English
2000 Sealine S41 with twin Volvo Penta KAD300 on outdrives. She is presented in great condition and has been well looked after by her present owner. Her spacious cockpit is a must for those summer evenings with plenty of space for entertaining family and friends. Her generous specification includes a full new Raymarine Hybrid nav package with F.L.I.R technology, generator, ,heating and bow thruster. Part Exchange Considered.
Köpfe/Dusche
Vorne manuelles WC mit separater Dusche zur Steuerbordseite
Hintere Dusche mit manuellem WC
Dusche
Waschbecken
Spiegel
Heads/shower
Forward manual WC with separate shower to Stbd
Aft shower with Manual WC
Shower
Sink
Mirror
Cabezas/ducha
WC manual delantero con ducha separada a estribor
Ducha de popa con WC manual
Ducha
Lavabo
Espejo
Têtes/douche
WC manuel avant avec douche séparée à tribord
Douche arrière avec WC manuel
Douche
Évier
Miroir
Teste/doccia
WC manual anteriore con doccia separata a dritta
Doccia posteriore con WC manuale
Doccia
Lavabo
Specchio
Koppen/douche
Vooruit handmatige WC met aparte douche naar Stbd
Achter douche met handmatige WC
Douche
Wastafel
Spiegel
Cockpit
Manuelles Schiebedach
Kühlschrank r
Schiebedach
Grill
Steuertisch
Nassbar
Steuermöbel
Teakdeck
Steuerlautsprecher
Cockpit
Manual sunroof
Refrigerator r
Sunroof
BBQ
Cockpit table
Wet bar
Cockpit cushions
Teak decking
Cockpit speakers
Cabina de pilotaje
Techo solar manual
Refrigerador r
Techo solar
Parrilla
Mesa de cockpit
Bar húmedo
Cojines de cockpit
Deck de teca
Altavoces de cockpit
Cockpit
Toit ouvrant manuel
Réfrigérateur
Toit ouvrant
Barbecue
Table de cockpit
Bar humide
Coussins de cockpit
Plancher en teck
Haut-parleurs de cockpit
Cabina di pilotaggio
Tettuccio apribile manuale
Frigorifero r
Tettuccio apribile
BBQ
Tavolo del cockpit
Bar bagnato
Cuscini del cockpit
Decking in teak
Altoparlanti del cockpit
Cockpit
Handmatige zonneluifel
Koelkast r
Zonneluifel
BBQ
Cockpit tafel
Natte bar
Cockpit kussens
Teak dek
Cockpit luidsprekers
Navigation/Steuergerät
VHF Raymarine DSC
Log Raytheon ST60
Echo-Sounder Raytheon ST60
Autopilot Ratheon ST60
Kompass Ritchie
Bugstrahlruder Volvo Penta
EDC-Motorsteuerung
Elektronische Trimsteuerung
Raymarine Hybrid-Touchscreen-Plotter, Radar, Flir
Raymarine AXION-Plotter
Navigation/Helm Equipment
VHF Raymarine DSC
Log Raytheon ST60
Depth sounder Raytheon ST60
Autopilot Ratheon ST60
Compass Ritchie
Bow thruster Volvo Penta
EDC engine controls
Electronic trim control
Raymarine Hybrid touch screen plotter ,radar,Flir
Raymarine AXION plotter
Equipo de Navegación/Gobernal
VHF Raymarine DSC
Log Raytheon ST60
Sonar de profundidad Raytheon ST60
Autopiloto Ratheon ST60
Brújula Ritchie
Propulsor de proa Volvo Penta
Controles de motor EDC
Control electrónico de trimado
Plotter de pantalla táctil híbrida Raymarine, radar, Flir
Plotter Raymarine AXION
Équipement de navigation/barre
VHF Raymarine DSC
Log Raytheon ST60
Sondeur de profondeur Raytheon ST60
Autopilote Raytheon ST60
Compas Ritchie
Propulseur d'étrave Volvo Penta
Contrôles de moteur EDC
Contrôle électronique de trim
Traceur de cartes à écran tactile hybride Raymarine, radar, Flir
Traceur Raymarine AXION
Attrezzatura di navigazione/timone
VHF Raymarine DSC
Log Raytheon ST60
Sonar di profondità Raytheon ST60
Autopilota Raytheon ST60
Compasso Ritchie
Thruster di prua Volvo Penta
Controlli motore EDC
Controllo elettronico dell'assetto
Plotter touchscreen ibrido Raymarine, radar, Flir
Plotter Raymarine AXION
Navigatie/Helmuitrusting
VHF Raymarine DSC
Log Raytheon ST60
Dieptemeter Raytheon ST60
Autopilot Ratheon ST60
Kompas Ritchie
Boegschroef Volvo Penta
EDC motorbediening
Elektronische trimcontrole
Raymarine Hybrid touchscreen plotter, radar, Flir
Raymarine AXION plotter
Küche
S/S Spüle
Smev Gasofen
Gasherd 3-flammig
Warm- und Kaltwasser
Kühlschrank
Galley
S/S sink
Smev gas oven
Gas hob 3 ring
Hot cold water
Refridgerator
Cocina
Fregadero S/S
Horno de gas Smev
Placa de gas de 3 fuegos
Agua caliente y fría
Refrigerador
Cuisine
Évier S/S
Four à gaz Smev
Table de cuisson à gaz 3 feux
Eau chaude et froide
Réfrigérateur
Cucina
Lavello S/S
Forno a gas Smev
Piano cottura a gas 3 fuochi
Acqua calda e fredda
Frigorifero
Keuken
S/S gootsteen
Smev gasoven
Gasfornuis 3-pits
Warm en koud water
Koelkast
Haus-/Inneninventar
Feuerlöscher
Feuerlöschdecke
TV Samsung
Sony Radio
Uhr
Barometer
240V Steckdosen
Salon Tisch
Webasto 12V Heizung
Domestic/Interior Inventory
Fire extinguishers
Fire Blanket
TV Samsung
Sony radio
Clock
Barometer
240v sockets
Saloon table
Webasto 12v heating
Inventario Doméstico/Interior
Extintores de incendios
Manta ignífuga
TV Samsung
Radio Sony
Reloj
Barómetro
Enchufes de 240v
Mesa de salón
Calefacción Webasto de 12v
Inventaire domestique/intérieur
Extincteurs
Couverture anti-feu
TV Samsung
Radio Sony
Horloge
Baromètre
Prises 240v
Table de salon
Chauffage Webasto 12v
Inventario Domestico/Interno
Estintori
Coperta antincendio
TV Samsung
Radio Sony
Orologio
Barometro
Prese 240v
Table da salone
Riscaldamento Webasto 12v
Binnenlandse/Interieur Inventaris
Brandblussers
Branddeken
TV Samsung
Sony radio
Klok
Barometer
240v stopcontacten
Salon tafel
Webasto 12v verwarming
Serviceinformationen
Motoren zuletzt gewartet TBC
Ausgänge zuletzt gewartet TBC
Zuletzt antifouled TBC
Service Information
Engines last serviced TBC
Outdrives last serviced TBC
Last Antifouled TBC
Información del Servicio
Los motores se sirvieron por última vez TBC
Los outdrives se sirvieron por última vez TBC
Última antifouling TBC
Informations sur le service
Moteurs dernier service TBC
Outdrives dernier service TBC
Dernière antifouling TBC
Informazioni sul servizio
Motori ultimi servizi TBC
Outdrive ultimi servizi TBC
Ultima antifouling TBC
Service-informatie
Motoren voor het laatst onderhouden TBC
Uitdrives voor het laatst onderhouden TBC
Voor het laatst antifouling TBC
Papierkram
Eigentumsnachweis
Nachweis der Mehrwertsteuer
CE-gekennzeichnete Kategorie B
Paperwork
Proof of ownership
Proof of VAT
CE marked cat B
Trámites
Prueba de propiedad
Prueba de IVA
Marcado CE categoría B
Papierasserie
Preuve de propriété
Preuve de TVA
Catégorie B marquée CE
Documentazione
Prova di proprietà
Prova di IVA
Marcato CE cat B
Papierwerk
Bewijs van eigendom
Bewijs van btw
CE-gemarkeerde kat B
Deckausrüstung
Elektrische Ankerwinde
Anker / Kette
Seile
Fender
Schwimmleiter
Landstromanschluss
Teak-Schwimmplattform
Bugkissen
Deck Equipment
Electric anchor winch
Anchor /chain
Ropes
Fenders
Swim Ladder
Shore power inlet
Teak Swim platform
Bow cushions
Equipo de cubierta
Winche de ancla eléctrico
Ancla / cadena
Cuerdas
Defensas
Escalera de baño
Entrada de energía en tierra
Plataforma de baño de teca
Cojines de proa
Équipement de pont
Treuil d'ancre électrique
Ancre /chaîne
Cordes
Fenders
Échelle de baignade
Prise de courant à quai
Plateforme de baignade en teck
Coussins de proue
Attrezzature di coperta
Winch elettrico per ancore
Ancora / catena
Funi
Parabordi
Scala da nuoto
Inlet per alimentazione da terra
Piattaforma da nuoto in teak
Cuscini di prua
Dekuitrusting
Elektrische ankerlieren
Anker / ketting
Touwen
Fenders
Zwemladder
Walstroominlaat
Teak zwemplatform
Boegkussens
Mechanische Ausrüstung
Zwilling Volvo Penta KAD300 mit 580 Stunden am 24. Juni (nicht verifiziert)
Generator Mase 18kw
Mechanical Equipment
Twin Volvo Penta KAD300 Showing 580 hrs June 24 (not verified)
Generator Mase 18kw
Equipo Mecánico
Doble Volvo Penta KAD300 mostrando 580 horas 24 de junio (no verificado)
Generador Mase 18kw
Équipement Mécanique
Jumeaux Volvo Penta KAD300 affichant 580 heures le 24 juin (non vérifié)
Générateur Mase 18kw
Attrezzature Meccaniche
Due Volvo Penta KAD300 con 580 ore il 24 giugno (non verificato)
Generatore Mase 18kw
Mechanische Apparatuur
Twin Volvo Penta KAD300 met 580 uur op 24 juni (niet geverifieerd)
Generator Mase 18kw
Herstellerangaben zur Beschreibung
Der geräumige, selbstentwässernde Cockpit ist auf zwei Ebenen ausgelegt. Die untere Ebene bietet Sitzgelegenheiten, eine Sonnenliege, eine Wetbar, einen optionalen Kühlschrank und einen Grill, einen speziellen Rettungsboot-Schrank und Zugang zum Maschinenraum. Das Oberdeck bietet Platz für mindestens sieben Personen, und mit dem umgeklappten Co-Pilotensitz gibt es zusätzliche Sitzgelegenheiten rund um den Tisch. Die Steuerstandsitze bieten Stauraum für die optionale tragbare Kühlbox und verfügen über eine Sitz-/Steh-Funktion für optimalen Komfort. Über dem Cockpit befindet sich das Sealine-Sonnenschutzsystem (SPS): ein integriertes Bimini mit einem manuell verschiebbaren Dach. Ein zweigeteiltes Verdeck schließt das Cockpit vollständig ein. Das Verdeck und der Cockpittisch werden im Bimini verstaut. Der Salon verfügt über eine U-förmige Sitzgelegenheit, die in ein zusätzliches Doppelbett umgewandelt werden kann, sowie über einen Esstisch und einen versteckten Hocker. Eine voll ausgestattete Kombüse mit Kochfeld, Ofen/Grill, großem Kühlschrank und getrennten Spülen ist mit Corian-Arbeitsplatten ausgestattet. Die vordere Doppelkabine ist mit einem eigenen WC/Dusche, hervorragendem Stauraum und Kleiderraum sowie einem Waschtisch ausgestattet. Die hintere Doppelkabine bietet die Wahl zwischen einem großen Doppelbett oder zwei großen Einzelbetten, einem eigenen WC/Dusche, einem Schminktisch, einem Sitzbereich, Doppelkleiderschränken und einer runden Luke zum Cockpit - eine echte Masterkabine. Gut angeordnete Decksarmaturen, strategisch platzierte Handläufe, robuste Edelstahlrahmen für Windschutzscheibe und Bullaugen, eine große teakverkleidete Badeplattform und Vorkehrungen für eine Passerelle/Dinghy-Kran oder Davits sorgen dafür, dass hochwertiges Cruisen auf der S41 nicht einfacher sein könnte.
Manufacturer Provided Description
The cavernous self-draining cockpit is designed on two levels. The lower level offers seating, sunbed, wetbar, optional fridge and barbecue, dedicated liferaft locker, and access to the engine compartment. The upper deck seats at least seven and with the copilot seat folded down, there is additional seating around the table. The helm seats offer storage for the optional portable cool box and have a sit / stand facility for optimum comfort. Above the cockpit is the Sealine solar protection system (SPS): an integral Bimini incorporating a manual sliding roof. A two-part canopy completely encloses the cockpit. The canopy and the cockpit table are stored inside the Bimini. The saloon features U-shaped seating that is convertible to an additional double berth, plus a dining table and a concealed stool. A fully equipped galley with hob, oven / grill, large fridge, and split sinks is finished with Corian worktops. The forward double cabin is complete with en suite toilet / shower, excellent storage and hanging space, and a vanity unit. The aft double cabin has the built-in choice of a large double berth or two large singles, en suite toilet / shower, dressing table, seating area, double wardrobes, and a circular hatch to the cockpit - a true master cabin. Well-laid out deck fittings, strategically- positioned handrails, heavy duty stainless steel windscreen and porthole frames, a large teak-laid bathing platform, and provision for a passerelle / dinghy crane or davits, ensure that quality cruising could not be easier than on the S41.
Descripción proporcionada por el fabricante
La cabina cavernosa y autovaciable está diseñada en dos niveles. El nivel inferior ofrece asientos, tumbonas, bar húmedo, nevera opcional y barbacoa, un armario dedicado para la balsa salvavidas y acceso al compartimento del motor. La cubierta superior tiene capacidad para al menos siete personas y, con el asiento del copiloto plegado, hay asientos adicionales alrededor de la mesa. Los asientos del timón ofrecen almacenamiento para la nevera portátil opcional y tienen una función de sentarse / levantarse para un confort óptimo. Sobre la cabina se encuentra el sistema de protección solar Sealine (SPS): un Bimini integral que incorpora un techo deslizante manual. Una capota de dos partes envuelve completamente la cabina. La capota y la mesa de la cabina se almacenan dentro del Bimini. El salón cuenta con asientos en forma de U que se pueden convertir en una cama doble adicional, además de una mesa de comedor y un taburete oculto. Una cocina totalmente equipada con cocina, horno / parrilla, nevera grande y fregaderos divididos está terminada con encimeras de Corian. La cabina doble delantera está completa con baño / ducha en suite, excelente espacio de almacenamiento y colgado, y un tocador. La cabina doble de popa tiene la opción incorporada de una gran cama doble o dos camas individuales grandes, baño / ducha en suite, tocador, área de estar, armarios dobles y una escotilla circular hacia la cabina: una verdadera cabina principal. Los accesorios de cubierta bien distribuidos, las barandillas estratégicamente posicionadas, el parabrisas de acero inoxidable de alta resistencia y los marcos de las portillas, una gran plataforma de baño de teca y la provisión para una pasarela / grúa de bote o davits, aseguran que la calidad de crucero no podría ser más fácil que en el S41.
Description fournie par le fabricant
Le cockpit cavernicole auto-drainant est conçu sur deux niveaux. Le niveau inférieur offre des sièges, un bain de soleil, un bar humide, un réfrigérateur et un barbecue en option, un coffre à canots de sauvetage dédié et un accès au compartiment moteur. Le pont supérieur peut accueillir au moins sept personnes et, avec le siège de copilote replié, il y a des sièges supplémentaires autour de la table. Les sièges du poste de pilotage offrent un rangement pour la glacière portable en option et disposent d'une fonction assis/debout pour un confort optimal. Au-dessus du cockpit se trouve le système de protection solaire Sealine (SPS) : un Bimini intégré avec un toit coulissant manuel. Une toile en deux parties enveloppe complètement le cockpit. La toile et la table du cockpit sont rangées à l'intérieur du Bimini. Le salon dispose d'un coin salon en forme de U qui se transforme en un lit double supplémentaire, ainsi qu'une table à manger et un tabouret dissimulé. Une cuisine entièrement équipée avec plaque de cuisson, four/gril, grand réfrigérateur et éviers séparés est finie avec des plans de travail en Corian. La cabine double avant est complète avec toilettes/douche attenantes, excellent espace de rangement et penderie, et un meuble de coiffeuse. La cabine double arrière offre le choix intégré d'un grand lit double ou de deux grands lits simples, toilettes/douche attenantes, coiffeuse, coin salon, armoires doubles et un hublot circulaire vers le cockpit - une véritable cabine principale. Des équipements de pont bien agencés, des mains courantes stratégiquement positionnées, un pare-brise en acier inoxydable robuste et des cadres de hublots, une grande plateforme de baignade en teck, et des provisions pour une passerelle / grue à annexe ou des davits, garantissent qu'une croisière de qualité ne pourrait pas être plus facile qu'à bord du S41.
Descrizione fornita dal produttore
Il cockpit cavernoso e autoventilato è progettato su due livelli. Il livello inferiore offre posti a sedere, lettini, wetbar, frigorifero e barbecue opzionali, un armadietto dedicato per il salvagente e accesso al compartimento del motore. Il ponte superiore può ospitare almeno sette persone e, con il sedile del copilota ripiegato, ci sono posti a sedere aggiuntivi attorno al tavolo. I sedili del timone offrono spazio per il frigorifero portatile opzionale e hanno una funzione di seduta / stand per il massimo comfort. Sopra il cockpit si trova il sistema di protezione solare Sealine (SPS): un Bimini integrato con un tetto scorrevole manuale. Una tenda a due parti racchiude completamente il cockpit. La tenda e il tavolo del cockpit sono riposti all'interno del Bimini. Il salone presenta posti a sedere a forma di U che possono essere convertiti in un ulteriore letto matrimoniale, oltre a un tavolo da pranzo e uno sgabello nascosto. Una cucina completamente attrezzata con piano cottura, forno / grill, grande frigorifero e lavelli separati è rifinita con piani di lavoro in Corian. La cabina matrimoniale anteriore è completa di bagno / doccia privato, ottimo spazio di stoccaggio e appendiabiti, e un mobile da toeletta. La cabina matrimoniale posteriore offre la scelta integrata di un grande letto matrimoniale o due letti singoli, bagno / doccia privato, toeletta, area salotto, armadi doppi e un oblò circolare verso il cockpit - una vera cabina padronale. Accessori del ponte ben disposti, corrimano posizionati strategicamente, telaio del parabrezza e delle finestre in acciaio inossidabile di alta qualità, una grande piattaforma da bagno in teak e predisposizione per un passerella / gru per gommoni o davit, assicurano che la qualità della navigazione non possa essere più facile che sull'S41.
Fabrikant geleverde beschrijving
De cavernous zelfafvoerende cockpit is ontworpen op twee niveaus. Het lagere niveau biedt zitplaatsen, een zonnebed, een natte bar, een optionele koelkast en barbecue, een speciale reddingsvlotlocker en toegang tot het motorcompartiment. Het bovenste dek biedt plaats aan ten minste zeven personen en met de neergeklapte co-pilootstoel is er extra zitruimte rond de tafel. De stuurstoelen bieden opbergruimte voor de optionele draagbare koelbox en hebben een zit-/sta-faciliteit voor optimaal comfort. Boven de cockpit bevindt zich het Sealine zonnebeschermingssysteem (SPS): een geïntegreerde Bimini met een handmatig schuifdak. Een tweedelige luifel sluit de cockpit volledig af. De luifel en de cockpittafel worden binnen de Bimini opgeslagen. De salon heeft U-vormige zitplaatsen die om te bouwen zijn tot een extra dubbele slaapplaats, plus een eettafel en een verborgen kruk. Een volledig uitgeruste kombuis met kookplaat, oven/grill, grote koelkast en gesplitste spoelbakken is afgewerkt met Corian werkbladen. De voorste dubbele cabine is compleet met een eigen toilet/douche, uitstekende opbergruimte en hangruimte, en een wastafel. De achterste dubbele cabine heeft de ingebouwde keuze tussen een groot dubbel bed of twee grote eenpersoonsbedden, een eigen toilet/douche, een kaptafel, een zithoek, dubbele kasten en een ronde luik naar de cockpit - een echte mastercabine. Goed ingedeelde dekuitrustingen, strategisch geplaatste leuningen, zware roestvrijstalen voorruit en portierraamframes, een groot teak-laid zwemplatform en voorzieningen voor een passerelle/dinghy kraan of davits, zorgen ervoor dat kwaliteitscruisen niet gemakkelijker kan zijn dan op de S41.
Haftungsausschluss
Das Unternehmen handelt normalerweise als Makler für den Verkäufer, der, sofern nicht anders angegeben, nicht im Rahmen des Geschäfts verkauft. Obwohl bei der Erstellung dieser Angaben größte Sorgfalt walten gelassen wurde, wird die Richtigkeit nicht garantiert und sie dienen nur als Leitfaden und stellen keinen Teil eines Vertrags dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend geraten, diese Angaben zu überprüfen und, wo angemessen, auf eigene Kosten einen qualifizierten Marinegutachter zu beauftragen, um eine Inspektion durchzuführen und/oder einen Motor-/Seetest durchführen zu lassen, der, wenn er von uns durchgeführt wird, keine Haftung unsererseits impliziert. Das Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahmen ohne Vorankündigung angeboten. Diese Spezifikation, ihr Inhalt und alle Fotografien sind urheberrechtlich geschützt von Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
The Company normally acts as Broker for the Vendor who unless otherwise stated is not selling in the course of Business. Whilst every care has been taken in the preparation of these particulars, the correctness is not guaranteed and they are intended as a guide only and do not constitute a part of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check these particulars and where appropriate at his/her own expense to employ a Qualified Marine Surveyor to carry out a survey and/or have an engine/sea trial conducted, which if conducted by us will not imply any liability on our part. The vessel is offered subject to prior sale, price change or withdrawal without notice. This specification its content and all photographs are copyright of Naburn Leisure Ltd.
Descargo de responsabilidad
La empresa normalmente actúa como corredor para el vendedor que, a menos que se indique lo contrario, no está vendiendo en el curso de su negocio. Si bien se ha tenido mucho cuidado en la preparación de estos detalles, no se garantiza la corrección y se pretende que sean solo una guía y no constituyan parte de ningún contrato. Se aconseja encarecidamente a un comprador potencial que verifique estos detalles y, cuando sea apropiado, a su propio costo, que contrate a un inspector marino calificado para llevar a cabo una inspección y/o realizar una prueba de motor/mar, que si es realizada por nosotros no implicará ninguna responsabilidad de nuestra parte. La embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retiro sin previo aviso. Esta especificación, su contenido y todas las fotografías son propiedad de Naburn Leisure Ltd.
Avertissement
La société agit normalement en tant que courtier pour le vendeur qui, sauf indication contraire, ne vend pas dans le cadre de son activité. Bien que tous les soins aient été pris dans la préparation de ces détails, leur exactitude n'est pas garantie et ils sont destinés uniquement à titre indicatif et ne constituent pas une partie de tout contrat. Un acheteur potentiel est fortement conseillé de vérifier ces détails et, le cas échéant, à ses propres frais, d'employer un expert maritime qualifié pour effectuer une inspection et/ou faire réaliser un essai en mer, ce qui, s'il est effectué par nos soins, n'impliquera aucune responsabilité de notre part. Le navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis. Cette spécification, son contenu et toutes les photographies sont la propriété de Naburn Leisure Ltd.
Avvertenza
La Società agisce normalmente come Broker per il Venditore che, salvo diversa indicazione, non sta vendendo nel corso dell'Attività. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione nella preparazione di questi particolari, la correttezza non è garantita e sono intesi solo come guida e non costituiscono parte di alcun contratto. Si consiglia vivamente a un potenziale acquirente di controllare questi particolari e, se del caso, a proprie spese di avvalersi di un Perito Navale Qualificato per effettuare un'ispezione e/o far condurre una prova del motore/mare, che se condotta da noi non comporterà alcuna responsabilità da parte nostra. L'imbarcazione è offerta soggetta a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso. Questa specifica, il suo contenuto e tutte le fotografie sono protetti da copyright di Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
Het bedrijf fungeert normaal gesproken als makelaar voor de verkoper die, tenzij anders vermeld, niet verkoopt in het kader van de bedrijfsvoering. Hoewel er alle zorg is besteed aan de voorbereiding van deze gegevens, wordt de juistheid niet gegarandeerd en zijn ze bedoeld als een gids en vormen ze geen onderdeel van een contract. Een potentiële koper wordt sterk aangeraden om deze gegevens te controleren en, waar nodig, op eigen kosten een gekwalificeerde maritieme inspecteur in te schakelen om een inspectie uit te voeren en/of een motor-/zeetest te laten uitvoeren, wat, indien door ons uitgevoerd, geen aansprakelijkheid van onze kant impliceert. Het vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving. Deze specificatie, de inhoud ervan en alle foto's zijn auteursrechtelijk beschermd door Naburn Leisure Ltd.