DEHLER DEHLER 25 DEHLYA (1991) à vendre dans Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italie

Français

Bateau historique de l’industrie navale allemande du passé

Ce bateau est une occasion rare d’avoir un bateau conservé presque dans son état d’origine, vraiment en bon état difficile à trouver

Le bateau provient d’un lac bavarois, conservé dans un hangar lorsqu’il n’est pas utilisé

Arbre pliant

Chariot de route avec selle DEHLER d’origine, pneus neufs, crochet et diablotin. Nouveaux freins

Chariot coulissant

Tirant d’eau 0,45 / 1,40 m

Equipement électronique de navigation:

Radio VHF (portatile/portable), Anémomètre/Girouette (WINDEX).

Equipement de pont:

Ancre (10 Kg + 1 x Reserv), remorque, Panneau solaire (380 W), Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch (x2).

Equipement intérieur:

Toilettes chimiques.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Chariots à bille de GV, Lazy Jack, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de soleil.

English

historic boat of the recent German shipbuilding industry

This boat is a rare opportunity to have a boat kept almost in original condition, really perfect condition hard to find

The boat was used until last year on a Bavarian lake, kept in a hangar when not in use

mast device

road trailer with original DEHLER cradle, new tyres, hook and brake system

slip trolley

Draft 0.45 / 1.40 m

Navigation equipment:

VHF Radio (portatile/portable), Wind Station (WINDEX).

Staging and technical:

Anchor (10 Kg + 1 x Reserv), Trailer, Solar panels (380 W), swimming ladder, cockpit table, Horn, Winch (x2).

Domestic Facilities onboard:

Portable Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Sails accessories:

Jib Furling System, Ball bearing slider mainsail, Lazy Jack, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

wunderbar gepflegte und erhaltene Yacht der juengeren deutschen Bootsbauindustrie

seltene Gelegenheit, ein Boot fast im Originalzustand zu finden, schwer zu findender Erhaltungszustand!

Das Boot kommt von einem bayerischen See und war bei Nichtgebrauch immer in der Halle

Mastlegevorrichting

zugelassener Anhaenger und Slipwagen mit original DEHLER Auflage, neuen Reifen, Kupplung und Bremssystem neu

Tiefgang 0,45 / 1,40 m

Navigation elektronische Instrumentation:

UKW-Funk (portatile/portable), Windmessanlage (WINDEX).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (10 Kg + 1 x Reserv), Trailer, Solarpanel (380 W), Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Winschen (x2).

Anlagen an Bord:

Chemie-WC.

Sicherheit:

Barometer.

Rigg:

Rollfockanlage, kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Jack, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

barco histórico de la industria naval alemana del pasado

Este barco es una rara oportunidad de tener un barco mantenido casi en condiciones originales, realmente buen estado difícil de encontrar

El barco proviene de un lago bávaro, guardado en un cobertizo cuando no está en uso

Árbol plegable

Carro de carretera con sillín DEHLER original, neumáticos nuevos, gancho y diablillo. Frenos nuevos

Carro deslizante

Calado 0,45 / 1,40 m

Instrumentación electrónica de navegación:

Radio VHF (portatile/portable), Equipo de viento (WINDEX).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (10 Kg + 1 x Reserv), Remolque, Paneles solares (380 W), Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Winch (x2).

Enseres domesticos de abodo:

WC químico.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Carros para guía de vela mayor, Lazy Jack, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Toldo.

Italiano

imbarcazione storico della cantieristica tedesca di una volta

questa barca è una rara opportunità di avere un natante tenuto quasi in condizioni originali, veramente ottime condizioni difficile trovare

l'imbarcazione proviene da un lago bavarese, tenuta in capannone quando non in uso

albero abbattibile

carello stradale con sella originale DEHLER, gomme nuove, gancio e imp. freni nuovo

carello per scivolo

Pescaggio 0,45 / 1,40 m

Strumentazione elettronica di navigazione:

Radio VHF (portatile/portable), Stazione vento (WINDEX).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (10 Kg + 1 x Reserv), Carrello, Pannelli Solari (380 W), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch (x2).

Dotazioni domestiche di bordo:

WC chimico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa, Lazy Jack, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Tendalino.