JEANNEAU SUN ODYSSEY 30 I LIFTING KEEL (2012) para vender en Lorient, France, Francia

Español

XBOAT ref :5790.
Este Sun Odyssey 30DL, disponible en Xboat, es un velero que combina prestaciones, confort y diseño moderno. Diseñado por Jeanneau, este modelo es ideal para navegantes que buscan un barco fiable y agradable de maniobrar.

Diseño y Confort

El Sun Odyssey 30DL destaca por su diseño estilizado y líneas elegantes. La terraza es espaciosa y está bien diseñada, lo que ofrece un agradable espacio para vivir al aire libre. En el interior, la distribución está optimizada para maximizar el confort y la funcionalidad. La luz natural es abundante gracias a los grandes ventanales y los acabados en madera aportan un toque cálido. Los camarotes están bien proporcionados y ofrecen un cómodo espacio para dormir, mientras que el salón central es perfecto para relajarse después de un día en el mar.

Rendimiento de navegación

Este velero es apreciado por sus excelentes prestaciones de navegación. Su calado reducido le permite navegar fácilmente en aguas poco profundas, al tiempo que ofrece una buena estabilidad en alta mar. El Sun Odyssey 30DL es receptivo y fácil de maniobrar, lo que lo hace accesible incluso para tripulaciones pequeñas o navegantes menos experimentados. Su capacidad para navegar en ceñida y su velocidad a vela lo convierten en un compañero de viaje fiable y eficaz.

Equipamiento y Características Técnicas

El Sun Odyssey 30DL está bien equipado para cruceros prolongados. Cuenta con modernos instrumentos de navegación, un motor robusto para maniobras en puerto y un completo equipamiento de seguridad. El interior está diseñado para ser práctico y confortable, con una cocina bien equipada, un baño funcional y mucho espacio de almacenamiento. Estas características hacen del Sun Odyssey 30DL un barco preparado para la aventura, ya sean salidas cortas o largas travesías.

SUN ODYSSEY 30i DL del 2012, 2 camarotes y 1 baño. Velero muy limpio, seguridad en media costa (balsa salvavidas SEA SAFE del 2012), electrónica SIMRAD (corredera, sonda, velocímetro, anemómetro de veleta, GPS TRACER), VHF NAVICOM RT550 ASN-DSC, piloto de timón RAYMARINE ST2000. Molinete eléctrico, suelo de bañera de teca, descenso descapotable. Este barco está disponible inmediatamente. Visita con cita previa. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :5790.
This Sun Odyssey 30DL, available on Xboat, is a sailboat that combines performance, comfort and modern design. Designed by Jeanneau, this model is ideal for sailors looking for a reliable boat that is pleasant to maneuver.

Design and Comfort

The Sun Odyssey 30DL stands out for its sleek design and elegant lines. The deck is spacious and well laid out, offering a friendly outdoor living space. Inside, the layout is optimized to maximize comfort and functionality. Natural light is abundant thanks to the large windows, and the wood finishes add a warm touch. The cabins are well proportioned, providing comfortable sleeping space, while the central lounge is perfect for relaxing after a day at sea.

Navigation Performance

This sailboat is appreciated for its excellent sailing performance. Its reduced draft allows it to navigate easily in shallow waters, while offering good stability on the high seas. The Sun Odyssey 30DL is responsive and easy to maneuver, making it accessible even for small crews or sailors. less experienced. Its ability to go upwind and its speed under sail make it a reliable and efficient traveling companion.

Equipment and Technical Characteristics

The Sun Odyssey 30DL is well equipped for extended cruises. It has modern navigation instruments, a robust engine for maneuvers in port, and complete safety equipment. The interior is designed to be practical and comfortable, with a well-equipped kitchen, a functional bathroom and plenty of storage space. These features make the Sun Odyssey 30DL a boat ready for adventure, whether short outings or long crossings.

SUN ODYSSEY 30i DL from 2012, 2 cabins and 1 bathroom. Very clean sailboat, mid-shore safety (SEA SAFE life raft from 2012), SIMRAD electronics (log, depth sounder, speedometer, anemometer vane, GPS TRACER), VHF NAVICOM RT550 ASN-DSC, RAYMARINE ST2000 tiller pilot. Electric windlass, teak cockpit floor, descent convertible. This boat is available immediately. Visit by appointment. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Français

XBOAT ref :5790.
Ce Sun Odyssey 30DL, disponible sur Xboat, est un voilier qui allie performance, confort et design moderne. Conçu par Jeanneau, ce modèle est idéal pour les navigateurs en quête d'un bateau fiable et agréable à manœuvrer.

Design et Confort

Le Sun Odyssey 30DL se distingue par son design épuré et ses lignes élégantes. Le pont est spacieux et bien agencé, offrant un espace de vie extérieur convivial. À l'intérieur, l'agencement est optimisé pour maximiser le confort et la fonctionnalité. La luminosité naturelle est abondante grâce aux grandes fenêtres, et les finitions en bois ajoutent une touche chaleureuse. Les cabines sont bien proportionnées, offrant un espace de couchage confortable, tandis que le salon central est parfait pour se détendre après une journée en mer.

Performances en Navigation

Ce voilier est apprécié pour ses excellentes performances en navigation. Son tirant d'eau réduit lui permet de naviguer aisément en eaux peu profondes, tout en offrant une bonne stabilité en haute mer. Le Sun Odyssey 30DL est réactif et facile à manœuvrer, ce qui le rend accessible même pour des équipages réduits ou des navigateurs moins expérimentés. Sa capacité à remonter au vent et sa vitesse sous voiles en font un compagnon de voyage fiable et performant.

Équipement et Caractéristiques Techniques

Le Sun Odyssey 30DL est bien équipé pour les croisières prolongées. Il dispose d'instruments de navigation modernes, d'un moteur robuste pour les manœuvres au port, et d'équipements de sécurité complets. L'intérieur est conçu pour être pratique et confortable, avec une cuisine bien équipée, une salle d'eau fonctionnelle et de nombreux rangements. Ces caractéristiques font du Sun Odyssey 30DL un bateau prêt pour l'aventure, qu'il s'agisse de courtes sorties ou de longues traversées.

SUN ODYSSEY 30i DL de 2012, 2 cabines et 1 cabinet de toilette. Voilier très propre, sécurité semi-Hauturière ( Radeau de survie SEA SAFE de 2012), électronique SIMRAD ( Loch, sondeur, speedo, girouette anémomètre, GPS TRACEUR), VHF NAVICOM RT550 ASN-DSC, pilote de barre franche RAYMARINE ST2000. Guindeau électrique, fond de cockpit en teck, cabriolet de descente. Ce bateau est disponible immédiatement. Visite sur rendez-vous. Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr