Azimut 53 Flybridge (2022) à vendre dans Italia, Italie

Français

ÉTAT COMME NEUF

PROPRIÉTAIRE DE LA SEMELLE

SUPER-ÉQUIPÉ

GARMIN NAVIGATION INSTRUMENTS

TRÈS PEU D’HEURES DE MOTO

BAUX EN COURS JUSQU’EN 2029

2024 S’AJOUTE AUX HABITUELS POUR LA SAISON...

ANCRE NUMÉRIQUE VOLVO PENTA DPS

CANAPÉS DE SALON EN CUIR

PLANCHER DE DINETTE EN BOIS

DISPONIBLE À PARTIR DE LA FIN DE LA SAISON 2024

Réf. M

NOTE:

Les données figurant dans le fichier, communiquées par le propriétaire du bateau, sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles.

Les photographies utilisées, sauf indication contraire, peuvent provenir des archives.

L’acheteur, après avoir visité et apprécié le bateau, suite à une offre écrite, peut le soumettre à une expertise technique à ses frais.

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, Ordinateur de bord, Joystick, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Auto Dynamic Trim Interceptor, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière (IDRAULICA AFFONDABILE), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Répétiteur électronique, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, Stabilisateurs (SEAKEEPER), table de cockpit, Filières avec sortie latèrale, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Gradateur de lumière, Dessalinisateur, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Caméra vidéo, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Mécanisme de levage de télévision, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Sèche linge, Cuisine, Cuisinière, Lave-vaisselle, Lave-linge.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.

English

LIKE-NEW CONDITION

SOLE OWNER

SUPER-EQUIPPED

GARMIN NAVIGATION INSTRUMENTS

VERY FEW HOURS OF MOTORCYCLING

LEASES IN PROGRESS UNTIL 2029

2024 WORKS IN ADDITION TO THE ORDINARY ONES FOR THE SEASON...

VOLVO PENTA DPS DIGITAL ANCHOR

LEATHER SALON SOFAS

WOODEN DINETTE FLOOR

AVAILABLE FROM THE END OF THE 2024 SEASON

Ref. M

NOTE:

The data on the file, communicated by the owner of the boat, are considered correct but not guaranteed and not contractual.

The photographs used, unless otherwise communicated, may be from the archives.

The buyer, after having visited and appreciated the boat, following a written offer, can submit it to a technical appraisal at his own expense.

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Display, Interface, Joystick, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Electric Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform (IDRAULICA AFFONDABILE), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electronic instrumentation repeater, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, Stabilizers (SEAKEEPER), cockpit table, guard rails with gates, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Light Dimmer, Watermaker, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Video camera, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, TV Lift Mechanism, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Dryer, Galley, Burner, Dishwasher, Washer.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

NEUWERTIGER ZUSTAND

ALLEINIGER EIGENTÜMER

SUPER AUSGESTATTET

GARMIN NAVIGATIONSINSTRUMENTE

SEHR WENIGE STUNDEN MOTORRADFAHREN

LAUFENDE MIETVERTRÄGE BIS 2029

2024 FUNKTIONIERT ZUSÄTZLICH ZU DEN GEWÖHNLICHEN FÜR DIE SAISON...

VOLVO PENTA DPS DIGITALER ANKER

SALON-SOFAS AUS LEDER

BODEN DER HOLZ-ESSECKE

VERFÜGBAR AB ENDE DER SAISON 2024

Nr. M

ANMERKUNG:

Die Daten in der Akte, die vom Eigentümer des Bootes mitgeteilt werden, gelten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich bindend.

Die verwendeten Fotos können, sofern nicht anders angegeben, aus den Archiven stammen.

Der Käufer kann das Boot nach einem schriftlichen Angebot besichtigt und geschätzt haben, es auf eigene Kosten einer technischen Begutachtung unterziehen.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, Schnittstelle, Joystick, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform (IDRAULICA AFFONDABILE), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Elektronischer Instrumenten-Repeater, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Stabilisatoren (SEAKEEPER), Cockpittisch, Relingsdurchstiege, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Lichtdimmer, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, Video Kamera, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, TV-Hebemechanismus, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Trockner, Pantry, Herd, Spülmaschine, Waschmaschine.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

CONDICIÓN COMO NUEVA

PROPIETARIO ÚNICO

SÚPER EQUIPADO

INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN GARMIN

MUY POCAS HORAS DE MOTOCICLISMO

CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO EN CURSO HASTA 2029

2024 OBRAS ADEMÁS DE LAS ORDINARIAS DE LA TEMPORADA...

ANCLAJE DIGITAL VOLVO PENTA DPS

SOFÁS DE SALÓN DE CUERO

SUELO DE MADERA PARA EL COMEDOR

DISPONIBLE A PARTIR DEL FINAL DE LA TEMPORADA 2024

Ref. M

NOTA:

Los datos del fichero, comunicados por el propietario de la embarcación, se consideran correctos pero no garantizados y no contractuales.

Las fotografías utilizadas, a menos que se comunique lo contrario, pueden proceder de los archivos.

El comprador, después de haber visitado y apreciado el barco, tras una oferta por escrito, puede someterlo a una evaluación técnica a su cargo.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, Interface, Joystick, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Auto Dynamic Trim Interceptor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Faro orientable, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma (IDRAULICA AFFONDABILE), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Repetidor de instrumentación electrónica, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, Estabilizadores (SEAKEEPER), mesa de bañera, Guardamancebos con entradas, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador reversible, Atenuador de luz, Desalinizadora, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, Vídeo cámara, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Mecanismo de elevación de TV, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Secadora, Cocina, Fogón, Lavavajillas, Lavadora.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.

Italiano

CONDIZIONI PARI AL NUOVO

UNICO PROPRIETARIO

SUPER ACCESSORIATA

STRUMENTI DI NAVIGAZIONE GARMIN

POCHISSIME ORE MOTO

LEASING IN CORSO FINO AL 2029

LAVORI 2024 OLTRE A QUELLI ORDINARI PER LA STAGIONE...

ANCORA DIGITALE DPS VOLVO PENTA

DIVANI SALONE IN PELLE

PAVIMENTO DINETTE IN LEGNO

DISPONIBILE DA FINE STAGIONE 2024

Rif. M

NOTA INFORMATIVA:

I dati in scheda, comunicati dal proprietario dell’ imbarcazione, sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali.

Le fotografie utilizzate, se non diversamente comunicato, possono essere di repertorio.

L’acquirente dopo aver visitato e gradito l’imbarcazione, a seguito di offerta scritta, può sottoporla a perizia tecnica a sue spese.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Display, Interfaccia, Joystick, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Auto Dynamic Trim Interceptor, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma (IDRAULICA AFFONDABILE), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Ripetitore strumentazione, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Stabilizzatori (SEAKEEPER), Tavolo pozzetto, Tientibene con cancelletti, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Dimmer per Luci, Dissalatore, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, Telecamera, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Asciugatrice, Cucina, Fornello, Lavastoviglie, Lavatrice.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.

Nederlandse

ZO GOED ALS NIEUWE STAAT

ENIGE EIGENAAR

SUPER UITGERUST

GARMIN NAVIGATIE-INSTRUMENTEN

ZEER WEINIG UREN MOTORRIJDEN

HUURCONTRACTEN IN UITVOERING TOT 2029

2024 WERKT NAAST DE GEWONE VOOR HET SEIZOEN...

VOLVO PENTA DPS DIGITAAL ANKER

LEREN SALONBANKEN

HOUTEN DINETTE VLOER

BESCHIKBAAR VANAF HET EINDE VAN HET SEIZOEN 2024

Referentie M

NOTITIE:

De gegevens in het bestand, meegedeeld door de eigenaar van de boot, worden als correct beschouwd, maar niet gegarandeerd en niet contractueel.

De gebruikte foto's kunnen, tenzij anders meegedeeld, afkomstig zijn uit de archieven.

De koper kan, na de boot te hebben bezocht en getaxeerd, na een schriftelijk aanbod, deze op eigen kosten aan een technische taxatie onderwerpen.

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller, Beeldscherm, Interface, Joystick, Kaartplotter met GPS-antenne, Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Dubbele besturing, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform (IDRAULICA AFFONDABILE), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Navigatie instrument repeater, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Stabilisatoren (SEAKEEPER), Kuiptafel, Zeereling met opening, Hoorn, Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill, Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Dimmer voor verlichting, Watermaker, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Video camera, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, DVB-T-tuner, TV-lift (elektrisch), Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Droger, Keuken, Fornuis, Vaatwasmachine, Wasmachine.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel.

русский

УСЛОВИЕ «КАК НОВОЕ»

ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

СУПЕРОСНАЩЕНИЕ

НАВИГАЦИОННЫЕ ПРИБОРЫ GARMIN

ОЧЕНЬ МАЛО ЧАСОВ ЕЗДЫ НА МОТОЦИКЛЕ

НЕЗАВЕРШЕННАЯ АРЕНДА ДО 2029 ГОДА

2024 РАБОТАЕТ ПОМИМО ОБЫЧНЫХ НА СЕЗОН...

ЦИФРОВОЙ ЯКОРЬ VOLVO PENTA DPS

КОЖАНЫЕ ДИВАНЫ ДЛЯ САЛОНА

ДЕРЕВЯННЫЙ ОБЕДЕННЫЙ ПОЛ

ДОСТУПНО С КОНЦА СЕЗОНА 2024 ГОДА

Ссылка M

ЗАМЕТКА:

Данные в файле, сообщенные владельцем судна, считаются правильными, но не гарантируются и не являются договорными.

Использованные фотографии, если не указано иное, могут быть из архивов.

Покупатель, посетив и оценив лодку, следуя письменному предложению, может представить ее на техническую оценку за свой счет.

Электронные навигационные приборы:

AIS, Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Display, Интерфейс, Джойстик, Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Auto Dynamic Trim Interceptor, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Двойной штурвал, регулируемые маяк, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа (IDRAULICA AFFONDABILE), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Репитер электронных приборов, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, Стабилизаторы (SEAKEEPER), cockpit table, guard rails with gates, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Установка климат реверс, Диммер света, Опреснитель, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Телекамера, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Механизм подъема телевизора, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

сушилки, Кухня, плитой, Посудомоечная машина, Стиральная машина.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.