Aprea Fratelli Sorrento 32 Semicabinato (2010) à vendre dans Toscana, Italie

Français

Fratelli Aprea Sorrento 32 semi-cabine bien entretenu et équipé d'un générateur 220v installé en 2021, de nouvelles batteries de 2023 de 105 ah, d'une passerelle électro-hydraulique, d'une grande plateforme arrière, d'un réfrigérateur interne + externe et d'une électronique Raymarine complète. Propulsé par deux moteurs Yanmar de 275 cv. 4 couchages. Bateau actuellement hors de l'eau dans un hangar pour la période hivernale.

Semi-cabine Fratelli Aprea Sorrento 32 utilisée.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Plotter GPS (Raymarine).

Equipement de pont:

Ancre (+ Catena da 8), Eau sous pression (Nuova giugno 2023), 4 Batteries (2023 4X105 Ah), Passavant en teck, Douche de cockpit, Hard top, Passerelle (Elettro-idraulica), Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Table pliante de salon.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill (Cucina esterna), Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil.

English

Fratelli Aprea Sorrento 32 semi-cabin well-maintained and equipped with 220v generator installed in 2021, new batteries from 2023 of 105 ah, electro-hydraulic gangway, large aft platform, internal + external refrigerator and complete Raymarine electronics. Powered with two 275 hp Yanmar engines. Sleeps 4. Boat currently out of the water in shed for the winter period.

Fratelli Aprea Sorrento 32 semi-cabin used.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Plotter with GPS antenna (Raymarine).

Staging and technical:

Anchor (+ Catena da 8), Water pressure pump (Nuova giugno 2023), 4 Batteries (2023 4X105 Ah), Teak Side Decks, Deck Shower, Hard top, Gangway (Elettro-idraulica), Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (Cucina esterna), Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Electric hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Fratelli Aprea Sorrento 32 semi-cabin gut gewartet und ausgestattet mit 220v Generator im Jahr 2021 installiert, neue Batterien von 2023 von 105 ah, elektro-hydraulische Gangway, große Achterplattform, interne + externe Kühlschrank und komplette Raymarine Elektronik. Angetrieben mit zwei 275 PS Yanmar-Motoren. Schlafplätze für 4 Personen. Boot derzeit aus dem Wasser in Schuppen für die Winterzeit.

Fratelli Aprea Sorrento 32 semi-cabin verwendet.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (+ Catena da 8), Druckwasserpumpe (Nuova giugno 2023), 4 Batterien (2023 4X105 Ah), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Hardtop, Gangway (Elettro-idraulica), Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (Cucina esterna), Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning.

Español

Semicabina Fratelli Aprea Sorrento 32 bien mantenida y equipada con generador de 220v instalado en 2021, baterías nuevas de 2023 de 105 ah, pasarela electrohidráulica, amplia plataforma de popa, nevera interna + externa y electrónica Raymarine completa. Propulsado con dos motores Yanmar de 275 cv. Capacidad para 4 personas. Barco actualmente fuera del agua en el cobertizo para el período de invierno.

Fratelli Aprea Sorrento 32 semi-cabina utilizada.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (+ Catena da 8), Bomba de agua dulce (Nuova giugno 2023), 4 Baterías (2023 4X105 Ah), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Hard top, Pasarela (Elettro-idraulica), Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (Cucina esterna), Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo.

Italiano

Fratelli Aprea Sorrento 32 semicabinato ben manutenuto e accessoriato con generatore 220v installato nel 2021, batterie nuove del 2023 da 105 ah, passerella elettro-idraulica, ampia piattaforma di poppa, frigorifero interno + esterno ed elettronica completa della Raymarine. Motorizzata con due motori Yanmar da 275 hp. 4 posti letto. Barca attualmente fuori dall'acqua in capannone per il periodo invernale.

Fratelli Aprea Sorrento 32 semicabinato usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (+ Catena da 8), Autoclave (Nuova giugno 2023), 4 Batterie (2023 4X105 Ah), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Hard top, Passerella (Elettro-idraulica), Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (Cucina esterna), Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino.

Nederlandse

Fratelli Aprea Sorrento 32 goed onderhouden en uitgeruste semi-kajuitboot cruiser met 220v generator geïnstalleerd in 2021, nieuwe 2023 105 ah accu's, elektro-hydraulische loopplank, groot achterplatform, interne + externe koelkast en complete Raymarine elektronica. Aangedreven door twee Yanmar-motoren van 275 pk. 4 slaapplaatsen. Boot momenteel uit het water in loods voor de winterperiode.

Fratelli Aprea Sorrento 32 gebruikte semi-kajuitboot.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kaartplotter met GPS-antenne (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (+ Catena da 8), Waterdruk systeem (Nuova giugno 2023), 4 Accu's (2023 4X105 Ah), Teak op gangboorden, Buitendouche, Hardtop, Loopplank (Elettro-idraulica), Platform, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Opklapbare salontafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill (Cucina esterna), Warmwater boiler, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Zonneluifel.

русский

Fratelli Aprea Sorrento 32 ухоженный и оборудованный полукаютный круизер с генератором 220 В, установленным в 2021 году, новыми батареями 2023 года емкостью 105 Ач, электрогидравлическим трапом, большой кормовой платформой, внутренним + внешним холодильником и полной электроникой Raymarine. Приводится в движение двумя двигателями Yanmar мощностью 275 л.с. Спальные места 4. Лодка в настоящее время выведена из воды в сарае на зимний период.

Fratelli Aprea Sorrento 32 подержанный полукаютный круизер.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (+ Catena da 8), Автоклав (Nuova giugno 2023), 4 аккумуляторы (2023 4X105 Ah), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Hard top, сходни (Elettro-idraulica), Платформа, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль (Cucina esterna), котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Электрическая плитка.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, палатка для ВС.