de 42 pies de la serie Gobbi. El barco se caracteriza por grandes espacios tanto en el interior como en el exterior, donde un diseño perfecto hace que la vida al aire libre sea una experiencia agradable.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, COMPLETO OPCIONAL, LISTO PARA BOYAR, + COMISIONES DE AGENCIA.

INTERIORES

2 cabinas, 2 baños

Cabina principal en el centro del barco de viga completa con cama doble peninsular

Cabaña de invitados en la proa con cama doble peninsular y baño privado con ducha

Dinette convertible con sofá en forma de C y mesa de comedor eléctrica

Cocina completa con fregadero, vitrocerámica y nevera

Interior de madera de cerezo y suelo de madera

INSTRUMENTACIÓN

GPS Raymarine 2018

Raymarine Eco 2018

VHF Navicom 2018

Radar Raymarine 2018

Tridata Raymarine

Piloto automático Raymarine

Propulsor de proa

Aletas

Molinete eléctrico

Baliza eléctrica ajustable

Pasarela hidráulica

Aire acondicionado frío/calor

Generador Mase 6,5 Kw

Cargador de batería de tierra

Autoclave

Caldera de agua caliente

2 televisores LCD

Radio CD

ARMAMENTO

Cojines completos

Sombrilla

Toldos para cierre total del sumidero

Mesa en la cabina

Cabina y plataforma de teca

Mueble de cocina exterior con fregadero, nevera y parrilla

Garaje para licitación con apertura hidráulica

Luces subacuáticas

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo.

Italiano

Stile classico ma intramontabile per questo open da 42 piedi della serie Gobbi. La barca è caratterizzata da grandi spazi sia all'interno che all'esterno, dove un layout perfetto rende la vita all'aperto un'esperienza gradevole.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, FULL OPTIONAL, PRONTA ALLA BOA, + COMMISSIONI DI AGENZIA.

INTERNI

2 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale a centro barca a tutto baglio con letto matrimoniale a penisola

Cabina ospiti a prua con letto matrimoniale a penisola e bagno privato con box doccia

Dinette trasformabile con divano a C e tavolo da pranzo elettrico

Cucina completa di lavello, piastra elettrica e frigo

Interni in ciliegio e pavimento in legno

STRUMENTAZIONE

GPS Raymarine 2018

Eco Raymarine 2018

VHF Navicom 2018

Radar Raymarine 2018

Tridata Raymarine

Pilota automatico Raymarine

Elica di prua

Flaps

Salpancora elettrico

Faro elettrico orientabile

Passerella idraulica

Aria condizionata caldo/freddo

Generatore Mase da 6,5 Kw

Carica batterie da banchina

Autoclave

Boiler acqua calda

2 TV LCD

Radio CD

ARMAMENTO

Cuscineria completa

Tendalino parasole

Tendalini di chiusura totale del pozzetto

Tavolo nel pozzetto

Pozzetto e plancetta in teak

Mobile cucina esterno con lavello, frigo e grill

Garage per tender con apertura idraulica

Luci subacquee

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Garage per tender, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

Nederlandse

Klassieke maar tijdloze stijl voor deze 42-voet open uit de Gobbi-serie. De boot kenmerkt zich door grote ruimtes zowel binnen als buiten, waarbij een perfecte indeling het buitenleven tot een aangename ervaring maakt.

GOEDE ALGEHELE STAAT, VOLLEDIG OPTIONEEL, KLAAR BIJ DE BOEI, + BEMIDDELINGSKOSTEN.

INTERIEURS

2 hutten, 2 badkamers

Volle breedte eigenaarshut midscheeps met schiereiland tweepersoonsbed

Voorste gastenhut met schiereiland tweepersoonsbed en en-suite badkamer met douchecabine

Converteerbare dinette met C-vormige bank en elektrische eettafel

Keuken compleet met spoelbak, elektrische kookplaat en koelkast

Kersenhouten interieur en houten vloer

INSTRUMENTATIE

GPS Raymarine 2018

Echo Raymarine 2018

Marifoon Navicom 2018

Raymarine Radar 2018

Tridata Raymarine

Raymarine automatische piloot

Boegschroef

Kleppen

Elektrische ankerlier

Verstelbare elektrische koplamp

Hydraulische loopplank

Warme/koude airconditioning

6,5 Kw Mase generator

Wal acculader

Autoclaaf

Warmwaterboiler

2 lcd-tv's

Radio-cd

BEWAPENING

Complete kussens

Zonnescherm

Volledig gesloten kuipluifels

Tafel in de kuip

Teakhouten kuip en zwemplateau

Buitenkeukenkast met spoelbak, koelkast en grill

Tendergarage met hydraulische opening

Onderwater Verlichting

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Tender (bijboot) garage, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (Idraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill, Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonneluifel.

русский

Классический, но неподвластный времени стиль для этого 42-футового опен-листа серии Gobbi. Лодка характеризуется большими пространствами как внутри, так и снаружи, где идеальная планировка делает жизнь на свежем воздухе приятным занятием.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОЛНЫЙ ОПЦИОНАЛЬНО, ГОТОВ К БУЙКУ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ.

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 2 ванные комнаты

Мастер-каюта на миделе лодки во всю ширину яхты с полуостровной двуспальной кроватью

Гостевая каюта в носовой части с полуостровной двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой с душем

Трансформируемая столовая с С-образным диваном и электрическим обеденным столом

Кухня с раковиной, электрической плитой и холодильником

Интерьер из вишневого дерева и деревянный пол

ИНСТРУМЕНТОВКА

Raymarine GPS 2018

Раймарин Эко 2018

УКВ Навиком 2018

Raymarine Radar 2018

Тридата Рэймарин

Автопилот Raymarine

Носовое подруливающее устройство

Закрылки

Электрический брашпиль

Регулируемая электрическая фара

Гидравлический трап

Кондиционер горячий/холодный

Генератор Mase 6,5 кВт

Береговое зарядное устройство

Автоклав

Водогрейный котел

2 ЖК-телевизора

Радио CD

ВООРУЖЕНИЕ

Комплектные подушки

Солнцезащитный козырек

Тенты для полного закрытия отстойника

Стол в кабине пилота

Тиковый кокпит и платформа

Открытый кухонный шкаф с раковиной, холодильником и грилем

Гараж для тендера с гидравлическим открыванием

Подводные фонари

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, гараж для тендера, любезность фонари, подводный свет, сходни (Idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Электрическая плитка.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС.