CUSTOM BALTIKA 10.40 DECKSALON SEGELYACHT (1989) à vendre dans Norddeutschland, GERMANY, Allemagne

Français

Le voilier rouf a été construit à Marina Baltica, Travemünde dans le meilleur style d’exécution et offre deux cabines et un grand salon de pont.

Equipement électronique de navigation:

Sondeur.

Equipement de pont:

2 Batteries, Passavant en teck, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, 4 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Ridoir de pataras, halebas.

Equipement de confort:

Groupe froid.

English

The deckhouse sailing yacht was built at Marina Baltica, Travemünde in the best craftsmanship and offers two cabins and a large deck saloon.

Navigation equipment:

Sonar.

Staging and technical:

2 Batteries, Teak Side Decks, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, 4 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:

Mechanical Refrigerator.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Die Deckshaus-Segelyacht wurde bei der Marina Baltica, Travemünde in bester Handwerksarbeit gebaut und bietet zwei Kabinen und einen großen Deckssalon.

Navigation elektronische Instrumentation:

Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

2 Batterien, Teak auf Laufdecks, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, 4 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kompressor Kühlschrank.

Español

El velero fue construido en Marina Baltica, Travemünde con la mejor artesanía y ofrece dos camarotes y un gran salón de cubierta.

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

2 Baterías, Pasillos laterales en teca, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, 4 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Tensor backstay, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico mecánico.

Italiano

Lo yacht a vela tuga è stato costruito a Marina Baltica, Travemünde nella migliore lavorazione artigianale e offre due cabine e un ampio salone di coperta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, 4 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero meccanico.