Fairline Targa 52 (2002) à vendre dans Liguria, Italie

Français

Fairline Targa 52 en version 3 cabines, 2 salles de bain. Moteur Volvo Penta avec moins de 700 heures d'utilisation. Entièrement équipé avec générateur Onan, climatisation (chaud/froid), propulseur d'étrave, garage pour l'annexe, antenne TV satellite, passerelle hydraulique, bimini et tauds pour une protection totale.

Fairline Targa 52 utilisé.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Loch (Tridata ST60 Raymarine), Sondeur pêche (Tridata ST60 Raymarine), GPS (RC320+ RC 530 Raymarine), Loch (Tridata ST60 Raymarine), Pilote automatique (Raymarine ST6001 Plus), Radar (RL70 Raymarine).

Equipement de pont:

Ancre (Delta. + Catena), Eau sous pression, 6 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Garage à annexe, Passerelle (Idraulica Gandola), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique (Lofrans), Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Air conditionné (Hot/Cold), BBQ/ Grill (Pozzetto), Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine (Vetroceramica (con aspirazione fumi)), Réfrigérateur intérieur (Verticale), Machine à glaçons (Pozzetto).

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top (Chiusura invernale), Taud de console (Plancia).

Notes équipement:

Alternateurs 2021.

English

Fairline Targa 52 in a 3 cabin, 2 bathroom version. Volvo Penta shaft drive with less than 700 hours of use. Fully equipped with Onan generator, air conditioning (hot/cold), bow thruster, garage for the tender, satellite TV antenna, hydraulic gangway, bimini and awnings for full enclosure.

Fairline Targa 52 used.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Odometer (Tridata ST60 Raymarine), Depth Sounder (Tridata ST60 Raymarine), GPS (RC320+ RC 530 Raymarine), Log (Tridata ST60 Raymarine), Autopilot (Raymarine ST6001 Plus), Radar (RL70 Raymarine).

Staging and technical:

Anchor (Delta. + Catena), Water pressure pump, 6 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Tender Garage, Gangway (Idraulica Gandola), Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass (Lofrans), swimming ladder, cockpit table, Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Hot/Cold), BBQ/Grill (Pozzetto), Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley (Vetroceramica (con aspirazione fumi)), Refrigerator (Verticale), ICE Maker (Pozzetto).

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover (Chiusura invernale), Instrument Cover (Plancia).

Accessories notes:

Alternators 2021.

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Fairline Targa 52 in einer Version mit 3 Kabinen und 2 Badezimmern. Volvo Penta Wellenantrieb mit weniger als 700 Betriebsstunden. Vollständig ausgestattet mit Onan-Generator, Klimaanlage (warm/kalt), Bugstrahlruder, Garage für das Beiboot, Satelliten-TV-Antenne, hydraulische Gangway, Bimini und Markisen für die vollständige Überdachung.

Fairline Targa 52 verwendet.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Logge (Tridata ST60 Raymarine), Echolot (Tridata ST60 Raymarine), GPS (RC320+ RC 530 Raymarine), Log (Tridata ST60 Raymarine), Autopilot (Raymarine ST6001 Plus), Radar (RL70 Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Delta. + Catena), Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Dinghy Garage, Gangway (Idraulica Gandola), Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde (Lofrans), Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Hot/Cold), BBQ/ Grill (Pozzetto), Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Vetroceramica (con aspirazione fumi)), Kühlschrank (Verticale), Eiswürfelbereiter (Pozzetto).

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning (Chiusura invernale), Instrumenten Abdeckung (Plancia).

Hinweis-Zubehör:

Lichtmaschinen 2021.

Español

Fairline Targa 52 en versión de 3 camarotes y 2 baños. Transmisión por eje Volvo Penta con menos de 700 horas de uso. Totalmente equipado con generador Onan, aire acondicionado (frío/calor), hélice de proa, garaje para el auxiliar, antena de TV por satélite, pasarela hidráulica, bimini y toldos para cerramiento total.

Fairline Targa 52 usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Cuenta millas (Tridata ST60 Raymarine), Sonda (Tridata ST60 Raymarine), GPS (RC320+ RC 530 Raymarine), Corredera (Tridata ST60 Raymarine), Piloto automático (Raymarine ST6001 Plus), Radar (RL70 Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Delta. + Catena), Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Garaje para auxiliar, Pasarela (Idraulica Gandola), Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (Lofrans), Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Hot/Cold), BBQ/ Grill (Pozzetto), Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Vetroceramica (con aspirazione fumi)), Frigorífico (Verticale), Ice Maker (Pozzetto).

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top (Chiusura invernale), Funda cónsola (Plancia).

Notas accesorios:

Alternadores 2021.

Italiano

Fairline Targa 52 in versione 3 cabine e 2 bagni. Motorizzazione Volvo Penta in linea d'asse con meno di 700 ore di utilizzo. Super accessoriata con generatore Onan, aria condizionata (caldo/freddo), elica di prua, garage per il tender, antenna tv satellitare, passerella idraulica, bimini e tendalini per chiusura completa.

Fairline Targa 52 usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contamiglia (Tridata ST60 Raymarine), Ecoscandaglio (Tridata ST60 Raymarine), GPS (RC320+ RC 530 Raymarine), Log (Tridata ST60 Raymarine), Pilota automatico (Raymarine ST6001 Plus), Radar (RL70 Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Delta. + Catena), Autoclave, 6 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Garage per tender, Passerella (Idraulica Gandola), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (Lofrans), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Hot/Cold), BBQ/ Grill (Pozzetto), Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Vetroceramica (con aspirazione fumi)), Frigorifero interno (Verticale), ICE Maker (Pozzetto).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top (Chiusura invernale), Telo copriconsolle (Plancia).

Note accessori:

Alternatori 2021.

Nederlandse

Fairline Targa 52 in 3-hutten en 2-badkamer uitvoering. Volvo Penta lijnmotor met minder dan 700 gebruiksuren. Super uitgerust met Onan generator, airco (warm/koud), boegschroef, garage voor de tender, satelliet TV antenne, hydraulische gangway, bimini en luifels voor volledige afsluiting.

Fairline Targa 52 te koop.

De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Log (Tridata ST60 Raymarine), Dieptemeter (Tridata ST60 Raymarine), GPS (RC320+ RC 530 Raymarine), Log (Tridata ST60 Raymarine), Autopiloot (Raymarine ST6001 Plus), Radar (RL70 Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (Delta. + Catena), Waterdruk systeem, 6 Accu's, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Tender (bijboot) garage, Loopplank (Idraulica Gandola), Platform, Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier (Lofrans), Zwemtrap, Kuiptafel, Hek lier, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (Hot/Cold), BBQ/ Grill (Pozzetto), Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken (Vetroceramica (con aspirazione fumi)), Koelkast (Verticale), IJsblokjes machine (Pozzetto).

Bekleding:

Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, T-Top afdekking (Chiusura invernale), Stuurstand afdekking (Plancia).

Opmerkingen over accessoires:

Dynamo's 2021.

русский

Fairline Targa 52 в версии с 3 каютами и 2 ванными комнатами. Рядный двигатель Volvo Penta с наработкой менее 700 часов. Супер оборудован генератором Onan, кондиционером (тепло/холод), носовым подруливающим устройством, гаражом для тендера, антенной спутникового телевидения, гидравлическим трапом, бимини и тентами для полного закрытия.

Продается Fairline Targa 52.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

спидометр (Tridata ST60 Raymarine), Эхолот (Tridata ST60 Raymarine), GPS (RC320+ RC 530 Raymarine), Вход (Tridata ST60 Raymarine), Автопилот (Raymarine ST6001 Plus), Радар (RL70 Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (Delta. + Catena), Автоклав, 6 аккумуляторы, внешняя душа, регулируемые маяк, гараж для тендера, сходни (Idraulica Gandola), Платформа, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка (Lofrans), Трап ванной, cockpit table, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Hot/Cold), BBQ/Гриль (Pozzetto), котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (Vetroceramica (con aspirazione fumi)), Внутренний холодильник (Verticale), лед-мейкер (Pozzetto).

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top (Chiusura invernale), Защитное покрытие консоли (Plancia).

Дополнительные примечания:

Генераторы 2021.