Sunseeker Portofino 53 HT (2005) para vender en Liguria, Italia

Español

Sunseeker Portofino 53 HT en versión de 3 camarotes y 2 baños y propulsado por dos motores Caterpillar de 715 CV; Muy bien equipado con 3 unidades de aire acondicionado (frío/calor), generador de 9 kw, hélice de proa, embarcación auxiliar de garaje, pasarela retráctil hidráulica, mesa de bañera transformable, barbacoa en la bañera, bimini adicional para la bañera y electrónica de piloto automático completa.

Sunseeker Portofino 53 HT usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Corredera (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), Radio VHF (RS82 Simrad).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (Da revisionare), 9 Baterías, Cargador de batería (1 da 24V sostituito 2020 + 1 da 12V), Color Especial (Blu), Ducha externa (C/F), Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Hard top, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía (Camminamento e pozzetto), Pasarela (Idraulica a scomparsa), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera (a scomparsa), Auxiliar (Idrogetto Avon 320 motore YAMAHA 60CV), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (Esterno), Calentador, Climatizador reversible (3 macchine), Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico (elettrico).

Entretenimiento:

Altavoces (Ext / INt), Digital terrestre, Stereo, 4 TV (4 (in ogni cabina + dinette)).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Horno (Elettrico), Frigorífico de cubierta, Máquina de café, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Bimini (arco a poppa amovibile), Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola.

English

Sunseeker Portofino 53 HT in 3 cabin and 2 bathroom version and powered by two 715hp Caterpillar engines; Very well equipped with 3 air conditioning units (hot/cold), 9 kw generator, bow thruster, garage tender, hydraulic retractable gangway, transformable cockpit table, barbeque in the cockpit, additional bimini for the cockpit and full autopilot electronics.

Used Sunseeker Portofino 53 HT.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Log (Raymarine), Autopilot (Raymarine), VHF Radio (RS82 Simrad).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Life Raft (Da revisionare), 9 Batteries, Battery charger (1 da 24V sostituito 2020 + 1 da 12V), Special Colour (Blu), Deck Shower (C/F), Hydraulic Flaps, Tender Garage, Hard top, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights (Camminamento e pozzetto), Gangway (Idraulica a scomparsa), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table (a scomparsa), Tender (Idrogetto Avon 320 motore YAMAHA 60CV), Horn.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (Esterno), Warm Water System, Inverter Air Conditioning (3 macchine), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet (elettrico).

Entertainment:

Speakers (Ext / INt), DTV, Hi-Fi, 4 TV (4 (in ogni cabina + dinette)).

Kitchen and appliances:

Galley, Oven (Elettrico), Deck Refrigerator, Coffee Machine, Electric hot plate.

Upholstery:

Bimini (arco a poppa amovibile), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Sunseeker Portofino 53 HT in der Version mit 3 Kabinen und 2 Badezimmern und angetrieben von zwei 715 PS Caterpillar-Motoren; Sehr gut ausgestattet mit 3 Klimaanlagen (warm/kalt), 9 kw Generator, Bugstrahlruder, Garagenbeiboot, hydraulisch einziehbare Gangway, transformierbarer Cockpittisch, Grill im Cockpit, zusätzliches Bimini für das Cockpit und komplette Autopilotelektronik.

Gebrauchte Sunseeker Portofino 53 HT.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Log (Raymarine), Autopilot (Raymarine), UKW-Funk (RS82 Simrad).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (Da revisionare), 9 Batterien, Batterieladegerät (1 da 24V sostituito 2020 + 1 da 12V), Sonderfarbe (Blu), Cockpitdusche (C/F), Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Hardtop, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung (Camminamento e pozzetto), Gangway (Idraulica a scomparsa), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch (a scomparsa), Beiboot (Idrogetto Avon 320 motore YAMAHA 60CV), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (Esterno), Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle (3 macchine), Faekalientank, Innenholzboden, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette (elettrico).

Unterhaltung:

Lautsprecher (Ext / INt), DVBT, Stereoanlage, 4 TV (4 (in ogni cabina + dinette)).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Backofen (Elettrico), Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine, Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Bimini (arco a poppa amovibile), Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung.

Français

Sunseeker Portofino 53 HT en version 3 cabines et 2 salles de bain et propulsé par deux moteurs Caterpillar de 715cv ; Très bien équipé avec 3 unités de climatisation (chaud/froid), générateur 9 kw, propulseur d'étrave, annexe de garage, passerelle hydraulique rétractable, table de cockpit transformable, barbecue dans le cockpit, bimini supplémentaire pour le cockpit et électronique de pilotage automatique complète.

Sunseeker Portofino 53 HT d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Loch (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), Radio VHF (RS82 Simrad).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Radeau de sauvetage (Da revisionare), 9 Batteries, Chargeur de batterie (1 da 24V sostituito 2020 + 1 da 12V), Couleur spéciale (Blu), Douche de cockpit (C/F), Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Hard top, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie (Camminamento e pozzetto), Passerelle (Idraulica a scomparsa), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit (a scomparsa), Annexe (Idrogetto Avon 320 motore YAMAHA 60CV), Corne.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill (Esterno), Ballon d'eau chaude, Air Conditionné (3 macchine), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques (elettrico).

Divers:

Haut-parleurs (Ext / INt), TNT, Hi-Fi, 4 TV (4 (in ogni cabina + dinette)).

Equipement de confort:

Cuisine, Four (Elettrico), Réfrigérateur extérieur, Machine a café, Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Bimini (arco a poppa amovibile), Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console.

Italiano

Sunseeker Portofino 53 HT in versione 3 cabine e 2 bagni e motorizzata con due Caterpillar da 715hp; Molto ben accessoriata con 3 gruppi di aria condizionata (caldo/freddo), generatore da 9 kw, elica di prua, tender garage, passerella idraulica a scomparsa, tavolo del pozzetto trasformabile, barbeque in pozzetto, bimini aggiuntivo per il pozzetto ed elettronica completa di pilota automatico.

Sunseeker Portofino 53 HT usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Log (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), Radio VHF (RS82 Simrad).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Autogonfiabile (Da revisionare), 9 Batterie, Caricabatterie (1 da 24V sostituito 2020 + 1 da 12V), Colorazione speciale (Blu), Doccia esterna (C/F), Flap idraulici, Garage per tender, Hard top, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia (Camminamento e pozzetto), Passerella (Idraulica a scomparsa), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (a scomparsa), Tender (Idrogetto Avon 320 motore YAMAHA 60CV), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (Esterno), Boiler, Clima reversibile (3 macchine), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico (elettrico).

Intrattenimento:

Altoparlanti (Ext / INt), Digitale Terrestre, Stereo, 4 TV (4 (in ogni cabina + dinette)).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Forno (Elettrico), Frigorifero esterno, Macchina caffè, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Bimini (arco a poppa amovibile), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle.

Nederlandse

Sunseeker Portofino 53 HT in 3 hutten en 2 badkamers versie en aangedreven door twee 715pk Caterpillars; Zeer goed uitgerust met 3 aircogroepen (warm/koud), 9 kw generator, boegschroef, tendergarage, uitschuifbare hydraulische loopplank, converteerbare kuiptafel, kuipbarbecue, extra bimini voor de kuip en elektronica compleet met stuurautomaat.

Gebruikte Sunseeker Portofino 53 HT.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, Log (Raymarine), Autopiloot (Raymarine), Marifoon (RS82 Simrad).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Reddingsvlot (Da revisionare), 9 Accu's, Acculader (1 da 24V sostituito 2020 + 1 da 12V), Speciale kleur (Blu), Buitendouche (C/F), Hydraulische trimflappen, Tender (bijboot) garage, Hardtop, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting (Camminamento e pozzetto), Loopplank (Idraulica a scomparsa), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel (a scomparsa), Bijboot (Idrogetto Avon 320 motore YAMAHA 60CV), Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill (Esterno), Warmwater boiler, Inverter airconditioning (3 macchine), Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet (elettrico).

Vermaak:

Luidsprekers (Ext / INt), DVB-T-tuner, Stereo, 4 TV (4 (in ogni cabina + dinette)).

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Oven (Elettrico), Koelkast aan dek, Koffiezetapparaat, Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Bimini (arco a poppa amovibile), Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking.

русский

Sunseeker Portofino 53 HT в версии с 3 каютами и 2 ванными комнатами и приводился в движение двумя 715-сильными Caterpillars; Очень хорошо оборудован 3 группами кондиционирования воздуха (горячий/холодный), генератором мощностью 9 кВт, носовым подруливающим устройством, гаражом для тендера, выдвижным гидравлическим трапом, трансформируемым столом в кокпите, барбекю в кокпите, дополнительным бимини для кокпита и электроникой в комплекте с автопилотом.

Подержанный Sunseeker Portofino 53 HT.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Вход (Raymarine), Автопилот (Raymarine), Радио VHF (RS82 Simrad).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Самонадувное устройство (Da revisionare), 9 аккумуляторы, Зарядное устройство (1 da 24V sostituito 2020 + 1 da 12V), Особая окраска (Blu), внешняя душа (C/F), Гидравлические закрылки, гараж для тендера, Hard top, Умывальник в кокпите, любезность фонари (Camminamento e pozzetto), сходни (Idraulica a scomparsa), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table (a scomparsa), Тендер (Idrogetto Avon 320 motore YAMAHA 60CV), Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль (Esterno), котлом, Установка климат реверс (3 macchine), Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет (elettrico).

Развлечения:

динамиков (Ext / INt), Наземное цифровое, Привет-Fi, 4 ТВ (4 (in ogni cabina + dinette)).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, духовки (Elettrico), внешний холодильнике, Кофеварка, Электрическая плитка.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (arco a poppa amovibile), Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли.