BAVARIA SPORT 38 HT (2006) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

plate-forme surdimensionnée ; menottes électroniques ; T-Top électrique ; gardien de garage ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

Lecteur de cartes (Raymar).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit (C/F), Flaps hydrauliques, Hard top, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière (Maggiorata), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill (esterno), Ballon d'eau chaude, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant.

English

oversized platform; electronic handcuffs ; Electric T-Top ; garage tender; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

Chartplotter (Raymar).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower (C/F), Hydraulic Flaps, Hard top, Gangway (Idraulica), Platform (Maggiorata), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (esterno), Warm Water System, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

übergroße Plattform; elektronische Handschellen ; Elektrisches T-Top ; Garagen-Ausschreibung; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter (Raymar).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche (C/F), Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Gangway (Idraulica), Plattform (Maggiorata), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (esterno), Warmwasserbereiter, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster.

Español

plataforma sobredimensionada; esposas electrónicas; T-Top eléctrico ; licitación de garaje; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter (Raymar).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa (C/F), Flaps hidráulicos, Hard top, Pasarela (Idraulica), Plataforma (Maggiorata), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (esterno), Calentador, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa.

Italiano

plancetta maggiorata; manette elettroniche ; T-Top elettrico ; garage tender; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter (Raymar).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna (C/F), Flap idraulici, Hard top, Passerella (Idraulica), Piattaforma (Maggiorata), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (esterno), Boiler, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua.