BENETEAU OCEANIS 311 CLIPPER (2000) à vendre dans Puglia, ITALY, Italie

Français

Né comme un bateau de croisière, l’Oceanis 311 est équipé d’une quille performante. Dessinée par le studio Finot, la 311 reprend, comme les autres coques du groupe, la puissante coque du Figaro 1 « domptée » par un plan de voilure modéré et de grands volumes intérieurs. Le résultat est un bateau facile à conduire, stable, même s’il n’est pas particulièrement brillant, mais adapté à la croisière. l’Oceanis 311 a été construit par Bénéteau de 1998 à 2003.

Le cockpit est de bonne taille, avec un grand coffre (2 mètres cubes) sur le côté tribord.

Beaucoup d’espace pour cette catégorie, même sous le pont, avec deux cabines doubles, un carré avec canapés opposés, une kitchenette et une salle de bain qui profite de la hauteur du rouf pour offrir un bon confort.

Bateau en excellent état, bien entretenu et avec de nombreux travaux récents : changement de hauban 2021, voiles 2023, ainsi que voiles d’origine en bon état, drisse et changement d’écoute 2023-2024, Canopée et leazybag 2023.

Antifouling, et entretien moteur mai 2024, nettoyage de réservoir avec démontage et lavage total mai 2024.

Equipement électronique de navigation:

2 Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 2 Batteries (2023), Douche de cockpit, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Gréement monotoron (2023), Echelle de bain, 4 Winch.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Radeau de survie (scad. 2024).

Divers:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag (2024), Lazy Jack, halebas.

Equipement de confort:

Cuisinière.

English

Born as a cruising boat, the Oceanis 311 is equipped with a high-performance keel. Designed by the Finot studio, the 311 uses, like other hulls in the group, the powerful hull of the Figaro 1 "tamed" by a moderate sail plan and large interior volumes. The result is a boat that is easy to drive, stable, even if not particularly brilliant, but suitable for cruising. the Oceanis 311 was built by Bénéteau from 1998 to 2003.

The cockpit is well sized, with a large locker (2 cubic meters) on the starboard side.

Plenty of space for this category, even below deck, with two double cabins, a saloon with opposing sofas, a kitchenette and a bathroom that takes advantage of the height of the deckhouse to offer good comfort.

Boat in excellent condition, well maintained and with many recent works: shroud change 2021, sails 2023, as well as original sails in good condition, halyard and sheet change 2023-2024, Canopy and leazybag 2023.

Antifouling, and engine maintenance May 2024, tank cleaning with disassembly and total washing May 2024.

Navigation equipment:

2 Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 2 Batteries (2023), Deck Shower, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Strand rigging (2023), swimming ladder, 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles, Liferaft (scad. 2024).

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag (2024), Lazy Jack, Vang.

Kitchen and appliances:

Burner.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Die Oceanis 311 wurde als Fahrtenboot geboren und ist mit einem Hochleistungskiel ausgestattet. Die vom Studio Finot entworfene 311 nutzt wie andere Rümpfe der Gruppe den kraftvollen Rumpf des Figaro 1, der durch einen moderaten Segelplan und große Innenvolumina "gezähmt" wird. Das Ergebnis ist ein Boot, das leicht zu fahren, stabil ist, auch wenn es nicht besonders brillant ist, aber für Kreuzfahrten geeignet ist. Die Oceanis 311 wurde von 1998 bis 2003 von Bénéteau gebaut.

Das Cockpit ist gut dimensioniert, mit einem großen Schrank (2 Kubikmeter) auf der Steuerbordseite.

Viel Platz für diese Kategorie, auch unter Deck, mit zwei Doppelkabinen, einem Salon mit gegenüberliegenden Sofas, einer Küchenzeile und einem Badezimmer, das die Höhe des Deckshauses nutzt, um guten Komfort zu bieten.

Boot in ausgezeichnetem Zustand, gut gepflegt und mit vielen neueren Arbeiten: Wantenwechsel 2021, Segel 2023, sowie originale Segel in gutem Zustand, Fall- und Schotwechsel 2023-2024, Canopy und Leazybag 2023.

Antifouling und Motorwartung Mai 2024, Tankreinigung mit Demontage und Totalwäsche Mai 2024.

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 2 Batterien (2023), Cockpitdusche, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Stehendes Gut (2023), Badeleiter, 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Rettungsinsel (scad. 2024).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag (2024), Lazy Jack, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Español

Nacido como un barco de crucero, el Oceanis 311 está equipado con una quilla de alto rendimiento. Diseñado por el estudio Finot, el 311 utiliza, al igual que otros cascos del grupo, el potente casco del Figaro 1 "domesticado" por un plano vélico moderado y grandes volúmenes interiores. El resultado es un barco fácil de conducir, estable, aunque no especialmente brillante, pero adecuado para la navegación. el Oceanis 311 fue construido por Bénéteau entre 1998 y 2003.

La cabina es de buen tamaño, con un gran armario (2 metros cúbicos) en el lado de estribor.

Mucho espacio para esta categoría, incluso bajo cubierta, con dos camarotes dobles, un salón con sofás opuestos, una cocina americana y un baño que aprovecha la altura de la caseta para ofrecer un buen confort.

Barco en excelente estado, bien mantenido y con muchos trabajos recientes: cambio de obenque 2021, velas 2023, así como velas originales en buen estado, cambio de driza y escota 2023-2024, Canopy y leazybag 2023.

Antifouling, y mantenimiento de motores mayo 2024, limpieza de tanques con desmontaje y lavado total mayo 2024.

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 2 Baterías (2023), Ducha externa, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Strand aparejo (2023), Escalera de baño, 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas, Balsa salvavidas (scad. 2024).

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag (2024), Lazy Jack, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Italiano

Nata come imbarcazione da crociera l'Oceanis 311 è dotata di una chiglia performante. Progettato dallo studio Finot, il 311 utilizza, come altri scafi del gruppo, la potente carena del Figaro 1 “addomesticata” da un piano velico moderato e da grandi volumi interni. Ne risulta una barca semplice da condurre, stabile, anche se non particolarmente brillante, adatta però alla crociera. l’Oceanis 311 è stata costruita dalla Bénéteau dal 1998 al 2003.

Ben dimensionato il pozzetto, con un grande gavone (2 metri cubi) sulla dritta.

Molto spazio, per questa categoria, anche sotto coperta, con due cabine doppie, un quadrato a divani contrapposti, l’angolo cucina e un locale bagno che sfrutta l’altezza della tuga per offrire buon comfort.

Imbarcazione in ottime condizioni, ben manutenuto e con molti lavori recenti: cambio sartie 2021, vele 2023, oltre vele originali in buono stato, cambio drizze e scotte 2023-2024, Cappottina e leazybag 2023.

Antivegetativa, e manutenzione motore maggio 2024, pulizia serbatoio con smontaggio e lavaggio totale maggio 2024.

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 2 Batterie (2023), Doccia esterna, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale (2023), Scaletta da bagno, 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Zattera di salvataggio (scad. 2024).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag (2024), Lazy Jack, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.