FULLY RE-RIGGED FEBRUARY 2024!
PRICE DROPPED TO ENCOURAGE A SPEEDY SALE
Beneteau Oceanis 48 for sale in Grenada. The Oceanis 48 is a sailing masterpiece that boasts an attractive, sleek silhouette that is optimized for long cruises. This yacht is the epitome of luxury, and it has been designed to provide comfort and convenience while you're on board. With a deck plan that has been meticulously crafted to ensure that every space is utilized optimally, this yacht stands out from others. The designers of this yacht have paid careful attention to space organization and ergonomics, ensuring that you have ample room to move around and that every area serves its intended purpose perfectly. Whether you're planning a long cruise around the world, or simply looking to experience some very comfortable stopovers, the Oceanis 48 is the perfect choice. Its combination of style, comfort, and elegance is unmatched, making this a yacht that must be experienced to be truly appreciated.
Lady Mys has had one owner from new and has been both lightly used and meticulously maintained. It is with reluctance that she is being put up for sale.
Owners comments:
Lady Mys has only been used by me and my wife and we have only had guests on board on a few occasions. The time periods we have sailed with her are 3 to five months during the winter months. The other time during the year she has been laid up at a marina. Lady Mys was bought, in 2013, by a Swedish company that arranged for a professional sailing crew to sail the boat to Panama where I took her over. The reason I wanted it on it was that I had my previous boat lying there and the old boat was also sold there. When we took over the boat we went through the Panama Canal and sailed to the Galapagos where we celebrated Christmas and New Year. Then we sailed along the coast of Nicaragua and up to Cuba. Then it was Jamaica where we put the boat up at a Marina for summer storage
The following year 2014–2015 we sailed the Dominican Republic, St. Martin further down to the ABC Islands where we put up the boat at a marina in Curacao
The next year it was the Dominican Republic, Jamaica, Cuba, then up to Florida, further down through the Bahamas to Jamaica where we put up Lady Mys at the same marina as before
The year 2016 – 2017 Jamaica, St. Martin, down through the Grenadines to Grenada where we laid her up at Clarkes Court marina
Year 2017 – 2018 Grenada up to St. Martin From there we flew home in February and returned in May to sail back to Europe Arrived in Portugal in early June laid up Lady Mys at a marina in Lagos
2017–2018 Returned in November to a cold Portugal, so we sailed south via Madeira to the Canary Islands Moored the boat at a marina on the island of Santa Cruz
2018–2019 We longed to go back to the Caribbean and we signed up to sail with Viking Explorers to St. Vincent via Cape Verde, then the Corona virus came and we sailed down to Grenada and we managed to get on the last flight from Grenada to Europe. Before that, we had put up the boat at Clarkes Court
2019–2020 The corona pandemic meant that there was only sailing around Grenada for a short period.
2020–2021 Still trouble being able to sail freely, but it had eased somewhat so we could sail up to St. Lucia Thurs.
2021–2022 Sailing November-February among the islands of Grenada – Martinique
It is with mixed feelings that we will now sell our dear Lady Mys who we have sailed with and cared for so well for 10 seasons. Yes, we have cared for her as if it were our own child. But we are now starting to get older and we have both now reached the age of 80 Then it is time to think about something else. Every time has its time. We really have to hope that Lady Mys gets a new owner who will like her as we have and that she can sail on many nice waters for many years to come.
For a turnkey yacht, ready for new adventures, take a look at Lady Mys!
Merkmale
ELEKTRONIK
TIEFENSONDER - Simrad 2013
LOG-GESCHWINDIGKEITSMESSER - Simrad 2013
WINDGESCHWINDIGKEIT UND -RICHTUNG - Simrad 2023
PLOTTER x 3 Simrad NSS12 2013
AUTOPILOT - Simrad 2013
KOMPASS x 2
GPS - Simrad
VHF - 1 B&G 2020 & 1 Icom 2018 & 1 West Marine Hand 2015
RADAR - Simrad 2013
AIS-TRANSCEIVER - Simrad 2013
SATELLITENTELEFON - Iridium Go Ohne Abonnement
COMPUTERDRUCKER - HP Deskjet 2710 2023
FERNSEHER - LTC 2023
RADIO - Simrad 2013
KABINENLAUTSPRECHER x 2
SEGEL & RIGG
ROLLGROSSSEGL - 56 m2 2013
ROLLGENOA - 56 m2 2013
TRISEGEL - 27 m2 2013 Selbststeuernd
STEUERRAD x 2
ELEKTRISCHE WINSCH x 1
SPINNAKERSTANGE x 1
INNENAUSRÜSTUNG
GESCHIRRSPÜLER - 2013
WASCHMASCHINE - Kenny 2013
OFEN
MIKROWELLENOFEN - Knuft 2015
ELEKTRISCHE TOILETTE - Jabsco Quiet Flush 2020
KÜHLSCHRANK - Dometic 2022
TIEFKÜHLER - Dometic 2018
BATTERIELADEGERÄT - Mastervolt 12/75 Domestic Cetek 200 Starterbatterie
Cetek Bugstrahlruder
BUGSTRAHLRUDER - Maxpower 2013
ELEKTRONISCHE BILGE PUMPE x 1 2013
MANUELLE BILGE PUMPE x 1 2013
HEISSES WASSER - 40 L 2013
BATTERIEN - Hausbatterien 2 * 100 Ah Lifeline Lithiumbatterien 2022, Starterbatterien 400 Ah 2015, Thruster-Batterien 200 Ah 2022
FEUERLÖSCHER x 6
EPIRB
Rettungswesten x 4
KABINENLÜFTER x 4
FRISCHWASSERMAKER - Spektra Newport 400 2013
USB-STECKDOSEN x 3
SOLARKONTROLLE - Viktron SmartSolar Laderegler MPPT 150/75 2021
GENERATOR - Cummins Generatoren 5 kW 2013
AUSSENAUSRÜSTUNG
LANDSTROMANSCHLUSS - 220 Volt
TEAK-KABINE
GANGWAY
WINDGENERATOR - AIR Breeze 2015
SOLARMODUL x 4 690 Watt
KABINENPOLSTER - 4 Stück Klappstühle West Marine
BADENSTEIG - Elektrisch
KABINEN-DUSCHE
RETTUNGSBOOT - Sea-Safe 6 Personen 2019
KABINENTISCH - Mit integriertem Kühlbox
DINGHY & AUSSENBORDMOTOR – AB 9 2019 mit Außenbordmotor NS Marine 9,9 PS 2021
BIMINI-TOP - Blau 2022
SPRAYHOOD - Blau 2022
HAUPTANKER - Rocna 25
ZWEITANKER - Delta 20
Verschiedenes
KÜCHENARTIKEL - Für sechs Personen
WERKZEUGE - Die meisten wie in der Werkstatt
ERSATZTEILE - Viele Ersatzteile
Features
ELECTRONICS
DEPTHSOUNDER - Simrad 2013
LOG-SPEEDOMETER - Simrad 2013
WIND SPEED AND DIRECTION - Simrad 2023
PLOTTER x 3 Simrad NSS12 2013
AUTOPILOT - Simrad 2013
COMPASS x 2
GPS - Simrad
VHF - 1 B&G 2020 & 1 Icom 2018 & 1 West Marine Hand 2015
RADAR - Simrad 2013
AIS TRANSCEIVER - Simrad 2013
SAT PHONE - Iridium Go Without subscription
COMPUTER PRINTER - HP Deskjet 2710 2023
TV SET - LTC 2023
RADIO - Simrad 2013
COCKPIT SPEAKERS x 2
SAILS & RIGGING
FURLING MAINSAIL - 56 m2 2013
FURLING GENOA - 56 m2 2013
TRISAIL - 27 m2 2013 Self Tracking
STEERING WHEEL x 2
ELECTRIC WINCH x 1
SPINNAKER POLE x 1
INSIDE EQUIPMENT
DISHWASHER - 2013
WASHING MACHINE - Kenny 2013
OVEN
MICROWAVE OVEN - Knuft 2015
ELECTRIC TOILET - Jabsco Quiet Flush 2020
REFRIGERATOR - Dometic 2022
DEEP FREEZE - Dometic 2018
BATTERY CHARGER - Mastervolt 12/75 Domestic Cetek 200 start battery
Cetek Bow thruster
BOW THRUSTER - Maxpower 2013
ELECTRONIC BILGE PUMP x 1 2013
MANUAL BILGE PUMP x 1 2013
HOT WATER - 40 L 2013
BATTERIES - House Batteries 2 * 100 Ah Lifeline Lithium batteries 2022, Starter Batteries 400 Ah 2015, Thruster Batteries 200 Ah 2022
FIRE EXTINGUISHERS x 6
EPIRB
LIFEJACKETS x 4
CABIN FANS x 4
FRESH WATER MAKER - Spektra Newport 400 2013
USB SOCKETS x 3
SOLAR CONTROL - Viktron SmartSolar charge controller MPPT 150/75 2021
GENERATOR - Cummins Generators 5 kw 2013
OUTSIDE EQUIPMENT
SHORE POWER INLET - 220 volt
TEAK COCKPIT
GANGWAY
WIND GENERATOR - AIR Breeze 2015
SOLAR PANEL x 4 690 Watt
COCKPIT CUSHIONS - 4 pcs Folding Chairs West Marine
SWIMMING LADDER - Electric
COCKPIT SHOWER
LIFERAFT - Sea-Safe 6 people 2019
COCKPIT TABLE - With integrated coolbox
DINGHY & OUTBOARD – AB 9 2019 with outboard NS Marine 9,9 hp 2021
BIMINI TOP - Blue 2022
SPRAY HOOD - Blue 2022
PRIMARY ANCHOR - Rocna 25
SECONDARY ANCHOR - Delta 20
MISCELLANEOUS
GALLEY ITEMS - For six people
TOOLS - Most of them as in workshop
SPARES - A lot of spare parts
Características
ELECTRÓNICA
SONDA DE PROFUNDIDAD - Simrad 2013
LOG-SPEEDÓMETRO - Simrad 2013
VELOCIDAD Y DIRECCIÓN DEL VIENTO - Simrad 2023
PLOTTER x 3 Simrad NSS12 2013
PILOTO AUTOMÁTICO - Simrad 2013
BRÚJULA x 2
GPS - Simrad
VHF - 1 B&G 2020 & 1 Icom 2018 & 1 West Marine Hand 2015
RADAR - Simrad 2013
TRANSCETOR AIS - Simrad 2013
TELÉFONO SATELITAL - Iridium Go Sin suscripción
IMPRESORA DE ORDENADOR - HP Deskjet 2710 2023
TELEVISOR - LTC 2023
RADIO - Simrad 2013
ALTAVOCES DEL COCKPIT x 2
VELAS Y RIGGING
VELA MAYOR CON ROLL-OUT - 56 m2 2013
GENOA CON ROLL-OUT - 56 m2 2013
TRISAIL - 27 m2 2013 Autotracking
RUIR x 2
WINCH ELÉCTRICO x 1
MÁSTIL DE SPINNAKER x 1
EQUIPO INTERIOR
LAVAVAJILLAS - 2013
LAVADORA - Kenny 2013
HORNO
MICROONDAS - Knuft 2015
INODORO ELÉCTRICO - Jabsco Quiet Flush 2020
REFRIGERADOR - Dometic 2022
CONGELADOR - Dometic 2018
CARGADOR DE BATERÍAS - Mastervolt 12/75 Batería doméstica Cetek 200 de arranque
Cetek Propulsor de proa
PROPULSOR DE PROA - Maxpower 2013
BOMBA DE SENTINA ELECTRÓNICA x 1 2013
BOMBA DE SENTINA MANUAL x 1 2013
AGUA CALIENTE - 40 L 2013
BATERÍAS - Baterías de casa 2 * 100 Ah Baterías de litio Lifeline 2022, Baterías de arranque 400 Ah 2015, Baterías de propulsor 200 Ah 2022
EXTINTORES x 6
EPIRB
CHALECOS SALVAVIDAS x 4
VENTILADORES DE CABINA x 4
GENERADOR DE AGUA DULCE - Spektra Newport 400 2013
TOMAS USB x 3
CONTROL SOLAR - Viktron SmartSolar controlador de carga MPPT 150/75 2021
GENERADOR - Generadores Cummins 5 kw 2013
EQUIPO EXTERIOR
ENCHUFE DE ENERGÍA EN TIERRA - 220 voltios
COCKPIT DE TECA
PASARELA
GENERADOR EÓLICO - AIR Breeze 2015
PANEL SOLAR x 4 690 Vatios
COJINES DEL COCKPIT - 4 pcs Sillas Plegables West Marine
ESCALERA DE BAÑO - Eléctrica
DUCHA DEL COCKPIT
BOTE SALVAVIDAS - Sea-Safe 6 personas 2019
MESA DEL COCKPIT - Con nevera integrada
DINGHY Y FUERA DE BORDO – AB 9 2019 con fuera de borda NS Marine 9,9 hp 2021
BIMINI - Azul 2022
CAPOTA - Azul 2022
ANCLA PRINCIPAL - Rocna 25
ANCLA SECUNDARIO - Delta 20
MISCELÁNEOS
ARTÍCULOS DE COCINA - Para seis personas
HERRAMIENTAS - La mayoría de ellas como en el taller
RECAMBIOS - Muchos repuestos
Caractéristiques
ÉLECTRONIQUE
SONDE DE PROFONDEUR - Simrad 2013
LOG-SPEEDOMÈTRE - Simrad 2013
VITESSE ET DIRECTION DU VENT - Simrad 2023
PLOTTER x 3 Simrad NSS12 2013
AUTOPILOTE - Simrad 2013
COMPAS x 2
GPS - Simrad
VHF - 1 B&G 2020 & 1 Icom 2018 & 1 West Marine Hand 2015
RADAR - Simrad 2013
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR AIS - Simrad 2013
TÉLÉPHONE SATELLITE - Iridium Go Sans abonnement
IMPRIMANTE INFORMATIQUE - HP Deskjet 2710 2023
TELEVISION - LTC 2023
RADIO - Simrad 2013
HAUT-PARLEURS DE COCKPIT x 2
VOILES & GRÉEMENT
VOILE PRINCIPALE ENROULABLE - 56 m2 2013
GÉNOIS ENROULABLE - 56 m2 2013
TRISAIL - 27 m2 2013 Auto Suivant
VOLANT x 2
WINCH ÉLECTRIQUE x 1
PÔLE DE SPINNAKER x 1
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR
LAVE-VAISSELLE - 2013
LAVE-LINGE - Kenny 2013
FOUR
MICRO-ONDE - Knuft 2015
TOILETTE ÉLECTRIQUE - Jabsco Quiet Flush 2020
RÉFRIGÉRATEUR - Dometic 2022
CONGÉLATEUR - Dometic 2018
CHARGEUR DE BATTERIE - Mastervolt 12/75 Domestic Cetek 200 batterie de démarrage
Cetek Propulseur d'étrave
PROPULSEUR D'ÉTRAVE - Maxpower 2013
POMPE DE CAGI x 1 2013
POMPE DE CAGI MANUELLE x 1 2013
EAU CHAUDE - 40 L 2013
BATTERIES - Batteries de service 2 * 100 Ah Lifeline Lithium batteries 2022, Batteries de démarrage 400 Ah 2015, Batteries de propulseur 200 Ah 2022
EXTINCTEURS x 6
EPIRB
GILETS DE SAUVETAGE x 4
VENTILATEURS DE CABINE x 4
FABRICANT D'EAU POTABLE - Spektra Newport 400 2013
PRISES USB x 3
CONTRÔLE SOLAIRE - Viktron SmartSolar charge controller MPPT 150/75 2021
GÉNÉRATEUR - Cummins Generators 5 kw 2013
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
PRISE DE COURANT À QUAI - 220 volts
COCKPIT EN TECK
PASSERELLE
GÉNÉRATEUR ÉOLIEN - AIR Breeze 2015
PANNEAU SOLAIRE x 4 690 Watt
COUSSINS DE COCKPIT - 4 pcs Chaises pliantes West Marine
ÉCHELLE DE BAIN - Électrique
DOUCHE DE COCKPIT
CANOT DE SAUVETAGE - Sea-Safe 6 personnes 2019
TABLE DE COCKPIT - Avec glacière intégrée
DINGHY & HORS-BORD – AB 9 2019 avec hors-bord NS Marine 9,9 hp 2021
BIMINI - Bleu 2022
CAPOTE - Bleue 2022
ANCRE PRINCIPALE - Rocna 25
ANCRE SECONDAIRE - Delta 20
DIVERS
ARTICLES DE CUISINE - Pour six personnes
OUTILS - La plupart comme dans l'atelier
PIÈCES DE RECHANGE - Beaucoup de pièces de rechange
Caratteristiche
ELETTRONICA
SONDA DI PROFONDITÀ - Simrad 2013
LOG-SPEEDOMETER - Simrad 2013
VELOCITÀ E DIREZIONE DEL VENTO - Simrad 2023
PLOTTER x 3 Simrad NSS12 2013
AUTOPILOTA - Simrad 2013
COMPASSO x 2
GPS - Simrad
VHF - 1 B&G 2020 & 1 Icom 2018 & 1 West Marine Hand 2015
RADAR - Simrad 2013
TRASMETTITORE AIS - Simrad 2013
TELEFONO SATELLITARE - Iridium Go Senza abbonamento
STAMPANTE PER COMPUTER - HP Deskjet 2710 2023
TELEVISORE - LTC 2023
RADIO - Simrad 2013
ALTOPARLANTI DEL COCKPIT x 2
VELI E RIGGING
VELA PRINCIPALE ROLLABLE - 56 m2 2013
GENOA ROLLABLE - 56 m2 2013
TRISAIL - 27 m2 2013 Auto-tracking
VOLANTE x 2
WINCH ELETTRICO x 1
PALO PER SPINNAKER x 1
ATTREZZATURA INTERNA
SCOLAPIATTI - 2013
LAVATRICE - Kenny 2013
FORNO
MICROONDE - Knuft 2015
TOILETTE ELETTRICA - Jabsco Quiet Flush 2020
FRIGORIFERO - Dometic 2022
CONGELATORE - Dometic 2018
CARICABATTERIE - Mastervolt 12/75 Batteria domestica Cetek 200 avviamento
Cetek Thruster di prua
THRUSTER DI PRUA - Maxpower 2013
POMPA ELETTRONICA PER LO SCARICO x 1 2013
POMPA MANUALE PER LO SCARICO x 1 2013
ACQUA CALDA - 40 L 2013
BATTERIE - Batterie di servizio 2 * 100 Ah Lifeline batterie al litio 2022, Batterie di avviamento 400 Ah 2015, Batterie per thruster 200 Ah 2022
ESTINTORI x 6
EPIRB
GIUBBOTTI SALVAGENTE x 4
VENTILATORI PER CABINA x 4
GENERATORE DI ACQUA FRESCA - Spektra Newport 400 2013
PRESE USB x 3
CONTROLLO SOLARE - Viktron SmartSolar caricabatterie MPPT 150/75 2021
GENERATORE - Cummins Generators 5 kw 2013
ATTREZZATURA ESTERNA
INGRESSO PER ALIMENTAZIONE DA TERRA - 220 volt
COCKPIT IN TEAK
PASSERELLA
GENERATORE EOLICO - AIR Breeze 2015
PANNELLO SOLARE x 4 690 Watt
CUSHIONS DEL COCKPIT - 4 pcs Sedie pieghevoli West Marine
SCALetta PER IL BAGNO - Elettrica
DOCCIA DEL COCKPIT
ZATTERA - Sea-Safe 6 persone 2019
TAVOLO DEL COCKPIT - Con frigorifero integrato
DINGHY E MOTORE FUORIBORDO – AB 9 2019 con motore fuoribordo NS Marine 9,9 hp 2021
BIMINI TOP - Blu 2022
SPRAY HOOD - Blu 2022
ANCORE PRINCIPALE - Rocna 25
ANCORE SECONDARIA - Delta 20
DIVERSI
ARTICOLI DA CUCINA - Per sei persone
ATTREZZI - La maggior parte di essi come in officina
RICAMBI - Molti ricambi
Kenmerken
ELECTRONICA
DIEPTEMETING - Simrad 2013
LOG-SNELHEIDSMETER - Simrad 2013
WINDSNELHEID EN RICHTING - Simrad 2023
PLOTTER x 3 Simrad NSS12 2013
AUTOPILOOT - Simrad 2013
COMPAS x 2
GPS - Simrad
VHF - 1 B&G 2020 & 1 Icom 2018 & 1 West Marine Hand 2015
RADAR - Simrad 2013
AIS TRANSCIEVER - Simrad 2013
SATELLIET TELEFOON - Iridium Go Zonder abonnement
COMPUTER PRINTER - HP Deskjet 2710 2023
TELEVISIE - LTC 2023
RADIO - Simrad 2013
COCKPIT LUIDSPREKERS x 2
ZEILEN & TUIGAGE
FURLING GROTE ZEIL - 56 m2 2013
FURLING GENOA - 56 m2 2013
TRISAIL - 27 m2 2013 Zelfsturende
STUURWIEL x 2
ELEKTRISCHE LIER x 1
SPINNAKERPAAL x 1
BINNENUITRUSTING
VAATWASSER - 2013
WASMACHINE - Kenny 2013
OVEN
MAGNETRON - Knuft 2015
ELEKTRISCH TOILET - Jabsco Quiet Flush 2020
KOELKAST - Dometic 2022
DIEPVRIES - Dometic 2018
ACCULADER - Mastervolt 12/75 Huishoudelijke Cetek 200 startaccu
Cetek Boegschroef
BOEGSCHROEF - Maxpower 2013
ELEKTRONISCHE BILGEPOMP x 1 2013
MANUELE BILGEPOMP x 1 2013
HEET WATER - 40 L 2013
ACCUS - Huishoudaccu's 2 * 100 Ah Lifeline Lithium accu's 2022, Startaccu's 400 Ah 2015, Schroefaccu's 200 Ah 2022
BRANDBLUSSERS x 6
EPIRB
REDDINGSVESTEN x 4
CABINEVENTILATOREN x 4
VERS WATERMAKER - Spektra Newport 400 2013
USB AANSLUITINGEN x 3
ZONNECONTROLE - Viktron SmartSolar laadcontroller MPPT 150/75 2021
GENERATOR - Cummins Generators 5 kw 2013
BUITENUITRUSTING
AANSLUITING VOOR STROOM - 220 volt
TEAK COCKPIT
LOOPPLANK
WINDGENERATOR - AIR Breeze 2015
ZONNEPANELEN x 4 690 Watt
COCKPIT KUSSENS - 4 stuks Vouwstoelen West Marine
Zwemladder - Elektrisch
COCKPIT DOUCHE
REDDEK - Sea-Safe 6 personen 2019
COCKPIT TAFEL - Met geïntegreerde koelbox
DINGHY & BUITENBOORD - AB 9 2019 met buitenboordmotor NS Marine 9,9 pk 2021
BIMINI TOP - Blauw 2022
SPUITKAP - Blauw 2022
EERSTE ANKER - Rocna 25
TWEEDE ANKER - Delta 20
OVERIG
KEUKENARTIKELEN - Voor zes personen
GEREEDSCHAP - De meeste zoals in de werkplaats
RESERVEPARTIJEN - Veel reserveonderdelen
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.