BENETEAU FIRST 30 (1980) à vendre dans Portugal, Portugal, Portugal

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE: Voilier classique performant Beneteau First 30. Cockpit avec poste de pilotage avec barre franche et sièges sur les deux planches. Salon avec table de convivialité au centre et canapés sur les deux planches. A bâbord cuisine complète avec cuisinière à gaz, réfrigérateur et évier avec pompe à eau à pied. A tribord accès au lit simple et à la table à cartes avec panneau électronique. A l'avant cabine double et wc équipés de WC maritime, rangement et lavabo avec eau sous pression. Quelques équipements : Voiles et couvertures : Génois sur enrouleur avec protections UV, grand-voile full batten ; Capote de protection, lazy bag, housses pour guindeaux et panneaux. Navigation : Sondeur, vitesse, vent, VHF avec ASN, compas Énergie : Panneau solaire, batterie de démarrage, batteries domestiques, chargeur de batterie. Autres : Annexe, pare-battages, amarres. Entretien et état du yacht : Entretien périodique dûment effectué. Bateau prêt à naviguer et à livrer immédiatement. Yacht présenté en bon état général.

English

Classic Performative Sailing Yacht Beneteau First 30. Cockpit with helm station with tiller and seats in both boards. Saloon with social table in the centre and sofas in both boards. At portside complete galley with gas stove, fridge and sink with foot pumper water.

At starboard access to single bed and chart table with electronic panel. In the bow double cabin and wc equipped with maritime toilet, storage and washbasin with pressured water.

Some equipment:

Sails and Covers:

Furling Genoa with UV protections, main sail full batten; Sprayhood, lazy bag, covers for windlasses and hatches.

Navigation:

Depth sounder, speed, wind, VHF with DSC, compass

Energy:

Solar panel, starting battery, domestic batteries, battery charger.

Others:

Dinghy, fenders, mooring ropes.

Maintenance and yacht’s shape:

Periodic maintenance duly done. Boat ready for navigation and for immediate delivery. Yacht presented in general good condition.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger