BENETEAU ANTARES 8 IB (2022) à vendre dans Trapani, Sicilia, ITALY, Italie

Français

Équipement essentiel : table intérieure, vitres coulissantes latérales gauche, deuxième sèche-vitres électrique + kit lave-verres, coin repas convertible

Equipement de pont:

Ancre (cima e catena), 2 Batteries (1 MOTORE+1 SERVIZI), Douche de cockpit, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique.

Equipement intérieur:

Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète.

English

Essential equipment: internal table, sliding left side windows, second electric window dryer + glass washer kit, convertible dinette

Staging and technical:

Anchor (cima e catena), 2 Batteries (1 MOTORE+1 SERVIZI), Deck Shower, Platform, Manual Bilge Pump, Electric Windlass.

Domestic Facilities onboard:

Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Cushions.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Wesentliche Ausstattung: Innentisch, verschiebbare linke Seitenfenster, zweiter elektrischer Fenstertrockner + Gläserspüler-Set, umwandelbare Essecke

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (cima e catena), 2 Batterien (1 MOTORE+1 SERVIZI), Cockpitdusche, Plattform, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde.

Anlagen an Bord:

manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polster und Persenninge:

Polster.

Español

Equipamiento esencial: mesa interior, ventanas correderas del lado izquierdo, segundo secador de elevalunas eléctrico + kit de lavacristales, comedor convertible

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (cima e catena), 2 Baterías (1 MOTORE+1 SERVIZI), Ducha externa, Plataforma, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa.

Italiano

Allestimento Essential: tavolo interno, finestratura laterale di sinistra scorrevole, secondo asciuga vetri elettrico + kit lava vetro, dinette trasformabile

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (cima e catena), 2 Batterie (1 MOTORE+1 SERVIZI), Doccia esterna, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa.