BAVARIA BAVARIA 31 (2000) à vendre dans Lisboa, Portugal, Portugal

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:rnrnVersion 2 cabines + 1WC.rnrnCockpit avec volant et panneau électronique ; sièges en teck dans les deux planches, avec coffre de rangement à tribord.rnrnÀ l'intérieur, salon spacieux avec cuisine complète, équipée d'une cuisinière à gaz et d'un four, d'un réfrigérateur et d'un évier avec eau chaude et froide sous pression ; à la table à cartes tribord et au panneau électronique : table centrale sociale avec canapés en napa blanc dans les planches et le rangement ; dans la cabine avant avec couchette double et rangements ; à l'arrière à tribord wc complet équipé de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements, à bâbord cabine avec couchage double et rangements.rnrnQuelques équipements:rnrnVoiles et housses:rnrnGénois avec système d'enrouleur et protection UV, grand-voile full battened, lazy bag, lazy jacks, housse pour barre à roue.rnrnNavigation et électronique:rnrnPilote automatique, vent, profondeur, vitesse, VHF avec DSC, radio audio;rnrnSécurité:rnrnÉquipement de sécurité complet pour la navigation côtièreÉnergie:12/220v, batterie moteur, batteries domestiques, chargeur de batteriernrnEntretien:rnrnEntretien périodique fait régulièrement dans des chantiers navals professionnels.rnrnBateau présenté en bon état et prêt à être livré.

English

Version 2 cabins + 1WC.rnrnCockpit with steering wheel and electronic panel; seats in teak in both boards, with storage locker at starboard.rnrnIn the interior, spacious saloon with complete galley, equipped with gas stove and hoven, fridge and sink with pressured water hot and cold; at starboard chart table and electronic panel: social central table with sofas in white napa in both boards and storage; in the bow cabin with double berth and storage; in the stern at starboard complete wc equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage, at portside cabin with double berth and storage.rnrnSome equipment:rnrnSails and covers:rnrnGenoa with furling system and UV protection, main sail full battened, lazy bag, lazy jacks, cover for steering wheel.rnrnNavigation and electronics:rnrnAuto-pilot, Wind, depth, speed, VHF with DSC, radio audio;rnrnSafety:rnrnComplete safety gear for Costal navigationrnrnEnergy:rnrn12/220v, engine battery, domestic batteries, battery chargerrnrnMaintenance:rnrnPeriodic maintenance done regularly in professional boatyards.rnrnBoat presented in good shape and ready to be delivered.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger