VIKING VIKING 41 (1980) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

2ème propriétaire à partir de 2024 ; à 1700 jours 14 nœuds de consommation ; Lumières LED ; caméra de la salle des machines ; table pliante en teck d’intérieur et d’extérieur ; 2014 NOUVEAU : propulseur d’étrave ; 2024 NOUVEAU : 4 batteries 200 A, manchons moteur, 2 x Racor 1000, bagues d’essieu, pompes à eau moteur, polissage, nettoyage de l’échangeur de chaleur, tresse d’étanchéité d’essieu ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

Pilote automatique (doppia stazione), Radio VHF (doppia stazione).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Air conditionné (calda e fredda), Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi.

Sellerie et tauds:

Tauds de pare-brise, Taud de siège.

English

2nd owner from 2024; at 1700 days 14 knots consumption; LED lights; machine room camera; indoor and outdoor folding teak table; 2014 NEW : bow thruster; 2024 NEW : 4 x 200 A batteries, motor sleeves, 2 x Racor 1000, axle bushings, motor water pumps, polishing, heat exchanger cleaning, axle seal braid; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

Autopilot (doppia stazione), VHF Radio (doppia stazione).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Gangway (idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (calda e fredda), Warm Water System, Interior wooden floor, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Upholstery:

Window Cover, Seat Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

2. Besitzer ab 2024; bei 1700 Tagen 14 Knoten Verbrauch; LED-Leuchten; Kamera für den Maschinenraum; Klapptisch aus Teakholz für den Innen- und Außenbereich; 2014 NEU : Bugstrahlruder; 2024 NEU : 4 x 200 A Batterien, Motorhülsen, 2 x Racor 1000, Achsbuchsen, Motorwasserpumpen, Polieren, Wärmetauscherreinigung , Achsdichtungsgeflecht; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Autopilot (doppia stazione), UKW-Funk (doppia stazione).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (calda e fredda), Warmwasserbereiter, Innenholzboden, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Polster und Persenninge:

Persenning für Fenster, Sitz Abdeckung.

Español

2º propietario a partir de 2024; a los 1700 días 14 nudos de consumo; Luces LED; cámara de la sala de máquinas; mesa de teca plegable para interiores y exteriores; 2014 NUEVO : hélice de proa; 2024 NUEVO : 4 baterías de 200 A, manguitos de motor, 2 x Racor 1000, casquillos de eje, bombas de agua de motor, pulido, limpieza de intercambiadores de calor, trenza de sello de eje; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Piloto automático (doppia stazione), Radio VHF (doppia stazione).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (calda e fredda), Calentador, Suelo interior de madera, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Tapicerías:

Cubre ventanas, Funda asientos.

Italiano

2° proprietario dal 2024; a 1700gg 14 nodi consumo ; luci a led; telecamera sala macchine; tavolo interno ed esterno pighevole in teak; 2014 NUOVO : elica di prua; 2024 NUOVO : 4 batterie da 200 a., manicotti motori, 2 Racor 1000, boccole assi, pompe acqua motori, lucidatura, pulizia scambiatori , treccia tenute assi; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Pilota automatico (doppia stazione), Radio VHF (doppia stazione).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (calda e fredda), Boiler, Pavimento interno in legno, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Tappezzerie:

Teli copri finestra, Telo coprisedile.