ITALIA YACHTS ITALIA 11.98 (2024) para vender en Mar Tirreno, ITALY, Italia

Español

Barco nacido en un casco rápido para ser agradable de vivir en un crucero con sus ambientes confortables.

Su doble alma sorprende por las cualidades de ligereza y maniobrabilidad con los interiores interpretados con gusto por la versión Bellissima y funcionales por la versión Fuoriserie.

PRECIO DE LISTA DEL BARCO SIN EQUIPO, A CONFIGURAR

El interior de Italia 11.98 se divide en 3 cabinas, 2 baños opuestos y la plaza central que incorpora comedor de cocina

y correspondencia.

La cocina de estilo "L" consta de un fregadero con un mezclador plegable, una generosa cámara frigorífica de 150 l, una cocina inclinable con 2 quemadores de gas, cajones y otros compartimentos.

Notas sobre el precio:

PRECIO DE LISTA DEL BARCO SIN EQUIPO, A CONFIGURAR

IVA

Opciones de arrendamiento

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar (4G per chartplotter serie Zeus3 incluso supporto albero), Compás (Precision 9 inclusa), Pantalla.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Remolque, cuna de varada, Bocina (tta VHF wifi per V60), 2 Winch (primari 2 velocità self tailing).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital.

Accesorios Velas:

Caro de escota de mayor (con carrello su sfere).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Notas accesorios:

Instrumentación B&G de su elección según sus necesidades (NO INCLUIDA EN EL EQUIPO ESTÁNDAR)

B&G Triton 2 completo con: pantalla digital, sensores de velocidad/profundidad/viento

B&G Triton 2 piloto:, teclado de control, procesador principal, sens. ángulo de barra, actuador hidráulico, brújula Precision 9 incluida

med)

B&G Chartplotter 9" Zeus3 Touch incluye antena GPS, Navionics Med cartografía B&G Zeus 3 Touch 9" incluyendo antena GPS y gráficos

Radio para automóvil: Clarion o marca similar, par de altavoces empotrados internos, par de altavoces empotrados externos

Par de altavoces empotrados para exteriores RockFord o similares estancos en lugar de std par

"B&G V60 VHF con receptor AIS, antena, cable y soporte

Teléfono VHF wifi para V60

Antena de radar 4G para el grafote de la serie Zeus3, incluido el soporte del eje

Pantalla B&G Triton T41

Todas las maniobras son fácilmente ajustables desde la cabina manteniendo la manta libre de tapas y equipos gracias a los pasajes integrados en la estructura.

La manta está equipada de la siguiente manera:

- 2 cabrestante primario 2 velocidades de auto-cola

- 2 cabrestantes halyers de 2 velocidades de auto-tailing

- 2 cabrestante de vela mayor de 2 velocidades de auto-tailing

- Bandeja de vela mayor con carro en bolas

- Carriles de grapa transversal con sistema arriba-abajo

- Paranco paterazzo 48:1

- 6 Tapones

- Scotte en Dyneema®

- Acero recubiero de INOX 316

- Bocetos y equipos varios

- Brújula magnética retroiluminada

- Falchetta integrada

English

Boat born on a fast hull to be pleasant to live on a cruise with its comfortable environments.

Its double soul surprises for the qualities of lightness and maneuverability with the interiors interpreted with taste for the Bellissima version and functional for the Fuoriserie version.

BOAT LIST PRICE WITHOUT EQUIPMENT, TO BE CONFIGURED

The interior of Italia 11.98 is divided into 3 cabins 2 opposing bathrooms and the central square that incorporates kitchen dinette

and correspondence.

The "L" style kitchen consists of a sink with a foldable mixer, a generous 150 l well cold room, a tilting kitchen with 2 gas burners, drawers and other compartments.

Notes on the price:

BOAT LIST PRICE WITHOUT EQUIPMENT, TO BE CONFIGURED

VAT

Leasing options

Navigation equipment:

AIS, Radar Antenna (4G per chartplotter serie Zeus3 incluso supporto albero), Compass (Precision 9 inclusa), Display.

Staging and technical:

Water pressure pump, 3 Batteries, Trailer, cradle, Horn (tta VHF wifi per V60), 2 Winch (primari 2 velocità self tailing).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna.

Sails accessories:

Mainsheet traveller (con carrello su sfere).

Kitchen and appliances:

Galley.

Accessories notes:

B&G instrumentation of your choice according to your needs (NOT INCLUDED IN STANDARD EQUIPMENT)

B&G Triton 2 complete with: digital display, speed/depth/wind sensors

B&G Triton 2 pilot:, control keyboard, main processor, sens. bar angle, hydraulic actuator, Precision 9 compass included

med)

B&G Chartplotter 9" Zeus3 Touch including GPS antenna, Navionics Med cartography B&G Zeus 3 Touch 9" including GPS antenna and charts

Car radio: Clarion or similar brand, pair of internal recessed speakers, pair of external recessed speakers

Pair of RockFord outdoor recessed speakers or similar watertight instead of std pair

"B&G V60 VHF with AIS receiver, antenna, cable and bracket

VHF wifi handset for V60

4G radar antenna for Zeus3 series chartplotter including shaft support

B&G Triton display T41

All the maneuvers are easily adjustable from the cockpit while keeping the blanket free from tops and equipment thanks to the passages integrated into the structure.

The blanket is equipped as follows:

- 2 primary winch 2 self tailing speeds

- 2 winch halyers 2 speed self tailing

- 2 mainsail winch 2 speed self tailing

- Mainsail tray with trolley on balls

- Transverse staple rails with up-down system

- Paranco paterazzo 48:1

- 6 stoppers

- Scotte in Dyneema®

- Steel covered in INOX 316

- Sketches and various equipment

- Backlit magnetic compass

- Integrated falchetta

Navigation

• Plotter
• GPS
• Compass

Deutsch

Boot, das auf einem schnellen Rumpf geboren wurde, um auf einer Kreuzfahrt mit seiner komfortablen Umgebung angenehm zu leben.

Seine doppelte Seele überrascht für die Qualitäten der Leichtigkeit und Manövrierfähigkeit mit den Innenräumen, die mit Geschmack für die Bellissima-Version interpretiert und für die Fuoriserie-Version funktional interpretiert werden.

BOOTSLISTENPREIS OHNE AUSRÜSTUNG, ZU KONFIGURIEREN

Das Innere von Italia 11.98 ist in 3 Kabinen, 2 gegenüberliegende Badezimmer und den zentralen Platz mit Küchendinette unterteilt

und Korrespondenz.

Die Küche im "L" -Stil besteht aus einer Spüle mit einem faltbaren Mixer, einem großzügigen 150 l Brunnenkühlraum, einer kippbaren Küche mit 2 Gasbrennern, Schubladen und anderen Fächern.

Hinweise zum Preis:

BOOTSLISTENPREIS OHNE AUSRÜSTUNG, ZU KONFIGURIEREN

MEHRWERTSTEUER

Leasing-Optionen

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne (4G per chartplotter serie Zeus3 incluso supporto albero), Kompass (Precision 9 inclusa), Display.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Trailer, Liegebock, Signalhorn (tta VHF wifi per V60), 2 Winschen (primari 2 velocità self tailing).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV.

Rigg:

Grosschottraveller (con carrello su sfere).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Hinweis-Zubehör:

B&G Instrumentierung Ihrer Wahl nach Ihren Bedürfnissen (NICHT IN DER STANDARDAUSRÜSTUNG ENTHALTEN)

B&G Triton 2 komplett mit: Digitalanzeige, Geschwindigkeits-/Tiefen-/Windsensoren

B&G Triton 2 Pilot:, Steuertastatur, Hauptprozessor, sens. Stangenwinkel, hydraulischer Aktuator, Precision 9 Kompass inklusive

med)

B&G Kartenplotter 9" Zeus3 Touch inklusive GPS-Antenne, Navionics Med Kartographie B&G Zeus 3 Touch 9" inklusive GPS-Antenne und Karten

Autoradio: Clarion oder ähnliche Marke, Paar interne Einbaulautsprecher, Paar externe Einbaulautsprecher

Paar RockFord Outdoor-Einbaulautsprecher oder ähnliche wasserdicht anstelle von STD-Paar

"B&G V60 VHF mit AIS-Empfänger, Antenne, Kabel und Halterung

UKW Wifi Mobilteil für V60

4G-Radarantenne für Kartenplotter der Zeus3-Serie inklusive Wellenunterstützung

B&G Triton display T41

Alle Manöver sind vom Cockpit aus leicht einstellbar, während die Decke dank der in die Struktur integrierten Passagen frei von Spitzen und Ausrüstung bleibt.

Die Decke ist wie folgt ausgestattet:

- 2 Primärwinde 2 selbsttragende Geschwindigkeiten

- 2 Winden halyers 2 gang selbst tailing

- 2 Großsegelwinde 2 Geschwindigkeit selbst tailing

- Großsegelschale mit Trolley auf Bällen

- Querstapelschienen mit Up-Down-System

- Paranco paterazzo 48:1

- 6 Stopper

- Scotte in Dyneema®

- Stahl mit INOX 316 überzogen

- Skizzen und diverse Ausstattung

- Hintergrundbeleuchteter Magnetkompass

- Integrierte Falchetta

Français

Bateau né sur une coque rapide pour être agréable à vivre en croisière avec ses environnements confortables.

Sa double âme surprend par les qualités de légèreté et de maniabilité avec les intérieurs interprétés avec goût pour la version Bellissima et fonctionnels pour la version Fuoriserie.

PRIX CATALOGUE DU BATEAU SANS ÉQUIPEMENT, À CONFIGURER

L’intérieur de l’Italia 11.98 est divisé en 3 cabines 2 salles de bains opposées et la place centrale qui incorpore la cuisine dinette

et la correspondance.

La cuisine de style « L » se compose d’un évier avec un mélangeur pliable, d’une généreuse chambre froide de 150 l, d’une cuisine basculante avec 2 brûleurs à gaz, tiroirs et autres compartiments.

Notes sur le prix:

PRIX CATALOGUE DU BATEAU SANS ÉQUIPEMENT, À CONFIGURER

TVA

Options de location

Equipement électronique de navigation:

AIS, Antenne radar (4G per chartplotter serie Zeus3 incluso supporto albero), Compas (Precision 9 inclusa), Moniteur.

Equipement de pont:

Eau sous pression, 3 Batteries, remorque, Ber, Corne (tta VHF wifi per V60), 2 Winch (primari 2 velocità self tailing).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV.

Equipement voiles:

barre d'écoute (con carrello su sfere).

Equipement de confort:

Cuisine.

Notes équipement:

Instrumentation B&G de votre choix en fonction de vos besoins (NON INCLUSE DANS L’ÉQUIPEMENT STANDARD)

B&G Triton 2 complet avec : affichage numérique, capteurs de vitesse/profondeur/vent

B&G Triton 2 pilote:, clavier de contrôle, processeur principal, sens. angle de barre, actionneur hydraulique, boussole Precision 9 incluse

med)

B&G Chartplotter 9 » Zeus3 Touch avec antenne GPS, cartographie Navionics Med B&G Zeus 3 Touch 9 » avec antenne GPS et cartes

Autoradio: Clarion ou marque similaire, paire de haut-parleurs encastrés internes, paire de haut-parleurs encastrés externes

Paire de haut-parleurs encastrés extérieurs RockFord ou similaire étanches au lieu d’une paire std

« B&G V60 VHF avec récepteur AIS, antenne, câble et support

Combiné wifi VHF pour V60

Antenne radar 4G pour traceur de cartes de la série Zeus3 avec support d’arbre

Écran B&G Triton T41

Toutes les manœuvres sont facilement réglables depuis le cockpit tout en gardant la couverture exempte de sommets et d’équipements grâce aux passages intégrés dans la structure.

La couverture est équipée comme suit:

- 2 treuils primaires 2 vitesses d’auto-résidus

- 2 halyers de treuil 2 vitesses auto-résidus

- 2 treuils de grand-voile 2 vitesses auto-résidus

- Plateau de grand-voile avec chariot sur balles

- Rails d’agrafes transversales avec système de haut en bas

- Paranco paterazzo 48:1

- 6 bouchons

- Scotte dans Dyneema®

- Acier recouvert d’INOX 316

- Croquis et équipements divers

- Boussole magnétique rétroéclairée

- Falchetta intégrée

Italiano

Barca nata su una carena veloce per essere piacevole da vivere in crociera con i suoi ambienti comodi.

La sua doppia anima sorprende per le doti di leggerezza e manovrabilità con gli interni interpretati con gusto per la versione Bellissima e funzionali per la versione Fuoriserie.

PREZZO DI LISTINO IMBARCAZIONE SENZA ALLESTIMENTO, DA CONFIGURARE

L’interno di Italia 11.98 è suddiviso in 3 cabine 2 bagni contrapposti e il quadrato centrale che incorpora dinette cucina

e carteggio.

La cucina ad “L” è composta da un lavello con miscelatore ripiegabile, una generosa cella frigo a pozzo da 150 l, una cucina basculante a 2 fuochi a gas, cassetti e altri vani.

Note sul prezzo:

PREZZO DI LISTINO IMBARCAZIONE SENZA ALLESTIMENTO, DA CONFIGURARE

IVA ESCLUSA

Possibilità di leasing

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar (4G per chartplotter serie Zeus3 incluso supporto albero), Bussola (Precision 9 inclusa), Display.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 3 Batterie, Carrello, Invaso, Tromba (tta VHF wifi per V60), 2 Winch (primari 2 velocità self tailing).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV.

Accessori Vele:

Trasto randa (con carrello su sfere).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Note accessori:

Strumentazione B&G a scelta in base alle proprie esigenze (NON INCLUSA NELLE DOTAZIONI STANDARD)

B&G Triton 2 completo di: display digitale, sensori speed/depth/wind

B&G Triton 2 pilota:, tastiera di comando, main processor, sens. angolo di barra, attuatore idraulico,bussola Precision 9 inclusa

med)

B&G Chartplotter 9" Zeus3 Touch inclusa antenna GPS, cartografia Navionics Med B&G Zeus 3 Touch 9" including GPS antenna and charts

Autoradio: Clarion o marca similare, coppia di altoparlanti da incasso interne, coppia di altoparlanti da incasso esterne

Coppia di altoparlanti da incasso per esterni RockFord o similari stagni al posto della coppia Std

"B&G V60 VHF con ricevitore AIS, antenna, cavo e staffa

Cornetta VHF wifi per V60

Antenna radar 4G per chartplotter serie Zeus3 incluso supporto albero

B&G Triton display T41

Tutte le manovre sono facilmente regolabili dal pozzetto mantenendo comunque la coperta sgombra da cime ed attrezzature grazie ai passaggi integrati nella struttura.

La coperta è attrezzata come segue:

- 2 winch primari 2 velocità self tailing

- 2 winch drizze 2 velocità self tailing

- 2 winch randa 2 velocità self tailing

- Trasto randa con carrello su sfere

- Rotaie fiocco trasversali con sistema up-down

- Paranco paterazzo 48:1

- 6 stopper

- Scotte in Dyneema®

- Acciai coperta in INOX 316

- Bozzellame e attrezzature varie

- Bussola magnetica retro illuminata

- Falchetta integrata