TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:
Bateau à moteur Azimut 40 avec réaménagement complet et mise à jour récemment effectuée, version 3 cabines + 2 salles de bain.
A l'extérieur, une extraordinaire plateforme de bain avec douche et échelle de bain. Cockpit avec de spacieux espaces sociaux en teck, accès facile au fly et à l'intérieur du yacht. Dans le flybridge, répétition du poste du skipper, espace social avec un généreux solarium avec des coussins NEUF.
A l'intérieur, salon spacieux avec canapés des deux côtés, rangements; poste de skipper à bâbord sur un niveau plus élevé avec une bonne visibilité extérieure; à tribord, cuisine complète équipée de micro-ondes, cuisinière électrique, réfrigérateur, évier avec eau sous pression.
A l'avant, cabine propriétaire avec lit double et WC privé, équipé de WC manuel maritime, lavabo avec eau chaude et froide sous pression et rangement. FrançaisDans les deux bateaux, 2 cabines avec 2 couchettes simples chacune et plusieurs rangements, desservies par des WC complets équipés de WC manuel maritime, lavabo avec eau chaude et froide sous pression et rangements.
Quelques équipements :
Électronique et navigation :
Propulseur d'étrave (2020), GPS, Radar, VHF avec DSC, sondeur, jauges de contrôle de vitesse, niveaux et pression, treuil électrique pour l'ancre.
Textiles :
Tapis de protection flybridge, coussins solarium (NEUF), canapés intérieurs renouvelés (NEUF), rideaux neufs, housse pour l'électronique du fly, housse pour le pare-soleil frontal.
Énergie :
Générateur, batteries de démarrage, batteries domestiques, chargeur de batteries, alternateurs, prise de quai.
Confort :
Cuisine complète, radio audio avec haut-parleurs intérieurs et extérieurs.
Entretien et état du bateau :
Bateau avec refit et mise à jour récemment effectués, entretiens périodiques dûment effectués. Bateau présenté en très bon état, prêt pour la navigation et prêt à être livré immédiatement.