BENETEAU OCEANIS 351 (1993) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Le Beneteau Oceanis 351 est un bateau confortable, facile et à l’esthétique agréable. Des intérieurs spacieux et très lumineux, dans la meilleure tradition française.

Le 351 représente une interprétation digne de la gamme des voiliers autour de 10 mètres. Avec ses 10,40 mètres de longueur et ses trois mètres et 80 mètres de largeur maximum, il répond au mieux aux attentes du plaisancier, tout en restant BATEAU.

L’expérience acquise par le chantier naval permet de concevoir les bons espaces avec une esthétique agréable et une grande fonctionnalité.

À l’intérieur, cet Oceanis 351 impressionne par son espace. En descendant, on remarque tout de suite la cuisine aménagée à bâbord comme dans les plus grands bateaux, libérant de l’espace pour se tenir debout. La dînette est grande, avec un canapé et une table en forme de U, qui peuvent tous être transformés en lit le plus confortable du bateau. La table à cartes et les toilettes sont situées respectivement à gauche et à droite. En particulier, la salle de bain est grande, lumineuse et fonctionnelle. Les lits sont tous très confortables et mesurent environ 2 mètres de long, même celui de la cabine avant est de 2,20 mètres.

RÉAMÉNAGÉ ET JUSTE RANGÉ.

Equipement électronique de navigation:

Plotter GPS, Anémomètre/Girouette (sost.2022).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 3 Batteries, Douche de cockpit, Panneau solaire (2 x 150W), Passerelle, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, 4 Winch (self tailing).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de console.

English

The Beneteau Oceanis 351 is a comfortable, easy boat with a pleasing aesthetic. Spacious and very bright interiors, in the best French tradition.

The 351 represents a worthy interpretation of the range of sailboats around 10 meters. With its 10.40 meters in length and three meters and 80 meters in maximum beam, it best meets the expectations of the yachtsman, while remaining BOAT.

The experience gained by the shipyard makes it possible to conceive the right spaces with pleasant aesthetics and great functionality.

Inside, this Oceanis 351 impresses with its space. Going down, you immediately notice the galley developed along the port side as in the larger boats, freeing up space to stand. The dinette is large, with a U-shaped sofa and table, all of which can be transformed into the most comfortable bed on the boat. The chart table and the toilet are located on the left and right sides respectively. In particular, the bathroom is large, bright and functional. The beds are all very comfortable and around 2 meters long, even that of the forward cabin is 2.20 meters.

REFITTED AND JUST PUT AWAY.

Navigation equipment:

Plotter with GPS antenna, Wind Station (sost.2022).

Staging and technical:

Water pressure pump, 3 Batteries, Deck Shower, Solar panels (2 x 150W), Gangway, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, 4 Winch (self tailing).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Autopilot
• Speed Instrument
• VHF
• Wind Instrument
• Depth Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Die Beneteau Oceanis 351 ist ein komfortables, einfaches Boot mit einer ansprechenden Ästhetik. Geräumige und sehr helle Innenräume, in bester französischer Tradition.

Die 351 stellt eine würdige Interpretation der Reichweite von Segelbooten um die 10 Meter dar. Mit einer Länge von 10,40 Metern und einer maximalen Breite von drei Metern und 80 Metern erfüllt es am besten die Erwartungen des Seglers und bleibt dabei BOOT.

Die von der Werft gesammelte Erfahrung ermöglicht es, die richtigen Räume mit angenehmer Ästhetik und großer Funktionalität zu konzipieren.

Im Inneren beeindruckt diese Oceanis 351 mit ihrem Platzangebot. Wenn man nach unten geht, bemerkt man sofort, dass sich die Kombüse wie bei den größeren Booten entlang der Backbordseite entwickelt hat und Platz zum Stehen schafft. Die Essecke ist groß und verfügt über ein U-förmiges Sofa und einen Tisch, die alle in das bequemste Bett auf dem Boot verwandelt werden können. Der Kartentisch und die Toilette befinden sich auf der linken bzw. rechten Seite. Insbesondere das Badezimmer ist groß, hell und funktional. Die Betten sind alle sehr bequem und ca. 2 Meter lang, sogar die der vorderen Kabine ist 2,20 Meter lang.

UMGERÜSTET UND EINFACH WEGGERÄUMT.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS, Windmessanlage (sost.2022).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Cockpitdusche, Solarpanel (2 x 150W), Gangway, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, 4 Winschen (self tailing).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

El Beneteau Oceanis 351 es un barco cómodo, fácil y con una estética agradable. Interiores amplios y muy luminosos, en la mejor tradición francesa.

El 351 representa una digna interpretación de la gama de veleros de alrededor de 10 metros. Con sus 10,40 metros de eslora y tres metros y 80 metros de manga máxima, es el que mejor cumple con las expectativas del navegante, sin dejar de ser BARCO.

La experiencia adquirida por el astillero permite concebir los espacios adecuados con una estética agradable y una gran funcionalidad.

En el interior, este Oceanis 351 impresiona por su espacio. Al bajar, inmediatamente se nota que la cocina se desarrolla a lo largo del lado de babor como en los barcos más grandes, liberando espacio para estar de pie. El comedor es grande, con un sofá y una mesa en forma de U, todo lo cual se puede transformar en la cama más cómoda del barco. La mesa de cartas y el inodoro se encuentran en los lados izquierdo y derecho respectivamente. En particular, el baño es amplio, luminoso y funcional. Las camas son todas muy cómodas y rondan los 2 metros de largo, incluso la del camarote de proa es de 2,20 metros.

REACONDICIONADO Y SIMPLEMENTE GUARDADO.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS, Equipo de viento (sost.2022).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Ducha externa, Paneles solares (2 x 150W), Pasarela, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, 4 Winch (self tailing).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Funda cónsola.

Italiano

Il Beneteau Oceanis 351 è un’imbarcazione comoda, facile e con un’estetica gradevole. Interni ampi e molto luminosi, nella migliore tradizione francese.

Il 351 rappresenta una degna interpretazione della fascia di barche a vela intorno ai 10 metri. Con i suoi 10 metri e 40 di lunghezza e tre metri e 80 di baglio massimo realizza al meglio quelle che sono le aspettative del diportista, pur rimanendo NATANTE.

L’esperienza maturata dal cantiere permette di concepire gli spazi giusti con un’estetica gradevole e grande funzionalità.

All’interno, questo Oceanis 351 stupisce per gli spazi. Scendendo si nota immediatamente la cucina sviluppata lungo la murata sini-stra come nelle barche più grandi, liberando spazio per stare in piedi. La dinette è grande, con divano a “U” e tavolo, il tutto eventualmente trasformabile nel letto più comodo della barca. Il piano di carteggio e la toilette si trovano scendendo rispettiva-mente sul lato sinistro e su quello destro. In particolare, il bagno è grande, luminoso e funzionale. I letti sono tutti molto comodi e lunghi intorno ai 2 metri, addirittura quello della cabina di prua è 2,20 metri.

REFITTATA ED APPENA RIMESSATA.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS, Stazione vento (sost.2022).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 3 Batterie, Doccia esterna, Pannelli Solari (2 x 150W), Passerella, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 4 Winch (self tailing).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.