FAIRLINE TARGA 52 (2005) à vendre dans Mar Tirreno, ITALY, Italie

Français

SPLENDID Hard Top 3 Cabines 2 salles de bains en excellent état esthétique et d’entretien appartenant à un propriétaire passionné et expérimenté, très peu de travaux à effectuer pour la saison prochaine et seulement de nature ordinaire.

En 2023 pour l’été 2024, ces travaux ont été réalisés :

Nouveaux coussins extérieurs, Remplacement des matelas intérieurs, Peinture Gelcoat, Nouveau pont arrière en teck au-dessus des marches d’accès au cockpit, Nouvelle fermeture d’hiver à l’arrière, Polissage final du bateau, Nouvelles batteries, Douilles d’équilibrage de l’essieu et de l’hélice.

Prix négociable, TVA payée.

Frais de médiation exclus.

Démenti:

Toutes les informations sur ce site Web et sur les yachts sont fournies à titre d’information générale uniquement.

Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations fournies ou être responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts.

Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies sont sujettes à l’usure normale. Nous recommandons donc aux clients d’avoir des yachts, des spécifications

et les informations ont été soigneusement vérifiées et vérifiées pour en assurer l’exactitude par un expert maritime qualifié indépendant et l’achat uniquement sous réserve d’une enquête satisfaisante et d’un essai en mer. Les yachts sont proposés sous réserve d’être encore en vente.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et de nos activités qui en découlent.

Toutes les informations sur ce site et sur les yachts sont fournies à titre informatif uniquement, nous ne pouvons garantir l’exactitude des informations fournies ni être tenus responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts. Toutes les informations sur la taille, la capacité, la vitesse, etc., sont approximatives et toutes les informations fournies sont sujettes à l’équité, à l’usure. Nous recommandons donc à nos clients, pour des informations spécifiques et précises, d’inspecter les bateaux pour vérifier leur état réel d’usure. En cas d’achat, vérifiez le yacht auprès d’un expert maritime indépendant et qualifié, et soumettez l’achat à des études satisfaisantes et à des essais en mer. Les yachts proposés par notre agence sont toujours à la vente et disponibles pour des activités de courtage.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Compas (Riviera), Commande électrique, Sondeur pêche (Raymarine 12"), GPS (Raymarine 12"), Pilote automatique (Interfacciato con Raymarine 12"), Lecteur de cartes (Integrato in Raymarine 12").

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 8 Batteries, 2 Système de vidange, Chargeur de batterie (Da 40 Ah), Douche de cockpit, 2 Flaps hydrauliques, Hard top, 2 Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Air conditionné (In ogni ambiente), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Convertisseur (1500W), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Trousse à pharmacie, Feux à main, Gilets de sauvetage, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Rideaux occultants, Taud de console, Moustiquaires.

English

SPLENDID Hard Top 3 Cabins 2 bathrooms in excellent aesthetic and maintenance condition owned by a passionate and experienced owner, very little work to be carried out for the next season and only of an ordinary nature.

In 2023 for the summer of 2024, these works were carried out:

New exterior cushions, Replacement of interior mattresses, Gelcoat painting, New stern bridge teak over cockpit access steps, New winter closure aft, Final polishing of the boat, New batteries, Axle and propeller balancing bushings.

Price negotiable, VAT paid.

Mediation fees excluded.

Disclaimer:

All information in this website and of yachts is provided for general information only.

We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications

and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

All information on this site and on the yachts is provided for informational purposes only, we cannot guarantee the correctness of the information provided or be held responsible for any inaccuracy or guarantee the condition of the yachts. All information on size, capacity, speed, etc., is approximate and all information provided is subject to fairness, wear and tear. We therefore recommend to our customers, that for specific and accurate information we recommend to inspect the boats to verify their real state of wear. In case of purchase, verify the yacht with an independent and qualified marine surveyor, and subject the purchase to satisfactory surveys and sea trials. The yachts offered by our agency are still for sale and available for brokerage activities.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Compass (Riviera), Electronic engine control, Depth Sounder (Raymarine 12"), GPS (Raymarine 12"), Autopilot (Interfacciato con Raymarine 12"), Chartplotter (Integrato in Raymarine 12").

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 8 Batteries, 2 Draining System, Battery charger (Da 40 Ah), Deck Shower, 2 Hydraulic Flaps, Hard top, 2 Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (In ogni ambiente), BBQ/Grill, Warm Water System, Waste Water Plant, Inverter (1500W), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

First aid kit, Emergency Handheld Fires, PFDs, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover, Mosquito nets.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

SPLENDID Hard Top 3 Kabinen 2 Badezimmer in ausgezeichnetem ästhetischen und gepflegten Zustand im Besitz eines leidenschaftlichen und erfahrenen Eigentümers, sehr wenig Arbeiten für die nächste Saison durchzuführen und nur von gewöhnlicher Natur.

Im Jahr 2023 für den Sommer 2024 wurden folgende Arbeiten durchgeführt:

Neue Außenkissen, Austausch der Innenmatratzen, Gelcoat-Lackierung, Neue Heckbrücke aus Teakholz über den Zugangsstufen zum Cockpit, Neue Winterschließung achtern, Endpolitur des Bootes, Neue Batterien, Achs- und Propellerauswuchtbuchsen.

Preis verhandelbar, Mehrwertsteuer bezahlt.

Vermittlungsgebühren ausgeschlossen.

Verzichtserklärung:

Alle Informationen auf dieser Website und von Yachten dienen nur der allgemeinen Information.

Wir können die Richtigkeit der gegebenen Informationen nicht garantieren oder für Ungenauigkeiten oder Garantien für den Zustand von Yachten haftbar gemacht werden.

Alle Maße, Kapazitäten, Drehzahlen etc. sind ungefähre Angaben. Alle Angaben sind unter dem Vorbehalt von Lager- und Verschleißerscheinungen. Wir empfehlen unseren Kunden daher, Yachten, Spezifikationen

und Informationen werden von einem unabhängigen qualifizierten Schiffsgutachter gründlich auf ihre Richtigkeit überprüft und vermessen und nur vorbehaltlich einer zufriedenstellenden Vermessung und Erprobung auf See gekauft. Yachten werden unter dem Vorbehalt angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für das Ergebnis unserer Veröffentlichungen und Aktivitäten, die sich daraus ergeben.

Alle Informationen auf dieser Website und über die Yachten werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt, wir können die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen nicht garantieren oder für Ungenauigkeiten verantwortlich gemacht werden oder den Zustand der Yachten garantieren. Alle Angaben zu Größe, Kapazität, Geschwindigkeit usw. sind ungefähre Angaben und unterliegen der Fairness, dem Verschleiß. Wir empfehlen unseren Kunden daher, für spezifische und genaue Informationen die Boote zu inspizieren, um ihren tatsächlichen Verschleißzustand zu überprüfen. Im Falle eines Kaufs überprüfen Sie die Yacht mit einem unabhängigen und qualifizierten Schiffsgutachter und unterziehen Sie den Kauf zufriedenstellenden Begutachtungen und Seetests. Die von unserer Agentur angebotenen Yachten stehen noch zum Verkauf und stehen für Maklertätigkeiten zur Verfügung.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kompass (Riviera), Elektronische Motorensteuerung, Echolot (Raymarine 12"), GPS (Raymarine 12"), Autopilot (Interfacciato con Raymarine 12"), Kartenplotter (Integrato in Raymarine 12").

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 8 Batterien, 2 Speigatten, Batterieladegerät (Da 40 Ah), Cockpitdusche, 2 Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, 2 Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (In ogni ambiente), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Faekalientank, Inverter (1500W), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Erste Hilfe Kasten, Seenotfackeln, Rettungsweste, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung, Mückennetz.

Español

ESPLÉNDIDO Hard Top 3 Cabinas 2 baños en excelente estado estético y de mantenimiento propiedad de un propietario apasionado y experimentado, muy poco trabajo a realizar para la próxima temporada y solo de carácter ordinario.

En 2023 para el verano de 2024 se realizaron estos trabajos:

Cojines exteriores nuevos, Sustitución de colchones interiores, Pintura Gelcoat, Nuevo puente de popa de teca sobre los escalones de acceso a la bañera, Nuevo cierre invernal en popa, Pulido final de la embarcación, Baterías nuevas, Casquillos de equilibrado de ejes y hélices.

Precio negociable, IVA pagado.

Excluidos los honorarios de mediación.

Renuncia:

Toda la información en este sitio web y de los yates se proporciona solo para información general.

No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud ni garantizar el estado de los yates.

Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a un uso justo, de desgaste. Por lo tanto, recomendamos a los clientes que tengan yates, especificaciones

y la información verificada minuciosamente y examinada para verificar su exactitud por un inspector marino calificado independiente y la compra solo está sujeta a una inspección satisfactoria y una prueba de mar. Los yates se ofrecen sujetos a que aún estén a la venta.

Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones y actividades como resultado de las mismas.

Toda la información en este sitio y en los yates se proporciona solo con fines informativos, no podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de cualquier inexactitud o garantizar el estado de los yates. Toda la información sobre tamaño, capacidad, velocidad, etc., es aproximada y toda la información proporcionada está sujeta a equidad, desgaste. Por lo tanto, recomendamos a nuestros clientes que, para obtener información específica y precisa, recomendamos inspeccionar los barcos para verificar su estado real de desgaste. En caso de compra, verifique el yate con un inspector marino independiente y calificado, y someta la compra a inspecciones y pruebas de mar satisfactorias. Los yates ofrecidos por nuestra agencia todavía están a la venta y disponibles para actividades de corretaje.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Compás (Riviera), Control de motor electrónico, Sonda (Raymarine 12"), GPS (Raymarine 12"), Piloto automático (Interfacciato con Raymarine 12"), Plotter (Integrato in Raymarine 12").

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 8 Baterías, 2 Ibornales, Cargador de batería (Da 40 Ah), Ducha externa, 2 Flaps hidráulicos, Hard top, 2 Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (In ogni ambiente), BBQ/ Grill, Calentador, Instalación aguas negras, Transformador (1500W), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Botiquín, Bengalas de mano, Elementos de flotacion individuales, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cortinas Opacas, Funda cónsola, Mosquiteras.

Italiano

SPLENDIDO Hard Top 3 Cabine 2 bagni in ottime condizioni estetiche e manutentive posseduta da armatore appassionato ed esperto, pochissimi lavori da eseguire per la prossima stagione e solo di carattere ordinario.

Nel 2023 per l'estate 2024 sono stati eseguiti questi lavori:

Nuova cuscineria esterna , Sostituzione materassi interni, Verniciatura a gelcoat, Teak plancia di poppa nuovo oltre gradini di accesso pozzetto, Nuova chiusura invernale a poppa, Lucidatura finale della barca, Nuove batterie, Boccole equilibratura assi e eliche.

Prezzo trattabile, iva pagata.

Commissioni di mediazione escluse.

Disclaimer:

All information in this website and of yachts is provided for general information only.

We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications

and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

Tutte le informazioni su questo sito e sugli yacht sono fornite solo al scopo informativo, non possiamo garantire la correttezza delle informazioni fornite o essere ritenuti responsabili per qualsiasi inesattezza o garantire la condizione degli yacht. Tutte le informazioni su dimensioni, capacità, velocità, etc, sono approssimative e tutte le informazioni fornite sono soggette a equità, usura. Raccomandiamo quindi ai nostri clienti, che per informazioni specifiche e accurate consigliamo di ispezionare le imbarcazioni per verificarne il reale stato di usura. In caso d'acquisto verificare con un perito marittimo indipendente e qualificato lo yacht, e subordinare l'acquisto a sondaggi soddisfacenti e prove in mare. Gli yacht offerti dalla nostra agenzia sono ancora in vendita e disponibili per le attività di brokeraggio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Bussola (Riviera), Comando motori elettronico, Ecoscandaglio (Raymarine 12"), GPS (Raymarine 12"), Pilota automatico (Interfacciato con Raymarine 12"), Plotter (Integrato in Raymarine 12").

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 8 Batterie, 2 Bocche di Lupa, Caricabatterie (Da 40 Ah), Doccia esterna, 2 Flap idraulici, Hard top, 2 Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (In ogni ambiente), BBQ/ Grill, Boiler, Impianto acque nere, Inverter (1500W), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Cassetta di pronto soccorso, Fuochi a mano a luce rossa, Giubbetti di salvataggio, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Oscuranti, Telo copriconsolle, Zanzariere.