JEANNEAU SUN ODYSSEY 40.3 (2004) para vender en Norddeutschland, GERMANY, Alemania

Español

¡Yate de armador ampliamente equipado con muchas mejoras individuales en el yate de serie!

¡Listo para navegar y operativo para la temporada!

Se ha pedido una nueva cubierta de teca en la cubierta lateral y en la bañera y ya se ha pagado.

Oferta exclusiva en Michael Schmidt & Partner. ¡Agente central! Las preguntas detalladas son bienvenidas. Hable con nosotros, hemos visitado este yate para usted.

¡Más fotos a petición!

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (passiv), Indicado de ángulo de timón, VHF con DSC, 2 Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Auto Dynamic Trim Interceptor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Grúa, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Neu 2022 mit 2,3 PS Honda AB), Guardamancebos con entradas, 4 Winch (Lewmar ST).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras (60 l), Suelo interior de madera, 4 Tomas de 12v, 5 Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Cartas náuticas, Botiquín, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (Gas, 3 Flammen), Frigorífico mecánico.

Notas accesorios:

Instrumentos Raymarine

bomba eléctrica de aire comprimido para el bote

English

Extensively equipped owner's yacht with many individual improvements to the series yacht!

Ready to sail and operational for the season!

New teak deck on the side deck and in the cockpit has been ordered and already paid for.

Exclusively on offer at Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailed questions are welcome. Talk to us, we have visited this yacht for you.

More photos on request!

Navigation equipment:

AIS (passiv), Rudder angle indicator, DSC vhf, 2 Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Auto Dynamic Trim Interceptor, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Crane, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, swimming ladder, cockpit table, Tender (Neu 2022 mit 2,3 PS Honda AB), guard rails with gates, 4 Winch (Lewmar ST).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant (60 l), Interior wooden floor, 4 12V Outlets, 5 220V Outlets, Heater (Webasto), Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer, Nautical charts, First aid kit, Chart tools.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Radio AM/FM.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (Gas, 3 Flammen), Mechanical Refrigerator.

Accessories notes:

Raymarine Instruments

electric compressed air pump for the dinghy

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Umfangreich ausgestattete Eigneryacht mit vielen individuellen Verbesserungen zur Serienyacht!

Segel- und betriebsbereit für die Saison!

Neues Teakdeck auf dem Laufdeck und im Cockpit ist bestellt und bereits bezahlt.

Exklusiv im Angebot bei Michael Schmidt & Partner. Central Agent! Detailfragen sind herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wir haben diese Yacht für Sie besichtigt.

Weitere Fotos auf Anfrage!

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (passiv), Ruderlageanzeiger, DSC UKW, 2 Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Auto Dynamic Trim Interceptor, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Davits, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Neu 2022 mit 2,3 PS Honda AB), Relingsdurchstiege, 4 Winschen (Lewmar ST).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank (60 l), Innenholzboden, 4 12V Steckdose, 5 220V Steckdose, Heizung (Webasto), manuelles WC.

Sicherheit:

Barometer, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (Gas, 3 Flammen), Kompressor Kühlschrank.

Hinweis-Zubehör:

Raymarine Instrumente

elektrische Druckluftpumpe für das Dinghi

Français

Yacht de propriétaire largement équipé avec de nombreuses améliorations individuelles par rapport au yacht de série !

Prêt à naviguer et opérationnel pour la saison !

Un nouveau pont en teck sur le pont latéral et dans le cockpit a été commandé et déjà payé.

Exclusivement proposé chez Michael Schmidt & Partner. Agent central ! Les questions détaillées sont les bienvenues. Parlez-nous, nous avons visité ce yacht pour vous.

Plus de photos sur demande !

Equipement électronique de navigation:

AIS (passiv), Indicateur d'angle de barre, DSC VHF, 2 Plotter GPS.

Equipement de pont:

Auto Dynamic Trim Interceptor, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Bossoirs, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Neu 2022 mit 2,3 PS Honda AB), Filières avec sortie latèrale, 4 Winch (Lewmar ST).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires (60 l), Plancher intérieur en bois, 4 Prises interieures 12v, 5 Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Tableau à outils.

Divers:

Antenne satellite TV, Radio AM/FM.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (Gas, 3 Flammen), Groupe froid.

Notes équipement:

Raymarine Instruments

pompe à air comprimé électrique pour le dériveur

Italiano

Yacht armatoriale ampiamente attrezzato con molti miglioramenti individuali allo yacht di serie!

Pronto a salpare e operativo per la stagione!

Il nuovo ponte in teak sul ponte laterale e nel pozzetto è stato ordinato e già pagato.

In esclusiva presso Michael Schmidt & Partner. Agente centrale! Domande dettagliate sono benvenute. Parla con noi, abbiamo visitato questo yacht per te.

Altre foto su richiesta!

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (passiv), Angolo barra, DSC vhf, 2 Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Auto Dynamic Trim Interceptor, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Gruette, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Neu 2022 mit 2,3 PS Honda AB), Tientibene con cancelletti, 4 Winch (Lewmar ST).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere (60 l), Pavimento interno in legno, 4 Prese interne 12v, 5 Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (Gas, 3 Flammen), Frigorifero meccanico.

Note accessori:

Strumenti Raymarine

pompa elettrica aria compressa per il gommone