Bertram Yacht Bertram 42' Convertible (1980) à vendre dans Sardegna, Italie

Français

Bateau très bien entretenu par le propriétaire et en excellent état (stockage au chantier pour la saison hivernale)

Le Bertram 42 est connu pour sa coque solide en fibre de verre en V profond qui assure une conduite douce et stable même dans les mers les plus agitées.

Conçu pour les professionnels sérieux, ce bateau dispose d’un grand cockpit, idéal pour les compétitions de pêche ou les sorties en famille.

« Design classique, confort moderne »

Le Bertram 42 est plus qu’un simple bateau : c’est un navire aux performances éprouvées qui incarne la qualité, la durabilité et l’attrait intemporel.

Que vous chassiez un poisson à la chasse ou que vous profitiez d’une croisière relaxante le long de la côte, ce bateau permet une expérience inoubliable sur l’eau.

*COMMISSIONS D’AGENCE EXCLUES

* TVA PAYÉE

Equipement électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement de pont:

Eau sous pression, 6 Batteries (2023), 2 Chargeur de batterie, Bossoirs pour annexe, Passerelle, Plateforme arrière (Teak), Prise de quai, Annexe, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit (Cuscineria Prendisole), Rideaux occultants, Moustiquaires.

English

SULTAR has been owned since 1987. The current owner is the second. The first owner used the boat from 1980 only 2 weeks a year.

Very cared by the owner is characterized by the meticulous care. GM 2x4550hp has been installed in 1994 (now 3.000/hh approx.). It’s in optimal state (storage in the dockyard for the winter season)

“Proven Performance:”

The Bertram 42 is known for its solid fiberglass deep-V hull, ensuring a smooth, stable ride in even the roughest seas.

“Unmatched Fishability:”

Designed for serious anglers, this boat features a spacious cockpit, ideal for fishing tournaments or family trips, with the precision and capability to land the big ones.

"Classic Design, Modern Comfort"

The Bertram 42 Convertible is more than just a boat—it’s a proven performer that embodies quality, durability, and timeless appeal. Whether you're chasing gamefish or enjoying a relaxing cruise along the coast, this boat promises a memorable experience on the water.

Navigation equipment:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries (2023), 2 Battery charger, Tender Crane, Gangway, Platform (Teak), Shorepower connector, Tender, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cockpit Cushions (Cuscineria Prendisole), Blackout Curtains, Mosquito nets.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• Radar

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Boot sehr gut gepflegt vom Eigner und in ausgezeichnetem Zustand (Lagerung in der Werft für die Wintersaison)

Die Bertram 42 ist bekannt für ihren soliden Deep-V-Rumpf aus Fiberglas, der auch bei rauester See für eine reibungslose und stabile Fahrt sorgt.

Dieses Boot wurde für ernsthafte Profis entwickelt und verfügt über ein großes Cockpit, das sich ideal für Angelwettbewerbe oder Familienausflüge eignet.

"Klassisches Design, moderner Komfort"

Die Bertram 42 ist mehr als nur ein Boot: Sie ist ein Schiff mit bewährter Leistung, das Qualität, Langlebigkeit und zeitlose Anziehungskraft verkörpert.

Egal, ob Sie auf der Jagd einen Fisch jagen oder eine entspannende Kreuzfahrt entlang der Küste genießen, dieses Boot ermöglicht ein unvergessliches Erlebnis auf dem Wasser.

*OHNE AGENTURPROVISIONEN

* MEHRWERTSTEUER BEZAHLT

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien (2023), 2 Batterieladegerät, Kran für Tender, Gangway, Plattform (Teak), Landanschluß, Beiboot, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster (Cuscineria Prendisole), Verdunkelungsvorhänge, Mückennetz.

Español

Barco muy bien cuidado por el armador y en excelentes condiciones (almacenamiento en el astillero para la temporada de invierno)

El Bertram 42 es conocido por su sólido casco de fibra de vidrio en V profunda que garantiza una conducción suave y estable incluso en los mares más agitados.

Diseñado para profesionales serios, este barco cuenta con una gran bañera, ideal para competiciones de pesca o salidas familiares.

"Diseño clásico, confort moderno"

El Bertram 42 es más que un barco: es una embarcación con un rendimiento probado que encarna la calidad, la durabilidad y el atractivo atemporal.

Ya sea que esté persiguiendo un pez en una cacería o disfrutando de un relajante crucero por la costa, este barco permite una experiencia inolvidable en el agua.

*COMISIONES DE AGENCIA EXCLUIDAS

* IVA PAGADO

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías (2023), 2 Cargador de batería, Grúa para el auxiliar, Pasarela, Plataforma (Teak), Toma de 220V para el puerto, Auxiliar, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería bañera (Cuscineria Prendisole), Cortinas Opacas, Mosquiteras.

Italiano

Barca molto curata dal proprietario e in ottimo stato (rimessaggio in cantiere per la stagione invernale)

Il Bertram 42 è noto per la sua solida carena in fibra di vetro a V profonda che garantisce una guida fluida e stabile anche nei mari più difficili.

Progettata per i professionisti più seri, questa barca dispone di un'ampia cabina di guida, ideale per gare di pesca o gite in famiglia.

"Design classico, comfort moderno"

Il Bertram 42 è più di una semplice barca: è un mezzo dalle prestazioni comprovate che incarna qualità, durata e fascino senza tempo.

Che tu stia inseguendo un pesce durante una battuta o godendo di una rilassante crociera lungo la costa, questa barca permette un'esperienza indimenticabile sull'acqua.

*PROVVIGIONI DI AGENZIA ESCLUSE

* IVA PAGATA

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie (2023), 2 Caricabatterie, Gruette per tender, Passerella, Piattaforma (Teak), Presa 220V banchina, Tender, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto (Cuscineria Prendisole), Oscuranti, Zanzariere.

Nederlandse

Boot zeer goed verzorgd door de eigenaar en in uitstekende staat (opslag op de scheepswerf voor het winterseizoen)

De Bertram 42 staat bekend om zijn solide deep-V glasvezel romp die zorgt voor een soepele en stabiele vaart, zelfs in de ruigste zeeën.

Deze boot is ontworpen voor serieuze professionals en heeft een grote cockpit, ideaal voor viswedstrijden of familie-uitjes.

"Klassiek design, modern comfort"

De Bertram 42 is meer dan alleen een boot: het is een schip met bewezen prestaties dat kwaliteit, duurzaamheid en tijdloze aantrekkingskracht belichaamt.

Of u nu op jacht bent naar een vis of geniet van een ontspannende cruise langs de kust, deze boot zorgt voor een onvergetelijke ervaring op het water.

*EXCLUSIEF COMMISSIES VAN AGENTSCHAPPEN

* BTW BETAALD

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, 6 Accu's (2023), 2 Acculader, Kraan voor bijboot, Loopplank, Platform (Teak), Walaansluiting 230V, Bijboot, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken.

Bekleding:

Kuipkussens (Cuscineria Prendisole), Verduistering, Muggenhorren.

русский

Лодка очень хорошо ухожена владельцем и в отличном состоянии (хранение на верфи в зимний сезон)

Bertram 42 известен своим прочным V-образным корпусом из стекловолокна, который обеспечивает плавную и стабильную езду даже в самом бурном море.

Предназначенная для серьезных профессионалов, эта лодка имеет большой кокпит, идеально подходящий для соревнований по рыбалке или семейных прогулок.

"Классический дизайн, современный комфорт"

Bertram 42 – это больше, чем просто лодка: это судно с проверенными эксплуатационными характеристиками, которое воплощает в себе качество, долговечность и неподвластную времени привлекательность.

Независимо от того, преследуете ли вы рыбу на охоте или наслаждаетесь расслабляющим круизом вдоль побережья, эта лодка позволит получить незабываемые впечатления на воде.

*БЕЗ УЧЕТА АГЕНТСКИХ КОМИССИЙ

* НДС УПЛАЧЕН

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 6 аккумуляторы (2023), 2 Зарядное устройство, Краны малой грузоподъемности для судна, сходни, Платформа (Teak), Прямая розетка от причала, Тендер, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня.

Обивка:

Кокпит подушки (Cuscineria Prendisole), Плотные шторы, Москитные сетки.