AICON AICON 62 FLY (2006) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

3 cabines, cabine de marin 2 places; 8 caméras; modem; adoucisseur; Compresseur Black & Deker pour gonfler le tender; Renvoi de l’Ordre; commission de courtage de 5% + TVA 22% facturée à l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

2 Compas, 2 GPS, 2 Lecteur de cartes, 2 Radio VHF.

Equipement de pont:

Alarme moteur, 2 Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (120/160), Cuve à eaux noires, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Antenne satellite TV, Hi-Fi (Hi-Fy), 2 TV.

Equipement de confort:

Cuisinière, 2 Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons.

Sellerie et tauds:

Coussin avant, Sellerie de fly, Tauds de pare-brise.

English

3 cabins, sailor's cabin 2 seats; 8 cameras; modem; water softener; Black & Deker compressor to inflate tender; Epirb; brokerage commission of 5% + VAT 22% charged to the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

2 Compass, 2 GPS, 2 Chartplotter, 2 VHF Radio.

Staging and technical:

Engine Alarm, 2 Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Gangway (idraulica), Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (120/160), Waste Water Plant, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Hi-Fi (Hi-Fy), 2 TV.

Kitchen and appliances:

Burner, 2 Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker.

Upholstery:

Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Window Cover.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

3 Kabinen, Matrosenkabine 2 Sitze; 8 Kameras; Modem; Wasserenthärter; Black & Deker Kompressor zum Aufblasen des Tenders; Epirb; Maklerprovision von 5% + Mehrwertsteuer 22%, die dem Käufer in Rechnung gestellt wird (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass, 2 GPS, 2 Kartenplotter, 2 UKW-Funk.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, 2 Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Gangway (idraulica), Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (120/160), Faekalientank, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage (Hi-Fy), 2 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, 2 Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank, Eiswürfelbereiter.

Polster und Persenninge:

Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Persenning für Fenster.

Español

3 camarotes, cabina de marinero 2 asientos; 8 cámaras; módem; suavizador de agua; Compresor Black & Deker para inflar tender; Epirb; comisión por intermediación del 5% + IVA 22% cobrado al comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Compás, 2 GPS, 2 Plotter, 2 Radio VHF.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, 2 Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (120/160), Instalación aguas negras, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Stereo (Hi-Fy), 2 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, 2 Frigorífico de cubierta, 2 Frigorífico, Ice Maker.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojines fly, Cubre ventanas.

Italiano

3 cabine, cabina marinaio 2 posti; 8 telecamere; modem ; addolcitore acqua; compressore black & deker per gonfiare tender; Epirb; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola, 2 GPS, 2 Plotter, 2 Radio VHF.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, 2 Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (120/160), Impianto acque nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Stereo (Hi-Fy), 2 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, 2 Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Teli copri finestra.