JEANNEAU SUN ODYSSEY 49 (2006) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Rina 2029

Equipement électronique de navigation:

AIS, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 5 Batteries, Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron (2024), Echelle de bain, Filières avec sortie latèrale, 3 Winch.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Feux à main, Gilets de sauvetage, Fusées parachutes, Réflecteur radar, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (2026).

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, Etai de trinquette, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Rideaux occultants, Moustiquaires.

English

Rina 2029

Navigation equipment:

AIS, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries, Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging (2024), swimming ladder, guard rails with gates, 3 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, Life Jackets, Safety equipment within 12 miles, Emergency Handheld Fires, PFDs, Parachute flares with red light, Radar reflector, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (2026).

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Staysail forestay, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Stern Cushions, Blackout Curtains, Mosquito nets.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Rina 2029

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien, Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut (2024), Badeleiter, Relingsdurchstiege, 3 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Seenotfackeln, Rettungsweste, Seenotsignale, Radar-Reflektor, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (2026).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Kutterstag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Verdunkelungsvorhänge, Mückennetz.

Español

Rina 2029

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 5 Baterías, Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo (2024), Escalera de baño, Guardamancebos con entradas, 3 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 12 millas, Bengalas de mano, Elementos de flotacion individuales, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Reflector Radar, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (2026).

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Estay de Trinquete, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cortinas Opacas, Mosquiteras.

Italiano

Rina 2029

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 5 Batterie, Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale (2024), Scaletta da bagno, Tientibene con cancelletti, 3 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Giubbetti di salvataggio, Razzi a paracadute a luce rossa, Riflettore Radar, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (2026).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Strallo di Trinchetta, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Oscuranti, Zanzariere.