Beneteau OCEANIS 40.1 (2021) à vendre dans Ta'Xbiex, Malta, Malte

£263 436 GBP
Prix répertoriés €320 000 EUR
Taxe Payé(e)/inclus(e)Obtenir un devis en devises étrangères

Résumé généré par l'IA

Le Beneteau Oceanis 40.1, situé à Ta' Xbiex, à Malte et fabriqué en 2021, offre un design spacieux avec des caractéristiques impressionnantes. Ce navire de 11,99 mètres est bien équipé avec une quille profonde en fonte, trois cabines et deux salles d'eau, toutes ornées de noyer Alpi. Les améliorations de confort comprennent un siège de barreur en bois massif, un guindeau électrique avec télécommande et un éclairage LED dans le salon. La cuisine est équipée d'une cuisinière en acier inoxydable, d'une glacière et d'un couvercle d'évier compact avec une planche à découper. À l'extérieur, le yacht dispose d'une plate-forme de bain à ouverture électrique, d'une table de cockpit luxueuse, d'un bimini et d'une capote de protection couleur titane. Pour la navigation, il dispose d'un pack côtier B&G avec GPS sans fil et traceur de cartes. De plus, il dispose d'un propulseur d'étrave rétractable, d'une climatisation de 24 000 BTU et de toilettes électriques à chasse d'eau silencieuse. Le bateau est propulsé par un moteur qui compte 600 heures de fonctionnement et est encore amélioré par des panneaux solaires et de nouvelles batteries de service prévues en 2024, ce qui le rend prêt à accueillir un nouveau propriétaire pour qu'il puisse naviguer en toute confiance.

Informations générales
Marque/modèle
Beneteau OCEANIS 40.1
Catégorie
Used bateau pour vente
Prix
£263 436 GBP | Prix répertoriés €320 000 EURObtenir un devis en devises étrangères
Régime fiscal / TVa
Payé(e)/inclus(e)
Année
2021
Longueur totale
11,99 mètres
Emplacement
Ta'Xbiex, Malta, Malte

À propos de Beneteau OCEANIS 40.1

Français

magnifique Oceanis 40.1 à vendre. Le bateau est dans un état incroyable et prêt pour un nouveau propriétaire !

Les ajouts du bateau :

VERSION

- Quille profonde en fonte

- Version 3 cabines, 2 salles d’eau - Walnut Alpi

- NEO 05 - Tapisserie d’ameublement dans le salon

- Bateau à quille

HEURES MOTEUR :

- 600 heures

NIVEAU DE FINITION CONFORT

- Sièges de barreur en bois massif uni

- 2 sacs de drisse

- Guindeau électrique (1000W) - Télécommande

- Douche de cockpit à eau chaude/froide

- Lumière de courtoisie LED dans le cockpit

- Berline : éclairage indirect LED

- Cuisine : Cuisinière en acier inoxydable 2 brûleurs four/grill sur cardan

- Cuisine : Ouverture frontale pour glacière

- Cuisine : Couvercle d’évier compact en argile avec planche à découper

- Hifi fusion + haut-parleurs intérieurs et haut-parleurs extérieurs étanches

- 1 port USD double port dans le carré et dans chaque cabine

- Système complet 230V (6 prises intérieures, 1 prise de quai)

PACK CÔTIER - B&G

- À bâbord : 1 écran graphique triton 2

- Poste de pilotage tribord : 1 écran tactile multifonction zeus 7'' de large

- Sans fil (GPS, traceur de cartes, lecteur de cartes - cartographie Navionics Silver incluse)

- Capteur (loch, compteur de vitesse, température)

AMARRAGE ET LIGNES D’ANCRAGE

- Contrôle du guindeau dans le cockpit avec compteur de chaîne

- Kit d’amarrage-ancrage

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

- Plate-forme de bain à ouverture électrique + télécommande

- Table de cockpit luxueuse en bois de polyester - revêtement gris cadet

- Bimini en titane

- Capote en titane

COUSSINS EXTÉRIEURS

- Coussins de cockpit dolce 51 avec dossiers

SYSTÈMES DE DIRECTION

- 2 volants en composite noir

- Propulseur d’étrave rétractable

CIRCUIT D’EAU INTÉRIEUR

- Réservoir d’eau supplémentaire (330 L / 87 US GAL)

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

- 24000 BTU CLIMATISATION

EQUIPEMENT INTÉRIEUR

- Couchette double dans le carré

TOILETTES

- Toilette électrique chasse d’eau silencieuse - Tribord avant

- WC électrique chasse d’eau silencieuse - tribord arrière

CIRCUIT ÉLECTRIQUE

- Onduleur 12/230V 2000VA

- Panneaux Sollar

- Nouvelles batteries de service 2024

PROPULSION - INSONORISATION

- Hélice à 3 pales repliables

STRUCTURE DE LA COQUE

- Coque blanche STD

INSTRUMENTS DE NAVIGATION

- 500 B&G

MENUISERIES EXTÉRIEURES

- Lattes de bois sur la semelle du cockpit

English

beautifull Oceanis 40.1 for sale. The boat is in amazing condition and ready for a new owner!‍

The additions of the boat:

VERSION

- Deep cast iron keel

- 3 cabins, 2 heads version - Walnut Alpi

- NEO 05 - Upholstery in saloon

- Keeled boat‍

ENGINE HOURS:

- 600 hours‍

COMFORT TRIM LEVEL

- Plain solid wood decked helmsman seating

- 2 halyard bags

- Electric windlass (1000W) - Remote control

- Hot/ cold water cockpit shower

- LED courtesy light in cockpit

- Saloon: LED indirect lighting

- Galley: Stainless steel cooker 2 burner oven/ grill on gimbal

- Galley: Front opening for icebox

- Galley: Compact sink cover clay with cutting board

- Hifi fusion + interior loudspeakers & waterproof exterior speakers

- 1 USD port dual port in the saloon and in each cabin

- Full 230V system (6 inside sockets, 1 shore power socket)‍

COASTAL PACK- B&G

- To port: 1 triton 2 graphic display

- Starboard helmstation: 1 multifunction touchscreen zeus 7''wide

- Wireless (GPS, chart plotter, card reader - navionics silver cartography included)

- Sensor (Log, speedometer, temperature)‍

MOORING AND ANCHOR LINES

- Windlass control in cockpit with chain counter

- Mooring-Anchoring kit‍

EXTERIOR LAYOUT

- Electrically opening bathing platform + remote control

- Luxe polyester-wood cockpit table - cadet grey cover

- Titanium bimini

- Titanium sprayhood‍

EXTERIOR CUSHIONS

- Cockpit cushions dolce 51 with seatbacks‍

STEERING SYSTEMS

- 2 black composite steering wheels

- Retractable bow thruster‍

INTERIOR WATER CIRCUIT

- Extra water tank (330 L / 87 US GAL)‍

HEATING AND AIR CONDITIONNING SYSTEMS

- 24000 BTU AIR CONDITIONING‍

INTERIOR EQUIPMENT

- Double berth in saloon‍

TOILETS

- Electric toilet quiet flush - Starboard forward

- Electric toilet quiet flush - starboard aft‍

ELECTRICAL CIRCUIT

- Inverter 12/230V 2000VA

- Sollar pannels

- New service batteries 2024‍

PROPULSION - SOUNDPROOFING

- 3 folding blades propeller‍

HULL STRUCTURE

- White hull STD‍

NAVIGATION INSTRUMENTSAIS

- 500 B&G‍

EXTERIOR JOINERY

- Slatted wood on cockpit sole

Rig/Sails

  • Main Sail

Deutsch

schöne Oceanis 40.1 zu verkaufen. Das Boot ist in einem erstaunlichen Zustand und bereit für einen neuen Besitzer!

Die Ergänzungen des Bootes:

VERSION

- Tiefer Kiel aus Gusseisen

- 3 Kabinen, 2 Nasszellen - Walnuss Alpi

- NEO 05 - Polsterung im Salon

- Kielboot

BETRIEBSSTUNDEN:

- 600 Stunden

KOMFORT-AUSSTATTUNGSVARIANTE

- Schlichte, mit Massivholz gedeckte Steuermannssitze

- 2 Falltaschen

- Elektrische Ankerwinde (1000W) - Fernbedienung

- Cockpitdusche mit warmem/kaltem Wasser

- LED-Innenbeleuchtung im Cockpit

- Salon: LED-indirekte Beleuchtung

- Kombüse: Edelstahlherd, 2-Flammen-Backofen/Grill auf kardanischem Anbau

- Kombüse: Frontöffnung für Eisfach

- Kombüse: Kompakte Spültischabdeckung aus Ton mit Schneidebrett

- Hifi Fusion + Innenlautsprecher & wasserdichte Außenlautsprecher

- 1 USD Anschluss mit zwei Anschlüssen im Salon und in jeder Kabine

- Vollständiges 230V-System (6 Steckdosen, 1 Steckdose an Land)

KÜSTEN-RUCKSACK - B&G

- An Port: 1 Triton 2 Grafikdisplay

- Steuerstand an Steuerbord: 1 Multifunktions-Touchscreen Zeus 7'' breit

- Drahtlos (GPS, Kartenplotter, Kartenleser - Navionics Silver Kartography inklusive)

- Sensor (Protokoll, Tachometer, Temperatur)

FESTMACHER- UND ANKERLEINEN

- Ankerwindensteuerung im Cockpit mit Kettenzähler

- Verankerungs-Kit

AUSSENLAYOUT

- Elektrisch öffnende Badeplattform + Fernbedienung

- Luxuriöser Cockpittisch aus Polyesterholz - Bezug in Kadettengrau

- Bimini aus Titan

- Sprayhood aus Titan

AUSSENKISSEN

- Cockpitkissen dolce 51 mit Rückenlehnen

LENKUNGSSYSTEME

- 2 schwarze Lenkräder aus Verbundwerkstoff

- Einziehbares Bugstrahlruder

INNENWASSERKREISLAUF

- Zusätzlicher Wassertank (330 L / 87 US GAL)

HEIZUNGS- UND KLIMAANLAGEN

- 24000 BTU KLIMAANLAGE

INNENAUSSTATTUNG

- Doppelkoje im Salon

TOILETTEN

- Elektrische Toilette mit leiser Spülung - Steuerbord nach vorne

- Elektrische Toilette mit leiser Spülung - Steuerbord achtern

STROMKREIS

- Wechselrichter 12/230V 2000VA

- Sollar-Paneele

- Neue Servicebatterien 2024

ANTRIEB - SCHALLDÄMMUNG

- 3 klappbare Rotorblätter Propeller

RUMPF-STRUKTUR

- Weißer Rumpf STD

NAVIGATIONSINSTRUMENTEAIS

- 500 B&G

TISCHLEREI IM AUSSENBEREICH

- Lattenrost an der Cockpitsohle

Español

hermoso Oceanis 40.1 en venta. ¡El barco está en condiciones increíbles y listo para un nuevo propietario!

Las adiciones del barco:

VERSIÓN

- Quilla profunda de hierro fundido

- 3 camarotes, versión 2 baños - Nogal Alpi

- NEO 05 - Tapicería en berlina

- Barco con quilla

HORAS DEL MOTOR:

- 600 horas

NIVEL DE EQUIPAMIENTO COMFORT

- Asientos de timonel con cubierta de madera maciza lisa

- 2 bolsas de driza

- Molinete eléctrico (1000W) - Mando a distancia

- Ducha de bañera de agua fría/caliente

- Luz de cortesía LED en la cabina

- Salón: Iluminación indirecta LED

- Cocina: Cocina de acero inoxidable 2 quemadores horno / parrilla en cardán

- Cocina: Abertura frontal para nevera

- Cocina: Tapa de fregadero compacta de barro con tabla de cortar

- Hifi fusion + altavoces interiores y altavoces exteriores impermeables

- 1 puerto USD doble puerto en el salón y en cada camarote

- Sistema completo de 230 V (6 tomas interiores, 1 toma de corriente)

PAQUETE COSTERO- B&G

- Al puerto: 1 pantalla gráfica tritón 2

- Puesto de estribor: 1 pantalla táctil multifunción zeus de 7'' de ancho

- Inalámbrico (GPS, plotter, lector de tarjetas - cartografía navionics silver incluida)

- Sensor (registro, velocímetro, temperatura)

CABOS DE AMARRE Y FONDEO

- Control de molinete en cabina con contador de cadena

- Kit de amarre-anclaje

DISTRIBUCIÓN EXTERIOR

- Plataforma de baño de apertura eléctrica + mando a distancia

- Mesa de bañera de lujo de poliéster y madera - funda gris cadete

- Bimini de titanio

- Capó de titanio

COJINES EXTERIORES

- Cojines de bañera dolce 51 con respaldos

SISTEMAS DE DIRECCIÓN

- 2 volantes de material compuesto negro

- Hélice de proa retráctil

CIRCUITO INTERIOR DE AGUAS

- Tanque de agua adicional (330 L / 87 US GAL)

SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

- 24000 BTU AIRE ACONDICIONADO

EQUIPAMIENTO INTERIOR

- Litera doble en el salón

ASEOS

- Inodoro eléctrico con descarga silenciosa - Estribor a proa

- Inodoro eléctrico con descarga silenciosa - estribor a popa

CIRCUITO ELÉCTRICO

- Inversor 12/230V 2000VA

- Paneles Sollar

- Nuevas baterías de servicio 2024

PROPULSIÓN - INSONORIZACIÓN

- Hélice de 3 palas plegables

ESTRUCTURA DEL CASCO

- Casco blanco STD

INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓNAIS

- 500 B&G

CARPINTERÍA EXTERIOR

- Listones de madera en la suela de la bañera

Italiano

bellissimo Oceanis 40.1 in vendita. La barca è in condizioni straordinarie e pronta per un nuovo proprietario!

Le aggiunte della barca:

VERSIONE

- Chiglia profonda in ghisa

- 3 cabine, 2 bagni versione - Noce Alpi

- NEO 05 - Tappezzeria in salone

- Barca a chiglia

ORE DEL MOTORE:

- 600 ore

LIVELLO DI ALLESTIMENTO COMFORT

- Seduta del timoniere rivestita in legno massello

- 2 sacchi per drizza

- Salpa ancora elettrico (1000W) - Telecomando

- Doccia in pozzetto con acqua calda / fredda

- Luce di cortesia a LED in pozzetto

- Salone: illuminazione indiretta a LED

- Cucina: cucina in acciaio inox forno a 2 fuochi/grill su giunto cardanico

- Cucina: Apertura frontale per ghiacciaia

- Cucina: Coprilavello compatto in argilla con tagliere

- Hifi fusion + altoparlanti interni e altoparlanti esterni impermeabili

- 1 porta USD doppia porta nel salone e in ogni cabina

- Sistema completo a 230 V (6 prese interne, 1 presa di corrente da terra)

PACCHETTO COSTIERO - B&G

- A porta: 1 display grafico triton 2

- Plancia di comando a dritta: 1 touchscreen multifunzione Zeus 7'' largo

- Wireless (GPS, plotter cartografico, lettore di schede - cartografia d'argento navionics inclusa)

- Sensore (registro, tachimetro, temperatura)

CIME DI ORMEGGIO E DI ANCORAGGIO

- Comando salpa ancora in pozzetto con contacatena

- Kit di ormeggio-ancoraggio

DISPOSIZIONE ESTERNA

- Piattaforma da bagno ad apertura elettrica + telecomando

- Tavolo pozzetto Luxe in poliestere-legno - copertura grigio cadetto

- Tendalino in titanio

- Sprayhood in titanio

CUSCINERIA ESTERNA

- Cuscineria pozzetto dolce 51 con schienali

SISTEMI DI STERZO

- 2 volanti neri in materiale composito

- Elica di prua retrattile

CIRCUITO IDRAULICO INTERNO

- Serbatoio dell'acqua supplementare (330 L / 87 US GAL)

IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO

- 24000 BTU ARIA CONDIZIONATA

EQUIPAGGIAMENTO INTERNO

- Cuccetta doppia nel salone

SERVIZI IGIENICI

- WC elettrico con sciacquone silenzioso - Dritta a prua

- WC elettrico con sciacquone silenzioso - dritta a poppa

CIRCUITO ELETTRICO

- Inverter 12/230V 2000VA

- Pannelli solari

- Batterie servizi nuove 2024

PROPULSIONE - INSONORIZZAZIONE

- Elica a 3 pale pieghevoli

STRUTTURA DELLO SCAFO

- Scafo bianco STD

STRUMENTI DI NAVIGAZIONE

- 500 B&G

FALEGNAMERIA ESTERNA

- Legno a doghe sulla suola del pozzetto

Nederlandse

prachtige Oceanis 40.1 te koop. De boot is in geweldige staat en klaar voor een nieuwe eigenaar!

De toevoegingen van de boot:

VERSIE

- Diepe gietijzeren kiel

- 3 hutten, 2 hoofden uitvoering - Walnoot Alpi

- NEO 05 - Bekleding in salon

- Gekielde boot

DRAAIUREN:

- 600 uur

UITRUSTINGSNIVEAU COMFORT

- Effen massief houten bedekte stuurman zitplaatsen

- 2 vallen zakken

- Elektrische ankerlier (1000W) - Afstandsbediening

- Warm / koud water cockpit douche

- LED-instapverlichting in de cockpit

- Salon: LED indirecte verlichting

- Kombuis: RVS fornuis 2 pits oven/ grill op gimbal

- Kombuis: Opening aan de voorkant voor koelbox

- Kombuis: Compacte gootsteenafdekklei met snijplank

- Hifi fusion + binnenluidsprekers & waterdichte buitenluidsprekers

- 1 USD-poort dubbele poort in de salon en in elke hut

- Volledig 230V systeem (6 binnenstopcontacten, 1 walstroomaansluiting)

COASTAL PAKKET - B&G

- Naar poort: 1 triton 2 grafisch display

- Stuurboord stuurstand: 1 multifunctioneel touchscreen zeus 7'' breed

- Draadloos (GPS, kaartplotter, kaartlezer - navionics zilveren cartografie inbegrepen)

- Sensor (Log, snelheidsmeter, temperatuur)

AANMEER- EN ANKERLIJNEN

- Ankerlier bediening in kuip met kettingteller

- Afmeren-verankeringsset

EXTERIEUR INDELING

- Elektrisch te openen zwemplateau + afstandsbediening

- Luxe polyester-houten kuiptafel - cadet grijze bekleding

- Titanium bimini

- Titanium buiskap

BUITENKANT KUSSENS

- Kuipkussens dolce 51 met rugleuningen

STUURSYSTEMEN

- 2 zwarte composiet stuurwielen

- Intrekbare boegschroef

BINNENWATERCIRCUIT

- Extra watertank (330 L / 87 US GAL)

VERWARMINGS- EN AIRCONDITIONINGSYSTEMEN

- 24000 BTU AIRCONDITIONING

INTERIEUR UITRUSTING

- Dubbele slaapplaats in salon

TOILETTEN

- Elektrisch toilet stille spoeling - Stuurboord naar voren

- Elektrisch toilet stille spoeling - stuurboord achter

ELEKTRISCH CIRCUIT

- Omvormer 12/230V 2000VA

- Sollar panelen

- Nieuwe service accu's 2024

VOORTSTUWING - GELUIDSISOLATIE

- 3 inklapbare bladen propeller

ROMP STRUCTUUR

- Witte romp STD

NAVIGATIE INSTRUMENTENAIS

- 500 B&G

BUITENSCHRIJNWERK

- Lattenhout op kuipzool

русский

Продается прекрасный Oceanis 40.1. Лодка в потрясающем состоянии и готова к приему нового владельца!

Дополнения лодки:

ВЕРСИЯ

- Глубокий чугунный киль

- 3 каюты, версия с 2 головами - Walnut Alpi

- NEO 05 - Обивка салона

- Килевая лодка

МОТОЧАСЫ:

- 600 часов

УРОВЕНЬ ОТДЕЛКИ САЛОНА COMFORT

- Простые сиденья рулевого из массива дерева

- 2 фаловые сумки

- Электрический брашпиль (1000 Вт) - Дистанционное управление

- Душ с горячей/холодной водой в кокпите

- Светодиодная подсветка в кокпите

- Салон: светодиодное непрямое освещение

- Камбуз: Плита из нержавеющей стали с 2 конфорками/гриль на карданном подвесе

- Камбуз: Переднее отверстие для холодильника

- Камбуз: Компактная крышка раковины из глины с разделочной доской

- Hifi fusion + внутренние громкоговорители и водонепроницаемые внешние динамики

- Двойной порт 1 USD в салоне и в каждой каюте

- Полная система 230 В (6 внутренних розеток, 1 розетка берегового питания)

ПРИБРЕЖНЫЙ ПАКЕТ - B&G

- На порт: 1 графический дисплей triton 2

- Пост управления по правому борту: 1 многофункциональный сенсорный экран Zeus шириной 7 дюймов

- Беспроводная связь (GPS, картплоттер, считыватель карт - в комплекте серебристая картография Navionics)

- Датчик (Log, спидометр, температура)

ШВАРТОВЫЕ И ЯКОРНЫЕ КОНЦЫ

- Управление брашпилем в кокпите со счетчиком цепи

- Швартовно-якорный комплект

ВНЕШНЯЯ ПЛАНИРОВКА

- Электрически открывающаяся платформа для купания + дистанционное управление

- Роскошный стол в кокпите из полиэстера и дерева - серый чехол для кадетов

- Титановый бимини

- Титановый брызгозащитный кожух

НАРУЖНЫЕ ПОДУШКИ

- Подушки кокпита dolce 51 со спинками сидений

СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

- 2 черных композитных рулевых колеса

- Выдвижное носовое подруливающее устройство

ВНУТРЕННИЙ ВОДЯНОЙ КОНТУР

- Дополнительный бак для воды (330 л / 87 галлонов США)

СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

- 24000 BTU КОНДИЦИОНЕР

ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ

- Двуспальное место в салоне

ТУАЛЕТЫ

- Электрический бесшумный смыв унитаза - по правому борту в носовой части

- Электрический бесшумный смыв туалета - по правому борту на корме

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ

- Инвертор 12/230В 2000ВА

- Панели Sollar

- Новые сервисные аккумуляторы 2024

СИЛОВАЯ УСТАНОВКА - ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ

- 3 откидные лопасти гребного винта

КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА

- Белый корпус STD

НАВИГАЦИОННЫЕ ПРИБОРЫ

- 500 B&G

НАРУЖНЫЕ СТОЛЯРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

- Реечное дерево на подошве кокпита

Lire la suite

Propulsion
Moteur
1 x Yanmar 4JH45 CR LA 33KW
Carburant
Diesel
Nombre de cabines
3
Nombre de couchettes
6
Capacité de passagers
12
Ce Beneteau OCEANIS 40.1 a été vu 27 foi
Courtier / Concessionnaire Informations

Mediterranean Yacht Sales

Mr David Anastasi
86 Forth Mansions Ta' Xbiex seafront Ta Xbiex
Ta Xbiex
XBX 1027
Malta
Veuillez mentionner que vous avez vu ce bateau sur TheYachtMarket.
XXXX XXX XXX

Merci

Votre message a été envoyé.

Beneteau Oceanis 40.1 également trouvé sous:

Demander plus de photos

Envoyer un email à un ami

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookies

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité et relative aux cookiesSite protégé par reCAPTCHA de Google La politique de confidentialité et les conditions d'utilisation s'appliquent

Générer un rapport sur ce bateau

Merci, votre message a été envoyé

Pourquoi ne pas enregistrer les annonces des bateaux similaires qui vous intéressent ?

Nous enverrons les informations suivantes aux vendeurs des bateaux sélectionnés. Votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (s’il est fourni), votre pays et le ou les bateau(x) qui vous intéresse ou intéressent.

Demander plus d'informations

Changer les unités de mesure

Cette fonctionnalité nécessite que les cookies soient activés sur votre navigateur.

Afficher le prix en:

Afficher les longueurs, largeurs et tirants d'eau en :

Afficher le déplacement ou le poids en :

Afficher la capacité ou le volume en :

Afficher la vitesse en:

Afficher la distance en :