HALLBERG RASSY HALLBERG RASSY 41 (1978) para vender en Grecia, GREECE, Grecia

Español

2001 Renovación del puente de teca

2002-2005 Tratamiento antiósmosis, Propulsor de proa, Webasto: cambio de quemador y revisión del sistema

Propietario actual desde diciembre de 2005

2006 Instalación de paneles solares , Renovación completa del sistema eléctrico , Renovación completa de la instrumentación con Raymarine STxx, Piloto automático, Radar, 2 E80

Nuevo arco trinchetta, Nueva cubierta para la piel, Chorro de arena de capas antiincrustantes anteriores

2007 Motor de repuesto MD21A con Volvo Penta D2 75C, Trabajo de limpieza vivo con eliminación de capas antiincrustantes, Overhaul frigoboat

2008 Outboard (Honda) , Anchor windlass revisión

2009 Actualización del equipo de cubierta (soporte de balsa, freno de pluma, escalera, grappino)

2011 Rollafiocco revisión , Limpieza del tanque de diesel , Limpieza del tanque de agua 1030 lt , Reemplazo del eje de la hélice , Revisión del piloto automático

2013 Sustitución de placa frigorífica (compresor eléctrico), Sprayhood nuevo

2015 Mezzana nuova , Nuevos paneles solares (Solbian todo en uno SP 23)

2016 Nuevo, motor Windlass-todavía nuevo

2017 Nueva escalera de ascenso lateral de caoba

2018 Nueva proa de 32 metros cuadrados en trinchetta de rodillos de teleférico, Revisión completa del motor del propulsor de proa (desmontado), Carcasa dispuesta 2ª proa de hélice de batería

2019 2ª batería de hélice de proa, Nuevas baterías de servicio

2020 Nuevo motor de arranque (Viejo reparado respetable), Nuevo Highfield 240 UL Tender con cubierta

2021 Nuevo Winch Andersen 50 ST, generador eólico Silentwind 400 instalado en mezzana, Reemplazo del cable de acero halyard de vela mayor con cable Dyneema, Nueva batería de motor y segunda batería bowthruster

2022 Nueva Génova 43 m² en persiana enrollable, Nueva cadena sigue siendo principal

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, GPS (Raymarine), Meteo fax, Piloto automático (Raymarine), Plotter (x 2 Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (COR+Ammiragliato+Grappino Malingri), Baterías (2x230Ah + Mot 120Ah EIPr 2x50Ah), Ducha externa, Hélice de proa (con due batterie), Grúa, Motor auxiliar (Honda 2,3 cv), Paneles solares, Pasarela, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Lofrans Tigres 2016), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Highfeld 2020), Winch (x 7 Lewmar + 2021 Andersen 50ST).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tanque de agua negra.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (Topreff), Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Toldo.

English

2001 Renovation of teak deck

2002-2005 Anti-osmosis treatment, Bow thruster, Webasto: burner replaced and system overhaul

Current owner since December 2005

2006 Installation of solar panels , Complete renovation of the electrical system , Complete renewal of instrumentation with Raymarine STxx, Autopilot, Radar, 2 E80

New yankee, Sandblasting of previous antifouling layers

2007 Replacement engine MD21A with Volvo Penta D2 75C , elimination of antifouling layers, Overhaul frigoboat

2008 Outboard (Honda) , Anchor windlass review

2009 Upgrade of deck equipment (raft support, boom brake, ladder, grappino)

2011 furler revision , Diesel tank cleaning , Water tank cleaning 1030 lt , Propeller shaft replacement , Autopilot review

2013 Replacement of refrigeration plate (electric compressor), Sprayhood new

2015 new Mizzen , New solar panels (Solbian all in one SP 23)

2016 New windlass engine

2017 New mahogany side access ladder

2018 New jib 32 sqm on furler, Complete overhaul of the bow thruster motor (disassembled)

2019 2nd bow prop battery , New service batteries

2020 New Starter Motor (Old Repaired as spare part), New Highfield 240 UL Tender with Cover

2021 New Winch Andersen 50 ST, Silentwind 400 wind generator installed on mizzen mast, Replacement of mainsail halyard with Dyneema, New engine battery and second bowthruster battery

2022 New Genoa 43 sqm on furler, New anchor chain

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, GPS (Raymarine), MeteoFax, Autopilot (Raymarine), Chartplotter (x 2 Raymarine), Radar (Raymarine), VHF Radio (Raymarine).

Staging and technical:

Anchor (COR+Ammiragliato+Grappino Malingri), Batteries (2x230Ah + Mot 120Ah EIPr 2x50Ah), Deck Shower, Bow Thruster (con due batterie), Crane, Auxiliary Engine (Honda 2,3 cv), Solar panels, Gangway, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass (Lofrans Tigres 2016), swimming ladder, cockpit table, Tender (Highfeld 2020), Winch (x 7 Lewmar + 2021 Andersen 50ST).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Black Water Tank.

Security equipment:

Barometer.

Sails accessories:

Jib Furling System (Topreff), Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

2001 Renovierung Teakdeck

2002-2005 Anti-Osmose-Behandlung, Bugstrahlruder, Webasto: neuer Brenner und Systemüberholung

Derzeitiger Eigentümer seit Dezember 2005

2006 Installation von Sonnenkollektoren, Komplette Renovierung des elektrischen Systems, Komplette Erneuerung der Instrumentierung mit Raymarine STxx, Autopilot, Radar, 2 E80

Neuer Kluever, Sandstrahlen früherer Antifouling-Schichten

2007 Austausch MD21A mit Volvo Penta D2 75C, Überholung Frigoboot

2008 Außenborder (Honda), Ankerwinde Ueberholung

2009 Modernisierung der Deckausrüstung (Rettungsinselauflage, Baumbremse, Leiter, Grappino)

2011 Rollfockanlagen Revision , Dieseltankreinigung , Wassertankreinigung 1030 lt , neue Propellerwelle , Autopilot Ueberholung

2013 Austausch der Verdampferplatte Kühlschrank (elektrischer Kompressor), Sprayhood neu

2015 neues Besansegel, Neue Sonnenkollektoren (Solbian all in one SP 23)

2016 Neuer Ankerwindenmotor

2017 Neue Mahagoni-Seitenleiter

2018 Neue Fock 32 qm, Komplettüberholung des Bugstrahlrudermotors (zerlegt)

2019 2. Bugpropellerbatterie, Neue Servicebatterien

2020 Neuer Anlasser (alter Anlasser repariert als Ersatzteil), neuer Highfield 240 UL Tender mit Abdeckung

2021 Neue Winde Andersen 50 ST, Silentwind 400 Windgenerator auf Besan installiert, Austausch des Großsegelfalls mit Dyneema-Fall, Neue Motorbatterie und zweite Bugstrahlruderbatterie

2022 Neue Genua 43 qm, neue Ankerkette

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, GPS (Raymarine), Navtex Empfaenger, Autopilot (Raymarine), Kartenplotter (x 2 Raymarine), Radar (Raymarine), UKW-Funk (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (COR+Ammiragliato+Grappino Malingri), Batterien (2x230Ah + Mot 120Ah EIPr 2x50Ah), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (con due batterie), Davits, Hilfsmotor (Honda 2,3 cv), Solarpanel, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Lofrans Tigres 2016), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Highfeld 2020), Winschen (x 7 Lewmar + 2021 Andersen 50ST).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Schwarzwassertank.

Sicherheit:

Barometer.

Rigg:

Rollfockanlage (Topreff), Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Français

2001 Rénovation d’un pont en teck

2002-2005 Traitement anti-osmose, Propulseur d’étrave, Webasto : changement de brûleur et révision du système

Propriétaire actuel depuis décembre 2005

2006 Installation de panneaux solaires , Rénovation complète du système électrique , Renouvellement complet de l’instrumentation avec Raymarine STxx, Pilote automatique, Radar, 2 E80

Nouvel arc trinchetta, Nouvelle couverture de peau, Sablage des couches antisalissures précédentes

2007 Moteur de remplacement MD21A avec Volvo Penta D2 75C , Nettoyage vivant avec élimination des couches antisalissures, Révision frigoboat

2008 Outboard (Honda) , Revue du guindeau d’ancre

2009 Mise à niveau de l’équipement du pont (support de radeau, frein de flèche, échelle, grappino)

2011 Rollafiocco révision , Nettoyage du réservoir diesel , Nettoyage du réservoir d’eau 1030 lt , Remplacement de l’axe de l’hélice , Examen du pilote automatique

2013 Remplacement de la plaque frigorifique (compresseur électrique), Sprayhood nouveau

2015 Mezzana nuova , Nouveaux panneaux solaires (Solbian tout en un SP 23)

2016 Nouveau, moteur Windlass - toujours nouveau

2017 Nouvelle échelle d’ascension latérale en acajou

2018 Nouvelle proue 32 m² sur trinchetta à rouleaux à câble, Révision complète du moteur du propulseur d’étrave (démonté), Boîtier aménagé 2ème étrave d’hélice de batterie

2019 2ème batterie d’hélice d’étrave , Nouvelles batteries de service

Nouveau démarreur 2020 (ancien réparé respectable), nouvel appel d’offres Highfield 240 UL avec couvercle

2021 Nouveau treuil Andersen 50 ST, éolienne Silentwind 400 installée sur mezzana, Remplacement du câble en acier de grand-voile halyard avec câble Dyneema, Nouvelle batterie moteur et deuxième batterie bowthruster

2022 Nouvelle Gênes 43 m² sur volet roulant, Nouvelle chaîne toujours principale

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, GPS (Raymarine), MeteoFax, Pilote automatique (Raymarine), Lecteur de cartes (x 2 Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipement de pont:

Ancre (COR+Ammiragliato+Grappino Malingri), Batteries (2x230Ah + Mot 120Ah EIPr 2x50Ah), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (con due batterie), Bossoirs, Moteur d'annexe (Honda 2,3 cv), Panneau solaire, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique (Lofrans Tigres 2016), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Highfeld 2020), Winch (x 7 Lewmar + 2021 Andersen 50ST).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Réservoir d'eau noire.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (Topreff), Lazy Bag, Lazy Jack.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Italiano

2001 Rifacimento ponte in teak

2002-2005 Trattamento antiosmosi, Elica di prua , Webasto: cambio bruciatore e revisione impianto

Attuale proprietario dal dicembre 2005

2006 Installazione pannelli solari , Rifacimento completo impianto elettrico , Rinnovo completo strumentazione con Raymarine STxx, Autopilota, Radar, 2 E80

Fiocco trinchetta nuovo, Coprigenoa nuovo, Sabbiatura strati antivegetativa preccedente

2007 Sostituzione motore MD21A con Volvo Penta D2 75C , Pulizia opera viva con eliminazione strati antifouling, Revisione frigoboat

2008 Fuoribordo (Honda) , Revisione salpaancora

2009 Aggiornamento attrezzatura di coperta (supporto zattera, boom brake, scaletta, grappino)

2011 Revisione rollafiocco , Pulizia serbatoio diesel, Pulizia serbatoio acqua 1030 lt, Sostituzione asse elica , Revisione autopilota

2013 Sostituzione piastra frigo (compressore elettrico), Sprayhood nuovo

2015 Mezzana nuova , Nuovi pannelli solari (Solbian all in one SP 23)

2016 Cagnaro nuovo, Motore salpa-ancora nuovo

2017 Nuova scaletta di risalita laterale in mogano

2018 Nuovo fiocco mq 32 su strallo trinchetta avvolgibile, Revisione completa motore elica di prua (smontato) , Sistemato alloggiamento 2nda batteria elica prua

2019 2nda batteria elica prua , Batterie servizi nuove

2020 Motorino avviamento nuovo (vecchio riparato funzionante di rispetto), Tender nuovo Highfield 240 UL con copertura

2021 Nuovi Winch Andersen 50 ST, Generatore eolico Silentwind 400 installato su mezzana, Sostituzione cavo acciaio drizza randa con cavo Dyneema, Nuova batteria motore e seconda batteria bowthruster

2022 Nuovo Genoa mq 43 su strallo avvolgibile , Nuova catena ancora principale

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, GPS (Raymarine), MeteoFax, Pilota automatico (Raymarine), Plotter (x 2 Raymarine), Radar (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (COR+Ammiragliato+Grappino Malingri), Batterie (2x230Ah + Mot 120Ah EIPr 2x50Ah), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (con due batterie), Gruette, Motore ausiliario (Honda 2,3 cv), Pannelli Solari, Passerella, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Lofrans Tigres 2016), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Highfeld 2020), Winch (x 7 Lewmar + 2021 Andersen 50ST).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Serbatoio Acque Nere.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (Topreff), Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Tendalino.