JEANNEAU SUN ODYSSEY 490 (2020) para vender en Toscana, ITALY, Italia

Español

Sun Odyssey 490 versión 5 camarotes / 3 baños + patrón.

El buque insignia de la gama Sun Odyssey, este velero de 49 pies ofrece una extraordinaria sensación de espacio en todos los niveles.

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Raymarine i70s), 2 GPS (Raymarine Axiom 9), Corredera (Raymarine i70s), Piloto automático (Raymarine p70s), Radio VHF (Ray 73).

Equipo técnico y de cubierta:

Pasillos laterales en teca, Paneles solares, Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Calefacción (Webasto).

Entretenimiento:

Radio AM/FM (Fusion).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Bauprés.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

English

Sun Odyssey 490 version 5 cabins / 3 bathrooms + skipper.

The flagship of the Sun Odyssey range, this 49-foot sailboat offers an extraordinary feeling of space on all levels.

Navigation equipment:

Depth Sounder (Raymarine i70s), 2 GPS (Raymarine Axiom 9), Log (Raymarine i70s), Autopilot (Raymarine p70s), VHF Radio (Ray 73).

Staging and technical:

Teak Side Decks, Solar panels, Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Heater (Webasto).

Entertainment:

Radio AM/FM (Fusion).

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System, Bowsprit.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Sun Odyssey 490 Version 5 Kabinen / 3 Badezimmer + Skipper.

Dieses 49-Fuß-Segelboot ist das Flaggschiff der Sun Odyssey-Reihe und bietet ein außergewöhnliches Raumgefühl auf allen Ebenen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Raymarine i70s), 2 GPS (Raymarine Axiom 9), Log (Raymarine i70s), Autopilot (Raymarine p70s), UKW-Funk (Ray 73).

Deck und technische Ausrüstung:

Teak auf Laufdecks, Solarpanel, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Heizung (Webasto).

Unterhaltung:

Radio AM/FM (Fusion).

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross, Bugspriet.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

Français

Sun Odyssey 490 version 5 cabines / 3 salles de bain + skipper.

Vaisseau amiral de la gamme Sun Odyssey, ce voilier de 49 pieds offre une extraordinaire sensation d’espace à tous les niveaux.

Equipement électronique de navigation:

Sondeur pêche (Raymarine i70s), 2 GPS (Raymarine Axiom 9), Loch (Raymarine i70s), Pilote automatique (Raymarine p70s), Radio VHF (Ray 73).

Equipement de pont:

Passavant en teck, Panneau solaire, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Chauffage (Webasto).

Divers:

Radio AM/FM (Fusion).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Bout-dehors.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.

Italiano

Sun Odyssey 490 versione 5 cabine / 3 bagni + skipper.

Ammiraglia della gamma Sun Odyssey, questa barca a vela di 49 piedi offre una straordinaria sensazione di spazio a tutti i livelli.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Raymarine i70s), 2 GPS (Raymarine Axiom 9), Log (Raymarine i70s), Pilota automatico (Raymarine p70s), Radio VHF (Ray 73).

Allestimento tecnico e di coperta:

Camminamenti laterali in teak, Pannelli Solari, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Riscaldamento (Webasto).

Intrattenimento:

Radio AM/FM (Fusion).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Bompresso.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.