TARQUIN TRADER 41+2 (1990) para vender en Lorient, France, Francia

Español

XBOAT ref :760.
Preciosa lancha rápida TARQUIN TRADER 41+2, versión 3 cabinas y 2 baños, motorizada con 2 VOLVO TAMD61A mantenida por mecánico profesional y al día con protocolos de mantenimiento VOLVO (intercambiadores, codos de escape, desviadores desmontados, limpiados, revisados ​​en 2022. Velocidad de crucero 10 nudos, velocidad máxima alcanzada: 20 nudos). Todo el barco está en muy buen estado y muy limpio, la carpintería y el barniz han resistido bien el paso del tiempo. Este barco está muy bien equipado, incluyendo: Hélice de proa, Hélice de popa, compensadores controlados hidráulicamente, molinete eléctrico, pescantes elevados eléctricamente, doble instrumentación en el puesto de gobierno (2 GPS, 2 repetidores de cuentakilómetros/sonda, 2 repetidores de piloto automáticos), generador. , desalinizador de descarga automática, bomba de descarga de cubierta de agua dulce y agua de mar.6 baterías 2020 componen el parque de baterías, mantenido por 2 paneles solares, cargador de baterías 2022. Capacidad del depósito de gasóleo de 1300l (2 x 650l) y depósito de agua de 500l. Electrónica completa con terminal multifunción LOWRANCE que incluye: Radar, GPS, Chartplotter con cartografía de Europa, (2022) RAYMARINE i70 con información de profundidad y velocidad (2022), RAYMARINE P70 para el piloto automático 2022, VHF ICOM ASN-DSC fijo, además de un portátil STANDARD HORIZON VHF, transmisor/receptor AIS, multiplexor WIFI, HIFI FUSION con altavoces interiores y exteriores. No se descuida el confort interior, calefacción WEBASTO en salón, camarotes y baño, aire acondicionado en cada camarote y salón, 2 frigoríficos (incluido 1 de 2022), cocina de gas “combo” con 3 fuegos de gas, placa eléctrica, horno y lavavajillas. Seguridad en alta mar para 6 personas con balsa SEASAFE revisada en 2022 y baliza EPIRB. IVA pagado para la UE. Barco disponible inmediatamente y listo para navegar. Visita con cita previa. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :760.
Very beautiful speedboat TARQUIN TRADER 41+2, version 3 cabins and 2 bathrooms, motorized with 2 VOLVO TAMD61A maintained by professional mechanic and up to date with VOLVO maintenance protocols (exchangers, exhaust elbows, diverters removed, cleaned, checked in 2022. Cruising speed 10 knots, maximum speed reached: 20 knots). The entire boat is in very good condition and very clean, the joinery and varnish have held up well to the passage of time. This boat is very well equipped, including: Bow thruster, stern thruster, hydraulically controlled trim tabs, electric windlass, electrically raised davits, double instrumentation at the helm station (2 GPS, 2 speedo/sounder repeaters, 2 pilot repeaters automatic), generator, automatic flushing desalinator, fresh water and sea water deck flushing pump. 6 2020 batteries make up the battery park, maintained by 2 solar panels, 2022 battery charger. Diesel tank capacity of 1300l (2 x 650l) and 500l water tank. Complete electronics with LOWRANCE multifunction handset including: Radar, GPS, Chartplotter with Europe mapping, (2022) RAYMARINE i70 with depth and speed information (2022), RAYMARINE P70 for the 2022 autopilot, fixed VHF ICOM ASN-DSC , plus a STANDARD HORIZON portable VHF, AIS transmitter/receiver, WIFI multiplexer, HIFI FUSION with indoor and outdoor speakers. Interior comfort is not neglected, WEBASTO heating in the saloon, cabins and bathroom, air conditioning in each cabin and saloon, 2 refrigerators (including 1 from 2022), a “combo” gas cooker with 3 gas burners, an electric hob, an oven, and a dishwasher. Offshore safety for 6 people with SEASAFE raft revised in 2022 and EPIRB beacon. VAT paid for EU. Boat available immediately and ready to sail. Visit by appointment. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Generator

Français

XBOAT ref :760.
Très belle vedette TARQUIN TRADER 41+2, version 3 cabines et 2 cabinets de toilette, motorisée avec 2 VOLVO TAMD61A entretenu par mécanicien professionnel et à jour des protocoles d’entretien VOLVO (échangeurs, coudes d’échappement, inverseurs déposés, nettoyé, vérifié en 2022. Vitesse de croisière 10noeuds, vitesse maxi atteinte : 20noeuds). L’ensemble du bateau est en très bon état et très propre, les menuiseries et vernis ont bien résistés au temps qui passe. Ce bateau est très bien équipé, notamment : Propulseur d’étrave, propulseur de poupe, flaps à commande hydraulique, guindeau électrique, bossoirs à remontée électrique, instrumentation doublée aux poste de barre ( 2 GPS, 2 répétiteurs speedo/sondeur, 2 répétiteur pilote automatique), générateur, désalinisateur à rinçage automatique, pompe de rinçage de pont eau douce et eau de mer. 6 batteries de 2020 compose le parc batterie, entretenu par 2 panneaux solaire, chargeur de batterie de 2022. Capacité des réservoirs de gasoil de 1300l (2 x 650l) et réservoir d’eau de 500 l. Electronique complète avec combiné multifonction LOWRANCE incluant : Radar, GPS, Traceur de carte avec cartographie Europe, ( 2022) RAYMARINE i70 reprenant les informations de profondeur et vitesse (2022), RAYMARINE P70 pour le pilote automatique de 2022, VHF fixe ICOM ASN-DSC, plus une VHF portable STANDARD HORIZON, émetteur/récepteur AIS, multiplexeur WIFI, HIFI FUSION avec HP intérieur et extérieur. Le confort intérieur n’est pas négligé, un chauffage WEBASTO dans le carré, les cabines et cabinet de toilette, une climatisation dans chaque cabines et carré, 2 réfrigérateurs ( dont 1 de 2022), une gazinière « combo » avec 3 feux gaz, une plaque électrique, un four, et une machine à laver la vaisselle. Sécurité hauturière pour 6 personnes avec radeau SEASAFE révisé en 2022 et balise EPIRB. TVA payé pour EU. Bateau disponible immédiatement et prêt à naviguer. Visite sur rendez-vous. Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr