GRAND SOLEIL GRAND SOLEIL 50 (2006) para vender en Liguria, ITALY, Italia

Español

Venta exclusiva para actualización a barco a motor. Este magnífico barco se encuentra en muy buen estado de mantenimiento general, muy bien equipado y listo para navegar.

Rendimiento y confort se combinan a la perfección en esta embarcación, que ofrece generosos espacios exteriores e interiores acabados con maderas preciosas.

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (B&G), Radio VHF (Simrad).

Equipo técnico y de cubierta:

Baterías (2024), Luces de cortesía, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, 2 Frigorífico.

English

Exclusive sale for upgrade to motor boat. This magnificent boat is in a very good state of general maintenance, very well equipped and ready for cruising.

Performance and comfort are perfectly combined in this boat, which offers generous outdoor spaces and interiors finished with precious woods.

Navigation equipment:

GPS (B&G), VHF Radio (Simrad).

Staging and technical:

Batteries (2024), Courtesy Lights, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, 2 Refrigerator.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Deutsch

Exklusiver Verkauf für das Upgrade auf ein Motorboot. Dieses prächtige Boot befindet sich in einem sehr guten allgemeinen Wartungszustand, ist sehr gut ausgestattet und bereit für eine Kreuzfahrt.

Leistung und Komfort sind in diesem Boot perfekt kombiniert, das großzügige Außenbereiche und Innenräume mit Edelhölzern bietet.

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (B&G), UKW-Funk (Simrad).

Deck und technische Ausrüstung:

Batterien (2024), Nachtbeleuchtung, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, 2 Kühlschrank.

Français

Vente exclusive pour surclassement en bateau à moteur. Ce magnifique bateau est dans un très bon état d’entretien général, très bien équipé et prêt pour la croisière.

Performance et confort sont parfaitement combinés dans ce bateau, qui offre des espaces extérieurs généreux et des intérieurs finis avec des bois précieux.

Equipement électronique de navigation:

GPS (B&G), Radio VHF (Simrad).

Equipement de pont:

Batteries (2024), Éclairage de courtoisie, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, 2 Réfrigérateur intérieur.

Italiano

Vendita in esclusiva per passaggio a imbarcazione a motore. Questa magnifica barca è in ottimo stato di manutenzione generale, molto ben accessoriata e pronta per la crociera.

Prestazioni e comfort si combinano perfettamente in questa imbarcazione, che offre spazi esterni generosi e interni rifiniti con legni pregiati.

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (B&G), Radio VHF (Simrad).

Allestimento tecnico e di coperta:

Batterie (2024), Luci di cortesia, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, 2 Frigorifero interno.