JEANNEAU SUN ODYSSEY 34.2 (1998) para vender en Liguria, ITALY, Italia

Español

Odisea del Sol 34.2

Versión de 2 camarotes y 1 baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Autohelm), Piloto automático (2022), Radio VHF (Shipmate RS8300), Equipo de viento (Raymarine ST60+).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (CQR + 50mt catena), Bomba de agua dulce (2022), 2 Baterías (105Ah + 64Ah), Luces de cortesía, Pasarela (alluminio), Plataforma (strutturale), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Transformador (nuovo), WC marino manual.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico (nuovo).

English

Sun Odyssey 34.2

2 cabins and 1 bathroom version

Navigation equipment:

Depth Sounder (Autohelm), Autopilot (2022), VHF Radio (Shipmate RS8300), Wind Station (Raymarine ST60+).

Staging and technical:

Anchor (CQR + 50mt catena), Water pressure pump (2022), 2 Batteries (105Ah + 64Ah), Courtesy Lights, Gangway (alluminio), Platform (strutturale), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Inverter (nuovo), Manual Toilet.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Refrigerator (nuovo).

Navigation

• Wind Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Sun Odyssey 34.2

2 Kabinen und 1 Badezimmer

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Autohelm), Autopilot (2022), UKW-Funk (Shipmate RS8300), Windmessanlage (Raymarine ST60+).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (CQR + 50mt catena), Druckwasserpumpe (2022), 2 Batterien (105Ah + 64Ah), Nachtbeleuchtung, Gangway (alluminio), Plattform (strutturale), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Inverter (nuovo), manuelles WC.

Rigg:

Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank (nuovo).

Français

Soleil Odyssée 34.2

2 cabines et 1 salle de bain en version

Equipement électronique de navigation:

Sondeur pêche (Autohelm), Pilote automatique (2022), Radio VHF (Shipmate RS8300), Anémomètre/Girouette (Raymarine ST60+).

Equipement de pont:

Ancre (CQR + 50mt catena), Eau sous pression (2022), 2 Batteries (105Ah + 64Ah), Éclairage de courtoisie, Passerelle (alluminio), Plateforme arrière (strutturale), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Convertisseur (nuovo), Toilettes manuelles.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur intérieur (nuovo).

Italiano

Natante Sun Odyssey 34.2

Versione 2 cabine e 1 bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Autohelm), Pilota automatico (2022), Radio VHF (Shipmate RS8300), Stazione vento (Raymarine ST60+).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (CQR + 50mt catena), Autoclave (2022), 2 Batterie (105Ah + 64Ah), Luci di cortesia, Passerella (alluminio), Piattaforma (strutturale), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Inverter (nuovo), WC marino manuale.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero interno (nuovo).