CUSTOM APOCALYPSE 43 (1985) à vendre dans Var, France Méditerranée, France, France

Français

Superbe voilier d'un unique propriétaire construit en 1985 par l'architecte naval Eric Le Rouge.

C'est un bateau très bien entretenu par son propriétaire, 3 cabines, WC électrique, déssalinisateur, GPS, pilote automatique, radar, VHF, sondeur, 2 spis asymétriques, GV full batten de 2018, annexe, ...

La particularité de ce bateau est sa construction en en kevlar et résine iso.

Il est prêt pour de nouvelles et superbes traversées !

Equipement électronique de navigation:

AIS, DSC VHF (2022), Sondeur pêche (Fish Finder FF 918-C), Ordinateur de bord, Plotter GPS, Radar (Raytheon SL70), Sondeur.

Equipement de pont:

2 Ancre (65 m de chaîne), Eau sous pression (chaude et froide), Radeau de sauvetage (2017), 4 Batteries (moteur de 2020 - 90 Ah et x3 90 Ah de service), Chargeur de batterie (et un de secours 25 Ah), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Moteur d'annexe (Yamaha 3,5 CV), 5 Panneau solaire (3 x 2018 et 2 x 2023 - 450 W), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Répétiteur électronique, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit (pliable), Table pliante de salon, Annexe (4 pax), 6 Winch (1 sur mât).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (électrique avec convertisseur 2020), Dessalinisateur (50L/h Dessalator révision 2023 - 12 V), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (à gasoil air pulsé 2023 - 5 KW), Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Cartes marines (logiciels MAXSEA / Maptech Offshore Navigator / StarNavPilot), Trousse à pharmacie, Equipement sécurité au delà des 50 miles (partiel).

Divers:

5 Haut-parleurs (1 extérieur), Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (cabine avant).

Equipement voiles:

Bout-dehors (Fixe Inox), Lazy Bag, Lazy Jack, Sac à voile.

Equipement de confort:

Cuisine (en L), Four (oscillant), Glacière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit.

Notes équipement:

Détecteur de gaz

Alternateur 110 Ah

English

Superb sailboat of a single owner built in 1985 by the naval architect Eric Le Rouge.

It is a boat very well maintained by its owner, 3 cabins, electric toilet, watermaker, GPS, autopilot, radar, VHF, depth sounder, 2 asymmetrical spis, GV full batten of 2018, tender, ...

The particularity of this boat is its construction in Kevlar and iso resin.

It is ready for new and superb crossings!

Navigation equipment:

AIS, DSC vhf (2022), Depth Sounder (Fish Finder FF 918-C), Interface, Plotter with GPS antenna, Radar (Raytheon SL70), Sonar.

Staging and technical:

2 Anchor (65 m de chaîne), Water pressure pump (chaude et froide), Life Raft (2017), 4 Batteries (moteur de 2020 - 90 Ah et x3 90 Ah de service), Battery charger (et un de secours 25 Ah), Deck Shower, Courtesy Lights, Auxiliary Engine (Yamaha 3,5 CV), 5 Solar panels (3 x 2018 et 2 x 2023 - 450 W), Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electronic instrumentation repeater, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table (pliable), Living Room Foldable Table, Tender (4 pax), 6 Winch (1 sur mât).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (électrique avec convertisseur 2020), Watermaker (50L/h Dessalator révision 2023 - 12 V), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (à gasoil air pulsé 2023 - 5 KW), Electric Toilet.

Security equipment:

Nautical charts (logiciels MAXSEA / Maptech Offshore Navigator / StarNavPilot), First aid kit, Safety equipment beyond 50 miles (partiel).

Entertainment:

5 Speakers (1 extérieur), Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (cabine avant).

Sails accessories:

Bowsprit (Fixe Inox), Lazy Bag, Lazy Jack, Sail Bag.

Kitchen and appliances:

Galley (en L), Oven (oscillant), Icebox.

Upholstery:

Cockpit Cover.

Accessories notes:

Gas detector

Alternator 110 Ah

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Hervorragendes Segelboot eines einzigen Besitzers, das 1985 vom Schiffsarchitekten Eric Le Rouge gebaut wurde.

Es ist ein Boot, das von seinem Eigner sehr gut gewartet wird, 3 Kabinen, elektrische Toilette, Wassermacher, GPS, Autopilot, Radar, UKW, Echolot, 2 asymmetrische Spis, GV volle Latte von 2018, Beiboot, ...

Die Besonderheit dieses Bootes ist seine Konstruktion aus Kevlar und Iso-Harz.

Es ist bereit für neue und hervorragende Überfahrten!

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, DSC UKW (2022), Echolot (Fish Finder FF 918-C), Schnittstelle, Kartenplotter mit GPS, Radar (Raytheon SL70), Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker (65 m de chaîne), Druckwasserpumpe (chaude et froide), Rettungsinsel (2017), 4 Batterien (moteur de 2020 - 90 Ah et x3 90 Ah de service), Batterieladegerät (et un de secours 25 Ah), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Hilfsmotor (Yamaha 3,5 CV), 5 Solarpanel (3 x 2018 et 2 x 2023 - 450 W), Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, Elektronischer Instrumenten-Repeater, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch (pliable), Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (4 pax), 6 Winschen (1 sur mât).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (électrique avec convertisseur 2020), Meerwasser Entsalzungsanlage (50L/h Dessalator révision 2023 - 12 V), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (à gasoil air pulsé 2023 - 5 KW), elektrische Toilette.

Sicherheit:

Seekarten (logiciels MAXSEA / Maptech Offshore Navigator / StarNavPilot), Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore (partiel).

Unterhaltung:

5 Lautsprecher (1 extérieur), Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (cabine avant).

Rigg:

Bugspriet (Fixe Inox), Lazy Bag, Lazy Jack, Segelsack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (en L), Backofen (oscillant), Eisbox.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Gasmelder

Lichtmaschine 110 Ah

Español

Magnífico velero de un solo propietario construido en 1985 por el arquitecto naval Eric Le Rouge.

Es un barco muy bien mantenido por su propietario, 3 camarotes, aseo eléctrico, potabilizadora, GPS, piloto automático, radar, VHF, sonda de profundidad, 2 spis asimétricos, GV full listten de 2018, licitación, ...

La particularidad de este barco es su construcción en Kevlar y resina iso.

¡Está listo para nuevos y magníficos cruces!

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, VHF con DSC (2022), Sonda (Fish Finder FF 918-C), Interface, Plotter con antena GPS, Radar (Raytheon SL70), Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla (65 m de chaîne), Bomba de agua dulce (chaude et froide), Balsa salvavidas (2017), 4 Baterías (moteur de 2020 - 90 Ah et x3 90 Ah de service), Cargador de batería (et un de secours 25 Ah), Ducha externa, Luces de cortesía, Motor auxiliar (Yamaha 3,5 CV), 5 Paneles solares (3 x 2018 et 2 x 2023 - 450 W), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Repetidor de instrumentación electrónica, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera (pliable), Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (4 pax), 6 Winch (1 sur mât).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (électrique avec convertisseur 2020), Desalinizadora (50L/h Dessalator révision 2023 - 12 V), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (à gasoil air pulsé 2023 - 5 KW), WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Cartas náuticas (logiciels MAXSEA / Maptech Offshore Navigator / StarNavPilot), Botiquín, Equipo de seguridad a más de 50 millas (partiel).

Entretenimiento:

5 Altavoces (1 extérieur), Radio AM/FM, Stereo, TV (cabine avant).

Accesorios Velas:

Bauprés (Fixe Inox), Lazy Bag, Lazy Jack, Bolsa de vela mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (en L), Horno (oscillant), Nevera de hielo.

Tapicerías:

Toldo de bañera.

Notas accesorios:

Detector de gas

Alternador 110 Ah

Italiano

Superba barca a vela di un unico proprietario costruita nel 1985 dall'architetto navale Eric Le Rouge.

È una barca molto ben mantenuta dal suo proprietario, 3 cabine, WC elettrico, dissalatore, GPS, pilota automatico, radar, VHF, ecoscandaglio, 2 spi asimmetrici, GV full batten del 2018, tender, ...

La particolarità di questa barca è la sua costruzione in Kevlar e resina iso.

È pronto per nuove e superbe traversate!

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, DSC vhf (2022), Ecoscandaglio (Fish Finder FF 918-C), Interfaccia, Plotter con antenna GPS, Radar (Raytheon SL70), Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora (65 m de chaîne), Autoclave (chaude et froide), Autogonfiabile (2017), 4 Batterie (moteur de 2020 - 90 Ah et x3 90 Ah de service), Caricabatterie (et un de secours 25 Ah), Doccia esterna, Luci di cortesia, Motore ausiliario (Yamaha 3,5 CV), 5 Pannelli Solari (3 x 2018 et 2 x 2023 - 450 W), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Ripetitore strumentazione, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (pliable), Tavolo Salone Abbattibile, Tender (4 pax), 6 Winch (1 sur mât).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (électrique avec convertisseur 2020), Dissalatore (50L/h Dessalator révision 2023 - 12 V), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (à gasoil air pulsé 2023 - 5 KW), WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Carte nautiche (logiciels MAXSEA / Maptech Offshore Navigator / StarNavPilot), Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia (partiel).

Intrattenimento:

5 Altoparlanti (1 extérieur), Radio AM/FM, Stereo, TV (cabine avant).

Accessori Vele:

Bompresso (Fixe Inox), Lazy Bag, Lazy Jack, Sail Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (en L), Forno (oscillant), Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Copripozzetto.

Note accessori:

Rilevatore di gas

Alternatore 110 Ah