DUFOUR DUFOUR 460 GRAND LARGE (2016) à vendre dans Messina, ITALY, Italie

Français

Equipement électronique de navigation:

AIS (Ricevente), 2 Compas, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (Jet-thruster), Plateforme arrière (abbattibile), Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Convertisseur (1200 W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 4 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine.

English

Navigation equipment:

AIS (Ricevente), 2 Compass, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Bow Thruster (Jet-thruster), Platform (abbattibile), Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter (1200 W), 12V Outlets, 220V Outlets, 4 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Ricevente), 2 Kompass, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Bugstrahlruder (Jet-thruster), Plattform (abbattibile), manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Inverter (1200 W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 4 manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Ricevente), 2 Compás, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Hélice de proa (Jet-thruster), Plataforma (abbattibile), Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Transformador (1200 W), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 4 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Ricevente), 2 Bussola, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (Jet-thruster), Piattaforma (abbattibile), Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Inverter (1200 W), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 4 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.