Dragonfly 32 Supreme (2018) à vendre dans Ta'Xbiex, Malte

English

An extraordinary concept & design, the DRAGONFLY trimarans have quickly achieved their cult-symbol status and niche followers, owing to their superb offshore sailing performance, enhanced by the Swing WingÒ technology which offers outstanding versatility for berthing & easy haul-out for maintenance.

This Dragonfly 32 Supreme was spec’d & kitted out for comfortable offshore cruising & live aboard and meticulously serviced & looked after by a fastidious & enthusiastic boat owner.

Offered for sale in “sail-away” condition, with recently renewed water-stays, refurbished trampolines and new sails wardrobe, she is available for take over at short notice, ready for the season, either in Malta or Greece.

Price reduction to €329,000 for a quicker sale ! 

Bauinformationen

• Baujahr 2018 von Quorning Boats in GRP-Rumpf mit AIREX-Schaumkern
• Supreme-Version mit Swing Wing-Technologie für äußere Schwimmer
• Wasser bleibt erneuert und Trampoline 2024 renoviert/verstärkt
• Voll ausgestattet für komfortables Offshore-Cruising

Construction Info

• Built 2018 by Quorning Boats in GRP hull with AIREX foam core
• Supreme version with Swing Wing technology for outer floats
• Water stays renewed and trampolines refurbished/reinforced 2024
• Fully kitted out for comfortable offshore cruising

Información de Construcción

• Construido en 2018 por Quorning Boats en casco de GRP con núcleo de espuma AIREX
• Versión Supreme con tecnología Swing Wing para flotadores exteriores
• El agua se mantiene renovada y los trampolines renovados/reforzados en 2024
• Totalmente equipado para un crucero cómodo en alta mar

Informations sur la construction

• Construit en 2018 par Quorning Boats avec une coque en GRP et un noyau en mousse AIREX
• Version suprême avec technologie Swing Wing pour les flotteurs extérieurs
• L'eau reste renouvelée et les trampolines rénovés/renforcés en 2024
• Entièrement équipé pour une croisière au large confortable

Informazioni sulla costruzione

• Costruito nel 2018 da Quorning Boats in scafo GRP con nucleo in schiuma AIREX
• Versione Supreme con tecnologia Swing Wing per galleggianti esterni
• Acqua rinnovata e trampolini ristrutturati/rinforzati nel 2024
• Completamente attrezzato per crociere offshore confortevoli

Bouwinformatie

• Gebouwd in 2018 door Quorning Boats in GRP romp met AIREX schuimkern
• Supreme versie met Swing Wing technologie voor buitenste drijvers
• Water blijft vernieuwd en trampolines gerenoveerd/versterkt 2024
• Volledig uitgerust voor comfortabel offshore cruisen

Spars & Rigging

• 9/10-Diamant-Fraktional-Sloop-Rigg mit 2-Spreizern Carbonmast
• Furling-Vorstag mit Facnor-Genua-Furler
• Vollgegeltes Großsegel mit Gleitern
• Barberhaul-System für Genua & Spinnaker
• Boomvang 1:3 Vorlaufsystem
• Lazy Bag & Jacks [neuer Lazy Bag als Ersatz]
• Neue Dynema-Schoten und Großschot
• Asymmetrisches Spi-Gear
• Code-O endloser Furler
• Carbon 2,0M einziehbarer Bugspriet
• Alle Steuerungen führen nach hinten zum Cockpit

Spars & Rigging

• 9/10th diamond fractional sloop rig with 2-spreader carbon mast
• Furling headstay with Facnor Genoa furler
• Fully-battened main with batcars
• Barberhaul system for Genoa & Spinnaker
• Boomvang 1:3 preventer system
• Lazy Bag & Jacks [new lazy bag as spare]
• New Dynema halyards and mainsheet
• Asymmetrical Spi gear
• Code-O endless furler
• Carbon 2.0M retractable bowsprit 
• All controls lead aft to cockpit

Mástiles y aparejos

• 9/10 de rigging fraccional de sloop de diamante con mástil de carbono de 2 estays
• Estay de proa enrollable con enrollador Facnor para genova
• Mayor completamente battenado con carros de batten
• Sistema Barberhaul para genova y spinnaker
• Sistema de preventor Boomvang 1:3
• Lazy Bag y Jacks [nuevo lazy bag como repuesto]
• Nuevas drizas y escota de Dynema
• Equipo de Spi asimétrico
• Enrollador Code-O sin fin
• Proa retráctil de carbono de 2.0M
• Todos los controles llevan hacia la cabina

Spars et gréement

• Gréement sloop fractionnaire 9/10 avec mât en carbone à 2 étai
• Enrouleur de tête avec enrouleur de génois Facnor
• Grand-voile entièrement lattée avec chariots de latte
• Système Barberhaul pour génois et spi
• Système de preventer 1:3 pour le tangon
• Sac de fainéant et jacks [nouveau sac de fainéant en spare]
• Nouvelles drisses et écoute de grand-voile en Dynema
• Équipement de spi asymétrique
• Enrouleur Code-O sans fin
• Étrave rétractable en carbone de 2,0 m
• Tous les contrôles sont dirigés vers le cockpit

Spar e Attrezzatura

• 9/10 di sloop rig frazionale in diamante con albero in carbonio a 2 spreader
• Furling headstay con avvolgifiocco Facnor
• Randa completamente steccata con carrelli per stecche
• Sistema Barberhaul per Genoa e Spinnaker
• Sistema preventore Boomvang 1:3
• Lazy Bag e Jacks [nuovo lazy bag come ricambio]
• Nuove drizze e scotta in Dynema
• Attrezzatura Spi asimmetrica
• Avvolgifiocco Code-O senza fine
• Spritz in carbonio retrattile da 2,0 m
• Tutti i comandi portano a poppa nel pozzetto

Spars & Rigging

• 9/10de diamant fractionele sloopzeil met 2-spreader carbon mast
• Furling voorstag met Facnor Genoa furler
• Volledig gebatte main met batcars
• Barberhaul systeem voor Genoa & Spinnaker
• Boomvang 1:3 preventersysteem
• Lazy Bag & Jacks [nieuwe lazy bag als reserve]
• Nieuwe Dynema halyards en mainsheet
• Asymmetrische Spi uitrusting
• Code-O eindeloze furler
• Carbon 2.0M intrekbare boegspriet
• Alle bedieningselementen leiden naar de cockpit

Segelkleiderschrank

• Vollbesegeltes Quadrat-Top Großsegel [Hydranet, Elvstrom – Mai 2023]
• Furling Tri-Radial-Genua [Hydranet, Elvstrom – Mai 2023]    
• Asymmetrischer Spinnaker & ATN-Snuffer [Nylon, Elvstrom – 2018]
• Furling Code 0 mit endlosem Furling [Nylon, Elvstrom – 2018]

Sails wardrobe

• Full-batten square-top Mainsail [Hydranet, Elvstrom – May 2023]
• Furling tri-radial Genoa [Hydranet, Elvstrom – May 2023]    
• Asymmetric Spinnaker & ATN-snuffer [Nylon, Elvstrom – 2018]
• Furling Code 0 with endless furler [Nylon, Elvstrom – 2018]

Armario de velas

• Vela mayor de tope cuadrado con batten completo [Hydranet, Elvstrom – mayo de 2023]
• Génova tri-radial enrollable [Hydranet, Elvstrom – mayo de 2023]
• Spinnaker asimétrico y snuffer ATN [Nylon, Elvstrom – 2018]
• Código 0 enrollable con enrollador sin fin [Nylon, Elvstrom – 2018]

Garde-robe de voiles

• Grand-voile à corne pleine [Hydranet, Elvstrom – Mai 2023]
• Génois à enrouleur tri-radial [Hydranet, Elvstrom – Mai 2023]
• Spinnaker asymétrique & snuffer ATN [Nylon, Elvstrom – 2018]
• Code 0 à enrouleur sans fin [Nylon, Elvstrom – 2018]

Armadio a vela

• Randa a quadrato con stecche complete [Hydranet, Elvstrom – Maggio 2023]
• Genoa tri-radiale avvolgibile [Hydranet, Elvstrom – Maggio 2023]
• Spinnaker asimmetrico e snuffer ATN [Nylon, Elvstrom – 2018]
• Code 0 avvolgibile con avvolgitore senza fine [Nylon, Elvstrom – 2018]

Zeilen kast

• Volledig zeil vierkante top Grootzeil [Hydranet, Elvstrom – mei 2023]
• Furling tri-radiale Genoa [Hydranet, Elvstrom – mei 2023]    
• Asymmetrische Spinnaker & ATN-snuffer [Nylon, Elvstrom – 2018]
• Furling Code 0 met eindeloze furler [Nylon, Elvstrom – 2018]

Winden

• 2 x Andersen STE46 elektrische Winden auf dem Deck
• 1 x Andersen STE18 elektrische Winde im Cockpit auf der Steuerbordseite
• 1 x Andersen ST18 manuelle Winde im Cockpit auf der Backbordseite
• 2 x Andersen ST18 manuelle Hauptwinden

Winches

• 2 x Andersen STE46 electric winches on coachroof
• 1 x Andersen STE18 electric winch cockpit portside
• 1 x Andersen ST18 manual winch cockpit stb side
• 2 x Andersen ST18 manual primary winches 

Ganchos

• 2 x winches eléctricos Andersen STE46 en la cubierta del coachroof
• 1 x winch eléctrico Andersen STE18 en el lado de babor del cockpit
• 1 x winch manual Andersen ST18 en el lado de estribor del cockpit
• 2 x winches manuales primarios Andersen ST18

Treuils

• 2 x treuils électriques Andersen STE46 sur le roof
• 1 x treuil électrique Andersen STE18 côté port du cockpit
• 1 x treuil manuel Andersen ST18 côté stb du cockpit
• 2 x treuils manuels primaires Andersen ST18

Argani

• 2 x verricelli elettrici Andersen STE46 sul pozzetto
• 1 x verricello elettrico Andersen STE18 sul lato sinistro del pozzetto
• 1 x verricello manuale Andersen ST18 sul lato destro del pozzetto
• 2 x verricelli primari manuali Andersen ST18

Lieren

• 2 x Andersen STE46 elektrische lieren op het dek
• 1 x Andersen STE18 elektrische lier in de cockpit aan de bakboordzijde
• 1 x Andersen ST18 handlier in de cockpit aan de stuurboordzijde
• 2 x Andersen ST18 handmatige primaire lieren

Maschinen

• 1 x 21PS Yanmar Dieselmotor [Betriebsstunden: 903 – April 2024]
• Yanmar Segelantrieb mit 3-blättrigem Gori 15” Klapppropeller
• Jeffa Steuersystem
• Lewmar 42” Klapplenkrad
•  
• MAXPOWER einziehbarer Bugstrahlruder

Machinery

• 1 x 21HP Yanmar diesel engine [eng hrs: 903 – April, 2024]
• Yanmar saildrive with 3-blade Gori 15” folding prop
• Jeffa steering system
• Lewmar 42” folding steering wheel
•  
• MAXPOWER Retractable Bow Thruster

Maquinaria

• 1 x motor diésel Yanmar de 21HP [horas de funcionamiento: 903 – abril, 2024]
• Transmisión de vela Yanmar con hélice plegable Gori de 15” de 3 palas
• Sistema de dirección Jeffa
• Rueda de dirección plegable Lewmar de 42”
•  
• Propulsor de proa retráctil MAXPOWER

Machinerie

• 1 x moteur diesel Yanmar de 21 ch [heures moteur : 903 – avril 2024]
• Transmission à voile Yanmar avec hélice repliable Gori 15” à 3 pales
• Système de direction Jeffa
• Volant de direction repliable Lewmar de 42”
•  
• Propulseur d'étrave rétractable MAXPOWER

Macchinari

• 1 x motore diesel Yanmar da 21HP [ore di funzionamento: 903 – Aprile, 2024]
• Trasmissione a vela Yanmar con elica pieghevole Gori da 15” a 3 pale
• Sistema di sterzo Jeffa
• Volante pieghevole Lewmar da 42”
•  
• MAXPOWER propulsore di prua retrattile

Machines

• 1 x 21PK Yanmar dieselmotor [werkuren: 903 – april, 2024]
• Yanmar zeildrive met 3-bladige Gori 15” opvouwbare schroef
• Jeffa stuurinrichting
• Lewmar 42” opvouwbaar stuurwiel
•  
• MAXPOWER intrekbare boegschroef

Elektrik

• 12/220V einschließlich Landstromanschluss
• 3 x 70Ah AGM Varta Silver Dynamic Servicebatterien
• 1 x 56Ah AGM Varta Black Dynamic Starterbatterie
• Victron 25A automatischer Batterieladegerät
• Victron BMV-700 Batteriemanagement
• Victron 250W Wechselrichter
• 2 x 110W Sunware faltbare Solarpanels (auf Bimini)
• 4 x 50W Sunware semi-rigide Solarpanels (auf Deck & Schwimmkörper)

Electrics

• 12/220V including shore power mains
• 3 x 70Ah AGM Varta Silver Dynamic service batteries
• 1 x 56Ah AGM Varta Black Dynamic engine battery
• Victron 25A automatic battery charger
• Victron BMV-700 Battery Management
• Victron 250W Inverter
• 2 x 110W Sunware folding solar panels (on bimini)
• 4 x   50W Sunware semi-rigid solar panels (on deck & floats)

Electrónica

• 12/220V incluyendo la red de energía en tierra
• 3 x 70Ah AGM Varta Silver Dynamic baterías de servicio
• 1 x 56Ah AGM Varta Black Dynamic batería de motor
• Cargador de batería automático Victron de 25A
• Gestión de batería Victron BMV-700
• Inversor Victron de 250W
• 2 x 110W paneles solares plegables Sunware (en bimini)
• 4 x 50W paneles solares semi-rígidos Sunware (en cubierta y flotadores)

Électriques

• 12/220V incluant l'alimentation électrique à quai
• 3 x 70Ah batteries de service AGM Varta Silver Dynamic
• 1 x 56Ah batterie moteur AGM Varta Black Dynamic
• Chargeur de batterie automatique Victron 25A
• Gestion de batterie Victron BMV-700
• Inverter Victron 250W
• 2 x 110W panneaux solaires pliants Sunware (sur bimini)
• 4 x 50W panneaux solaires semi-rigides Sunware (sur le pont et flotteurs)

Elettrici

• 12/220V inclusa alimentazione da terra
• 3 x 70Ah batterie di servizio AGM Varta Silver Dynamic
• 1 x 56Ah batteria del motore AGM Varta Black Dynamic
• Caricabatterie automatico Victron 25A
• Gestione batterie Victron BMV-700
• Inverter Victron 250W
• 2 x 110W pannelli solari pieghevoli Sunware (sul bimini)
• 4 x 50W pannelli solari semi-rigidi Sunware (sul ponte e galleggianti)

Elektriciteit

• 12/220V inclusief walstroom
• 3 x 70Ah AGM Varta Silver Dynamic servicebatterijen
• 1 x 56Ah AGM Varta Black Dynamic startbatterij
• Victron 25A automatische acculader
• Victron BMV-700 Batterijbeheer
• Victron 250W omvormer
• 2 x 110W Sunware opvouwbare zonnepanelen (op bimini)
• 4 x 50W Sunware semi-rigide zonnepanelen (op dek & drijvers)

Unterkunft

6 Schlafplätze in 2 Kabinen + Salon

• Vordere Kabine mit breitem V-Bett, Stauraum & Regalen
• Sanitärraum vorne links mit Toilette, Waschbecken & Dusche
• Salon mit Steuerbord- & Backbord-Sofabetten, viel Stauraum in Schränken
• Klappbarer Esstisch aus glänzend lackiertem Teakholz
• Küche auf der Steuerbordseite achtern, Waschbecken, Herd & Stauraumschränke
• Kartentisch/Werkbank mit Stauraum und Schubladen
• Hintere Kabine mit breitem Doppelbett & Regalen

Accommodation

6 berths in 2 cabins + saloon

• Fwd cabin with wide V-berth, storage & shelving
• Heads compartment fwd to port with toilet, sink & shower
• Saloon with port & stb settee berths, plenty stowage cabinetry
• Folding dining table in gloss-varnish teak
• Galley to stb side abaft, sink, stove & storage cabinets
• Chart table/work bench with storage cupboards & drawers
• Aft cabin with wide double berth & shelving

Alojamiento

6 literas en 2 cabinas + salón

• Cabina delantera con litera en V amplia, almacenamiento y estanterías
• Compartmento de baño en la parte delantera a babor con inodoro, lavabo y ducha
• Salón con literas en los sofás de babor y estribor, mucho almacenamiento en armarios
• Mesa de comedor plegable en teca con acabado brillante
• Cocina en el lado de estribor en la parte trasera, lavabo, estufa y armarios de almacenamiento
• Mesa de cartas/banco de trabajo con armarios y cajones de almacenamiento
• Cabina trasera con litera doble amplia y estanterías

Hébergement

6 couchages dans 2 cabines + salon

• Cabine avant avec un large V-couchette, rangement et étagères
• Compartiment des toilettes à l'avant à bâbord avec toilettes, lavabo et douche
• Salon avec des banquettes à bâbord et à tribord, beaucoup de rangement dans les meubles
• Table à manger pliante en teck verni brillant
• Cuisine à tribord à l'arrière, évier, cuisinière et placards de rangement
• Table à cartes/plan de travail avec placards de rangement et tiroirs
• Cabine arrière avec un large lit double et des étagères

Alloggio

6 posti letto in 2 cabine + salone

• Cabina anteriore con ampia cuccetta a V, ripostiglio e scaffali
• Comparto bagno a prua a sinistra con wc, lavandino e doccia
• Salone con cuccette a sinistra e a destra, ampio spazio di stivaggio con armadietti
• Tavolo da pranzo pieghevole in teak verniciato lucido
• Cucina a destra a poppa, lavandino, fornello e armadietti di stivaggio
• Tavolo da carteggio/banco da lavoro con armadietti e cassetti
• Cabina di poppa con ampia cuccetta matrimoniale e scaffali

Accommodatie

6 slaapplaatsen in 2 hutten + salon

• Voorhut met brede V-slaapplaats, opslag & planken
• Toiletruimte vooraan aan bakboord met toilet, wastafel & douche
• Salon met bakboord & stuurboord bankbedden, veel opbergruimte in kasten
• Opklapbare eettafel in hoogglans teak
• Keuken aan stuurboord achterin, wastafel, fornuis & opbergkasten
• Kaarttafel/werkbank met opbergkasten & lades
• Achterhut met brede tweepersoonsbed & planken

Haushaltsgeräte

• Warm-/Kaltwasser-Drucksystem
• 15L Schnellboiler & Warmwasserbereiter
• Toplader 65L Kühlschrank im Unterbodenfach
• Frontlader 45L Kühlschrank im Schrank gegenüber der Kombüse
• Spectra Ventura 12v Wasseraufbereiter 18L/Stunde
• Salzwasser-Drucksystem mit Wasserhahn in der Speisekammer
• 2-Brenner-Gasherd in der Kombüse
• Verschiedene Küchenutensilien, Geschirr & Besteck für das Leben an Bord
• Sony Radio Stereo/Bluetooth mit wasserdichten Lautsprechern
• Jabsco manuelles WC
• Dusche mit elektrischem Gulper-Abwasserpump
• Warm-/Kaltcockpitdusche
• LED-Innenbeleuchtung
• LED-Cockpitbodenbeleuchtung
• OceanAir Rollos & Mückennetz für Luken
• 12v / 220v / USB-Steckdosen überall
• 6 x 12v Hella Ventilatoren in Kabinen & Salon
• 4cm Latexmatratzen & Memory Foam Matratzenauflagen
• Maßgeschneiderte Bettwäsche und Kissen
• Teak-lackiertes Interieur und Teppichboden auf dem Kabinenboden

Domestic Equipment

• Hot/cold Pressure water system
• 15L Quick boiler & calorifier
• Top-loading 65L fridge in under-sole compartment
• Front-loading 45L fridge in cupboard opposite galley
• Spectra Ventura 12v water maker 18L/hr
• Saltwater pressure system with tap in pantry
• 2-burner gas stove in galley
• Various kitchen ware, crockery & cutlery for live-aboard
• Sony Radio Stereo/Bluetooth with waterproof speakers
• Jabsco manual toilet
• Shower with electrical Gulper drain pump
• Hot/Cold cockpit shower
• LED interior overhead lighting
• LED cockpit floor lighting
• OceanAir roller blinds & mosquito netting for hatches
• 12v / 220v /USB outlets throughout
• 6 x 12v Hella fans in cabins & saloon
• 4cm latex mattresses & Memory Foam mattress tops
• Custom-made bedding and cushions
• Teak varnished interior and carpeting on cabin sole

Equipo Doméstico

• Sistema de agua a presión caliente/fría
• Calentador rápido de 15L y acumulador
• Refrigerador de carga superior de 65L en el compartimento bajo el suelo
• Refrigerador de carga frontal de 45L en el armario frente a la cocina
• Generador de agua Spectra Ventura 12v 18L/hr
• Sistema de presión de agua salada con grifo en la despensa
• Estufa de gas de 2 quemadores en la cocina
• Diversos utensilios de cocina, vajilla y cubiertos para vivir a bordo
• Estéreo de radio Sony/Bluetooth con altavoces a prueba de agua
• Inodoro manual Jabsco
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica Gulper
• Ducha de cockpit caliente/fría
• Iluminación LED interior en el techo
• Iluminación LED en el suelo del cockpit
• Persianas enrollables OceanAir y mosquiteras para escotillas
• Salidas de 12v / 220v / USB en todo el lugar
• 6 ventiladores Hella de 12v en cabinas y salón
• Colchones de látex de 4cm y cubiertas de colchón de espuma viscoelástica
• Ropa de cama y cojines a medida
• Interior de teca barnizada y moqueta en el suelo de la cabina

Équipement domestique

• Système d'eau sous pression chaude/froide
• Chauffe-eau rapide de 15L & calorifère
• Réfrigérateur à chargement par le haut de 65L dans le compartiment sous le sol
• Réfrigérateur à chargement frontal de 45L dans le placard en face de la cuisine
• Fabricant d'eau Spectra Ventura 12v 18L/h
• Système de pression d'eau salée avec robinet dans le garde-manger
• Réchaud à gaz à 2 feux dans la cuisine
• Ustensiles de cuisine divers, vaisselle & couverts pour vivre à bord
• Radio stéréo/Bluetooth Sony avec haut-parleurs étanches
• Toilettes manuelles Jabsco
• Douche avec pompe de drainage électrique Gulper
• Douche cockpit chaude/froide
• Éclairage intérieur LED au plafond
• Éclairage de sol cockpit LED
• Stores enrouleurs OceanAir & moustiquaires pour les hublots
• Prises 12v / 220v / USB partout
• 6 ventilateurs Hella 12v dans les cabines & le salon
• Matelas en latex de 4 cm & surmatelas en mousse à mémoire de forme
• Literie et coussins sur mesure
• Intérieur en teck verni et moquette sur le sol de la cabine

Attrezzature domestiche

• Impianto idrico a pressione caldo/freddo
• Boiler rapido da 15L e calorifero
• Frigorifero da 65L a carico dall'alto nel compartimento sotto il pavimento
• Frigorifero da 45L a carico frontale nell'armadietto di fronte alla cucina
• Generatore d'acqua Spectra Ventura 12v 18L/ora
• Impianto a pressione per acqua salata con rubinetto nella dispensa
• Fornello a gas a 2 fuochi nella cucina
• Varie stoviglie, piatti e posate per vivere a bordo
• Radio stereo/Bluetooth Sony con altoparlanti impermeabili
• Toilette manuale Jabsco
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica Gulper
• Doccia in cockpit caldo/freddo
• Illuminazione a LED interna sopraelevata
• Illuminazione a LED sul pavimento del cockpit
• Tende a rullo OceanAir e zanzariere per le aperture
• Prese 12v / 220v / USB in tutto l'ambiente
• 6 ventilatori Hella da 12v nelle cabine e nel salone
• Materassi in lattice da 4 cm e coprimaterassi in Memory Foam
• Letti e cuscini su misura
• Interni in teak verniciato e moquette sul pavimento della cabina

Huishoudelijke Apparatuur

• Warm/koud drukwatersysteem
• 15L snelle boiler & calorifier
• Top-loading 65L koelkast in ondervloercompartiment
• Front-loading 45L koelkast in kast tegenover de kombuis
• Spectra Ventura 12v watermaker 18L/uur
• Zoutwater druk systeem met kraan in de voorraadkast
• 2-pits gasfornuis in de kombuis
• Verschillende keukengerei, servies & bestek voor wonen aan boord
• Sony Radio Stereo/Bluetooth met waterdichte luidsprekers
• Jabsco handmatige toilet
• Douche met elektrische Gulper afvoerpomp
• Warm/koude cockpitdouche
• LED binnenverlichting
• LED cockpitvloer verlichting
• OceanAir rolgordijnen & muggennetten voor luiken
• 12v / 220v / USB-stopcontacten door het hele schip
• 6 x 12v Hella ventilatoren in de hutten & salon
• 4cm latex matrassen & Memory Foam matrastoppers
• Op maat gemaakte beddengoed en kussens
• Teak gelakte binnenkant en tapijt op de hutvloer

Navigationsausrüstung

• RAYMARINE AXIOM 9 Touch GPS/Plotter
• RAYMARINE Evolution Segelautopilot
• RAYMARINE i70 Autopilot-Display
• RAYMARINE x3 Multicolor-Displays
• RAYMARINE Geschwindigkeit / Tiefe / Wind
• RAYMARINE AIS650 Klasse B Transceiver
• RAYMARINE RAY52 DSC VHF mit internem GPS
• Steuerkompass
• Uhr / Barometer / Thermometer mit Dragonfly-Logo

Navigation Equipment

• RAYMARINE AXIOM 9 Touch GPS/Plotter
• RAYMARINE Evolution Sail autopilot
• RAYMARINE i70 Autopilot display
• RAYMARINE x3 Multicolour Displays
• RAYMARINE Speed / Depth / Wind
• RAYMARINE AIS650 Class B Transceiver
• RAYMARINE RAY52 DSC VHF with internal GPS
• Steering Compass
• Clock / Barometer / Thermometer with Dragonfly logo

Equipo de Navegación

• RAYMARINE AXIOM 9 Pantalla GPS/Plotter
• RAYMARINE Piloto automático Evolution Sail
• RAYMARINE Pantalla de piloto automático i70
• RAYMARINE Pantallas Multicolor x3
• RAYMARINE Velocidad / Profundidad / Viento
• RAYMARINE Transceptor AIS650 Clase B
• RAYMARINE RAY52 VHF DSC con GPS interno
• Brújula de dirección
• Reloj / Barómetro / Termómetro con logo de Dragonfly

Équipement de navigation

• RAYMARINE AXIOM 9 Écran Tactile GPS/Traceur
• RAYMARINE Pilote automatique Evolution Sail
• RAYMARINE Affichage de pilote automatique i70
• RAYMARINE Écrans Multicolores x3
• RAYMARINE Vitesse / Profondeur / Vent
• RAYMARINE Transcepteur AIS650 Classe B
• RAYMARINE RAY52 VHF DSC avec GPS interne
• Boussole de direction
• Horloge / Baromètre / Thermomètre avec logo Dragonfly

Attrezzature di navigazione

• RAYMARINE AXIOM 9 Touch GPS/Plotter
• RAYMARINE Evolution Sail autopilot
• RAYMARINE i70 Display dell'autopilota
• RAYMARINE x3 Display multicolore
• RAYMARINE Velocità / Profondità / Vento
• RAYMARINE AIS650 Trasmettitore di Classe B
• RAYMARINE RAY52 VHF DSC con GPS interno
• Compasso di governo
• Orologio / Barometro / Termometro con logo Dragonfly

Navigatieapparatuur

• RAYMARINE AXIOM 9 Touch GPS/Plotter
• RAYMARINE Evolution Zeilautopilot
• RAYMARINE i70 Autopilotdisplay
• RAYMARINE x3 Multikleur Displays
• RAYMARINE Snelheid / Diepte / Wind
• RAYMARINE AIS650 Klasse B Transceiver
• RAYMARINE RAY52 DSC VHF met interne GPS
• Stuurkompas
• Klok / Barometer / Thermometer met Dragonfly-logo

Sicherheitsausrüstung

• KANNAD Safe EPIRB (Batterie gültig bis Aug. 2028)
• Offshore Sicherheitsfackeln Set (neu 2024)
• BALTIC LifeSaver mit integriertem Rettungsring
• 4 x Schwimmwesten mit Sicherheitsleine
• Elektrische / Manuelle Bilgenpumpe
• Feuerlöschdecke
• Feuerlöscher

Safety Equipment

• KANNAD Safe EPIRB (battery valid to Aug. 2028)
• Offshore safety flares kit (new 2024)
• BALTIC LifeSaver with horse-shoe buoy built-in
• 4 x Life Jackets with safety line
• Electric / Manual bilge pump
• Fire Blanket
• Fire Extinguishers

Equipo de Seguridad

• KANNAD Safe EPIRB (batería válida hasta agosto de 2028)
• Kit de bengalas de seguridad para alta mar (nuevo 2024)
• BALTIC LifeSaver con boya en forma de herradura incorporada
• 4 x Chalecos salvavidas con línea de seguridad
• Bomba de achique eléctrica / manual
• Manta ignífuga
• Extintores de incendios

Équipement de sécurité

• KANNAD Safe EPIRB (batterie valide jusqu'en août 2028)
• Kit de fusées de sécurité en mer (nouveau 2024)
• BALTIC LifeSaver avec bouée en forme de fer à cheval intégrée
• 4 gilets de sauvetage avec ligne de sécurité
• Pompe de cale électrique / manuelle
• Couverture anti-feu
• Extincteurs

Attrezzature di Sicurezza

• KANNAD Safe EPIRB (batteria valida fino ad agosto 2028)
• Kit di razzi di sicurezza per offshore (nuovo 2024)
• BALTIC LifeSaver con boa a forma di ferro di cavallo integrata
• 4 giubbotti di salvataggio con corda di sicurezza
• Pompa di sentina elettrica / manuale
• Coperta antincendio
• Estintori

Veiligheidsuitrusting

• KANNAD Veilige EPIRB (batterij geldig tot aug. 2028)
• Veiligheidsfakkels kit voor open zee (nieuw 2024)
• BALTIC LifeSaver met ingebouwde hoefijzerboei
• 4 x Redingsvesten met veiligheidslijn
• Elektrische / Handmatige bilgepomp
• Branddeken
• Brandblussers

Verschiedenes Equipment

• QUICK 800W Elektrischer Ankerwinden (+ neue Winde als Ersatz)
• Rocna 15kg Anker & 50M Ankerkette (neu 2023)
• Fortress 5kg Anker & 50M 14mm Leine mit Blei
• Delta 16kg Anker als Ersatz
• Ankerbrücke mit Haken für einfache Einrichtung
• Spritzschutz (2024 neu genäht)
• Bimini für die Steuerposition (mit SPs Befestigungssystem)
• Maxi Bimini für das Cockpit (abnehmbar)
• Plastimo 2.3M aufblasbares Beiboot
• SUZUKI 2.5HP 4-Takt Außenbordmotor
• Cockpittisch aus Teakholz mit Laguna Halterung
• Cockpitkissen
• Edelstahl Klappklampen (inkl. 2 x extra auf Schwimmkörpern)
• Schwimmleiter
• Bugleiter & Bugrollen-Befestigungen
• Tauchset inkl. 6L Tauchflasche, Gurt & Regler
• Festmacherleinen, Fender
• Verschiedene Deckwaren, Werkzeuge, viele Ersatzteile usw., usw.

Miscellaneous Equipment

• QUICK 800W Electric anchor windlass (+ new windlass as spare)
• Rocna 15kg anchor & 50M anchor chain (new 2023)
• Fortress 5kg anchor & 50M 14mm warp with lead
• Delta 16kg anchor as spare
• Anchor bridle with hooks for easy set-up
• Sprayhood (re-stitched 2024)
• Bimini for steering position (c/w SPs fixation system)
• Maxi Bimini for cockpit (removable)
• Plastimo 2.3M inflatable tender
• SUZUKI 2.5HP 4-stroke Outboard
• Cockpit table in teak wood with Laguna bracket
• Cockpit cushions
• S/Steel folding cleats (incl. 2 x extra on floats)
• Swimming ladder
• Bow ladder & bow roller fittings
• Diving kit inc. 6L dive bottle, harness & regulator
• Mooring lines, fenders
• Sundry deck ware, tools, plenty spares etc, etc.

Equipo Vario

• Windlass eléctrico rápido de 800W (+ nuevo windlass como repuesto)
• Ancla Rocna de 15kg y cadena de ancla de 50M (nuevo 2023)
• Ancla Fortress de 5kg y warp de 50M de 14mm con plomo
• Ancla Delta de 16kg como repuesto
• Brida de ancla con ganchos para fácil instalación
• Capota (recosida en 2024)
• Bimini para la posición de dirección (con sistema de fijación SPs)
• Maxi Bimini para el cockpit (removible)
• Embarcación inflable Plastimo de 2.3M
• Motor fuera de borda SUZUKI de 2.5HP y 4 tiempos
• Mesa de cockpit de madera de teca con soporte Laguna
• Cojines de cockpit
• Amarras de acero inoxidable plegables (incl. 2 x extra en flotadores)
• Escalera de natación
• Escalera de proa y accesorios de rodillo de proa
• Kit de buceo que incluye botella de buceo de 6L, arnés y regulador
• Remos de amarre, defensas
• Varias herramientas de cubierta, herramientas, repuestos, etc., etc.

Équipement divers

• Winch électrique QUICK 800W (+ nouveau guindeau en spare)
• Ancre Rocna 15kg & chaîne d'ancre de 50M (neuf 2023)
• Ancre Fortress 5kg & cordage de 50M 14mm avec plomb
• Ancre Delta 16kg en spare
• Bridage d'ancre avec crochets pour un montage facile
• Capote (re-cousue 2024)
• Bimini pour la position de conduite (avec système de fixation SPs)
• Maxi Bimini pour le cockpit (amovible)
• Tender gonflable Plastimo 2.3M
• Moteur hors-bord SUZUKI 2.5HP 4 temps
• Table de cockpit en teck avec support Laguna
• Coussins de cockpit
• Taquets repliables en inox (incl. 2 x supplémentaires sur les flotteurs)
• Échelle de baignade
• Échelle de proue & fixations de rouleau de proue
• Kit de plongée incluant bouteille de plongée 6L, harnais & régulateur
• Lines d'amarrage, pare-battages
• Accessoires de pont divers, outils, beaucoup de pièces de rechange, etc., etc.

Attrezzature varie

• Veloce verricello elettrico da 800W (+ nuovo verricello come ricambio)
• Ancora Rocna da 15kg e catena da ancoraggio da 50M (nuova 2023)
• Ancora Fortress da 5kg e corda da 50M 14mm con piombo
• Ancora Delta da 16kg come ricambio
• Briglia per ancoraggio con ganci per un facile montaggio
• Sprayhood (ri-cucito 2024)
• Bimini per posizione di guida (con sistema di fissaggio SPs)
• Maxi Bimini per il pozzetto (rimovibile)
• Gommone Plastimo da 2.3M gonfiabile
• Motore fuoribordo SUZUKI 2.5HP 4 tempi
• Tavolo da pozzetto in legno di teak con supporto Laguna
• Cuscini per il pozzetto
• Scotte pieghevoli in acciaio inox (incl. 2 x extra su galleggianti)
• Scala da nuoto
• Scala di prua e attacchi per rullo di prua
• Kit da immersione incluso bombola da 6L, imbracatura e regolatore
• Linee di ormeggio, fender
• Varie attrezzature da ponte, strumenti, molti ricambi ecc, ecc.

Diversen Apparatuur

• QUICK 800W Elektrische ankerlier (+ nieuwe lier als reserve)
• Rocna 15kg anker & 50M ankerketting (nieuw 2023)
• Fortress 5kg anker & 50M 14mm lijn met lood
• Delta 16kg anker als reserve
• Ankerbride met haken voor eenvoudige opstelling
• Sprayhood (hergestikt 2024)
• Bimini voor stuurpositie (met SP's bevestigingssysteem)
• Maxi Bimini voor cockpit (verwijderbaar)
• Plastimo 2.3M opblaasbare tender
• SUZUKI 2.5PK 4-takt buitenboordmotor
• Cockpittafel in teak met Laguna-beugel
• Cockpitkussens
• RVS opvouwbare cleats (incl. 2 x extra op drijvers)
• Zwemladder
• Boordladder & boegroller bevestigingen
• Duikset incl. 6L duikfles, harnas & regelaar
• Afmeerlijnen, fenders
• Diverse dekspullen, gereedschap, veel reserveonderdelen etc., etc.

Haftungsausschluss

Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.

Disclaimer

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

Descargo de responsabilidad

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

Avertissement

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

Avvertenza

La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Disclaimer

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.