DUFOUR ARPEGE (1970) à vendre dans Berlin (DE), GERMANY, Berlin, Allemagne

Français

Dufour Arpege maintenant en vente aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 22 juillet 2024

Le Fey est un Dufour Arpege de 1970 d'une longueur de 925 centimètres, d'une largeur de 300 centimètres et d'un tirant d'eau de 140 centimètres. Ce voilier en polyester offre un espace de couchage pour quatre personnes et une hauteur sous barrots de 1,80 mètre.

Le bateau est immatriculé sous le numéro 102454-A. Il est en bon état pour son âge, avec quelques défauts mineurs. Le dernier entretien et traitement antifouling a eu lieu en 2022. La coque a une forme de quille ronde et le bateau est dirigé à l'aide d'une barre franche. Pesant 3500 kg, le bateau est robuste et apte à la navigation.

Les emménagements sont équipés de matelas, de coussins, de rideaux, d'une cuisinière et de toilettes manuelles qui ne se déversent pas directement dans l'eau.

Le bateau est propulsé par un moteur diesel Volvo Penta de 1970 de 15 CV et deux cylindres, qui fonctionne bien et consomme environ 1 litre par heure à une vitesse maximale de 12 kilomètres par heure. Le bateau dispose d'un réservoir de carburant de 40 litres et de deux batteries de 12 V pour les systèmes électriques.

Pour la navigation et l'électronique, il y a un compas, un sondeur, une radio VHF et un compteur de vitesse. Le Fey est équipé d'un mât en aluminium et de quatre voiles en bon état. Sur le pont, vous trouverez une ancre avec chaîne, une capote, une échelle de bain, une rambarde de mer, des défenses et des amarres, entre autres. Il y a également un canot pneumatique Zodiac avec un moteur hors-bord Evinrude de 4 CV. Pour la sécurité, il y a des gilets de sauvetage, un cockpit autovideur et une pompe de cale électrique à bord.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous vous recommandons de profiter de la journée de visite.
• Le bateau est à l'eau.
• Le bateau est enregistré sous le numéro 102454-A et doit être transféré.
• Le bateau est livré avec une annexe Zodiac équipée d'un moteur hors-bord Evinrude.
• Ce bateau est livré sans remorque.
• Ce bateau est vendu aux conditions générales et particulières de la vente aux enchères.
• Il s'agit d'une vente aux enchères publiques et l'achat ne peut donc pas être retourné sur la base du droit légal de rétractation.

English

Dufour Arpege nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 22-07-2024

~~~~ Op welke wateren gebruikte u de boot : inland-waters, lakes ~~~~ Beschrijving van de boot door opdrachtgever : Well kept Yacht, completely painted in 2020, Antifouling every two years. Ropes must be renewed. ~~~~ Voor welk doeleinde gebruikte u de boot : pleasure-boating ~~~~ In welke staat verkeert de boot : some-small-flaws ~~~~ Wanneer is de boot voor het laatst uit het water geweest voor onderhoud : 2022 ~~~~ Laatste keer antifouling behandeling : 2022 ~~~~ Heeft de boot osmose of sporen van osmose : No ~~~~ Registratienummer : 102454-A ~~~~ Staat de boot geregistreerd : other

Rig and sails
Other: Condition of the sails: very good

Deutsch

Dufour Arpege jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 22. Juli 2024 bieten

Die Fey ist eine Dufour Arpege von 1970 mit einer Länge von 925 Zentimetern, einer Breite von 300 Zentimetern und einem Tiefgang von 140 Zentimetern. Dieses Polyester-Segelboot bietet Schlafplätze für vier Personen und hat eine Stehhöhe von 1,80 Metern im Inneren.

Das Boot ist unter der Nummer 102454-A registriert. Es befindet sich in einem für sein Alter guten Zustand, mit einigen kleineren Mängeln. Die letzte Wartung und Antifouling-Behandlung erfolgte im Jahr 2022. Der Rumpf hat eine runde Kielform und das Boot wird mit einer Pinne gesteuert. Mit einem Gewicht von 3500 kg ist das Boot robust und seetüchtig.

Die Unterkunft ist mit Matratzen, Kissen, Vorhängen, einem Herd und einer manuellen Toilette ausgestattet, die nicht direkt ins offene Wasser führt.

Das Boot wird von einem Volvo-Penta-Dieselmotor von 1970 mit 15 PS und zwei Zylindern angetrieben, der gut funktioniert und bei einer Höchstgeschwindigkeit von 12 Kilometern pro Stunde etwa 1 Liter verbraucht. Das Boot hat einen 40-Liter-Treibstofftank und zwei 12-V-Batterien für die elektrischen Systeme.

Für die Navigation und Elektronik gibt es einen Kompass, ein Echolot, ein UKW-Funkgerät und einen Log-Tachometer. Die Fey ist mit einem Aluminiummast und vier Segeln ausgestattet, die sich in einem guten Zustand befinden. An Deck befinden sich u.a. ein Anker mit Kette, eine Sprayhood, eine Badeleiter, eine Seereling, Fender und Festmacherleinen. Außerdem gibt es ein Zodiac-Beiboot mit einem 4-PS-Ewinrude-Außenbordmotor. Zur Sicherheit gibt es Schwimmwesten, ein selbstlenzendes Cockpit und eine elektrische Lenzpumpe an Bord.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen, den Besichtigungstag zu nutzen.
• Das Boot befindet sich im Wasser.
• Das Boot ist unter der Nummer 102454-A registriert und muss umgemeldet werden.
• Das Boot kommt mit Zodiac Beiboot mit Marke Außenborder Evinrude ausgestattet.
• Dieses Boot wird ohne Trailer geliefert.
• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.
• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf nicht auf der Grundlage des gesetzlichen Rücktrittsrechts zurückgegeben werden.