SUNSEEKER PORTOFINO 46 (2004) para vender en Portugal, Portugal, Portugal

English

Sunseeker Portofino 46 motorboat in excellent condition, very well equipped, in the 2-cabin version with 2 bathrooms.

Interior with air conditioning. Spacious saloon with a table (convertible into a bed) and sofas to starboard. Full galley to port with electric stove, new fridge, microwave, electric oven, and sink.

At the bow, owner’s cabin with central double bed, wardrobe, and access to a private bathroom with an electric toilet and separate shower area.

At the stern, closed cabin with two single beds (convertible into a double bed), wardrobe and private bathroom.

Spacious cockpit with sofas, cockpit table, helm station to starboard. Unit with electric stove, cockpit fridge, and icemaker.

Hydraulic stern platform, hydraulic gangway.

Equipment:

Electronic/Navigation Equipment:

Radar, GPS/Plotter, Autopilot, Sounder, Speed/log, VHF with DSC, TV satellite dish, EPIRB, Liferaft.

Deck Equipment:

Generator, Fridge, Ice Maker, Electric Grill, Hydraulic Platform, Hydraulic Gangway, Bow Sunbed, Bimini, Cockpit Table, Teak in the cockpit and stern platform, cockpit shower (hot and cold water), underwater lights, Dinghy.

Interior/Comfort Equipment:

Air Conditioning, Fusion sound system, TV in the saloon and owner’s cabin, electric toilets, hot water, fridge, microwave, electric stove, electric oven.

Boat in excellent condition.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Bateau à moteur Sunseeker Portofino 46 en excellent état, très bien équipé, en version 2 cabines avec 2 salles de bain.

Intérieur climatisé. Spacieux carré avec table (transformable en lit) et canapés à tribord. Cuisine complète à bâbord avec cuisinière électrique, réfrigérateur neuf, micro-ondes, four électrique et évier.

A l'avant, cabine propriétaire avec lit double central, penderie et accès à une salle de bain privée avec WC électrique et coin douche séparé.

A l'arrière, cabine fermée avec deux lits simples (transformables en lit double), penderie et salle de bain privée.

Cockpit spacieux avec canapés, table de cockpit, poste de pilotage à tribord. Unité avec cuisinière électrique, réfrigérateur de cockpit et machine à glaçons.

Plateforme arrière hydraulique, passerelle hydraulique.

Français:Équipement :

Equipement électronique/de navigation :

Radar, GPS/Plotter, Pilote automatique, Sondeur, Speed/log, VHF avec DSC, Antenne parabolique TV, EPIRB, Radeau de survie.

Equipement de pont :

Générateur, Réfrigérateur, Machine à glaçons, Grill électrique, Plate-forme hydraulique, Passerelle hydraulique, Bain de soleil avant, Bimini, Table de cockpit, Teck dans le cockpit et la plateforme arrière, Douche de cockpit (eau chaude et froide), Eclairage sous-marin, Annexe.

Equipement intérieur/confort :

Climatisation, Système audio Fusion, TV dans le carré et la cabine propriétaire, WC électriques, eau chaude, réfrigérateur, micro-ondes, cuisinière électrique, four électrique.

Bateau en excellent état.